顧靖遠

《顧松園醫鏡》~ 卷十五·數集 (2)

1. 大便血

宜加蓮肉、糯米、白芍、麥冬、五味、龜甲之屬。

此二方皆補脾以統血之治法也。均宜加滋陰涼血酸斂之藥以治之。要之去血過多，陰分大傷，若但用補氣健脾溫熱等藥，則陽愈旺而陰愈消矣。

白話文：

大便出血的情況，適合加入蓮子肉、糯米、白芍、麥冬、五味子、龜甲之類的藥材。

這兩種處方都是透過補脾來統攝血液的治療方法。都適合加入滋養陰液、涼血、酸收斂的藥物來治療。總而言之，失血過多會導致陰液嚴重虧損，如果只用補氣健脾、溫熱的藥物，反而會使陽氣更旺盛，陰液更加消退。