《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (18)
卷一·禮集 (18)
1. 草部
其性暴悍，最損真氣。截瘧宜同補藥用。虛人及孕婦大忌。
草豆蔻，〔辛溫。入脾、胃二經。炒研。〕散冷滯之氣，止心腹之疼。
性溫熱，氣芳烈，因火熱作痛者忌用。
肉豆蔻，〔一名肉果。辛溫，入脾、胃、大腸三經。麵裹煨透。忌鐵器。〕暖脾胃而消宿食，固大腸而止泄瀉。
病人有火，瀉痢初起，皆不宜服。
益智仁，〔辛熱，入脾、腎二經。鹽水炒研。〕溫中進食，〔古人進食，必先益智，為其於土中益火故耳。〕益脾補腎，〔芳香歸脾，辛能潤腎。〕攝涎唾，〔脾為涎，腎為唾，補益二臟，則脾能統攝，腎能納氣歸元，不致氾濫上溢矣〕。縮小便。〔小便頻數淋瀝，因於腎氣不固，須佐補腎藥用。〕
功專補火，非脾腎虛寒者大忌。
蛇床子，〔辛苦溫，入脾、腎二經，地黃汁拌蒸三次後黑色乃佳。〕善起男子陽事痿，〔性善益陽，治痿有奇功，不可以賤而忽之。〕能溫婦女子宮寒。〔陰有寒冷，蜜丸綿裹納入陰中。〕止白帶，〔帶下如雞子清不臭者宜之。〕而擦瘡癬；洗陰癢，〔用豬肝蔥椒油煎，先納陰戶片時，以引蟲出，然後同白礬煎湯頻洗，男子陰汗陰囊癢濕，並洗有效。〕而浴癲風。
溫燥之品，相火易動者勿服。
蘭葉，〔辛甘微寒，入肺、胃二經。解牛馬肉毒。〕止消渴必用，〔芳香清潤，生津止渴。〕散鬱氣最良。〔辛芳故能散結開鬱。〕開胃稱神，〔芳香而不燥也。〕利水頗效。〔肺氣鬱結，則上竅閉而下竅不通，清肺開鬱，水道自利。除胸中痰癖。〔胃氣莞滯，則水穀不能以時化，而為痰癖也〕。消癰腫蠱毒。〔散結清胃之功。〕
白前，〔辛甘平，入肺經。湯泡去須焙。〕胸脅逆氣能除，〔長於降氣故也。〕咳嗽上氣可安。〔咳則氣逆痰隨上壅，但坐不得臥，喉如水雞聲者，服之立愈。〕性無補益，肺因邪客、痰壅者宜之。
若由氣不歸元所致者忌用。
白薇，〔苦鹹大寒，入胃經。〕治中風支滿神昏，〔陰虛火旺，熱極則生風。火氣燔灼，故心下支滿，痰隨火湧，故神昏不知，益陰除熱則愈。〕除邪氣寒熱痠疼。〔熱邪傷人，陰氣不足，則陽獨盛而為熱；心腎俱虛，則熱收於內而為寒；寒熱作則榮氣不能內榮，而肢體痠疼，是熱淫於內，故治以鹹寒。〕遺溺血淋俱用，〔皆熱在下焦所致，益陰除熱自安。〕調經種子宜徵。〔經水先期，乃因血熱，不孕，多由陰虛內熱，榮血日枯之故。益陰除熱，則血自生旺，而令能孕矣。〕凡天行熱病後，餘熱未除，及溫瘧癉瘧，久而不能解者，必屬陰虛，除瘧邪藥中，類中風除熱藥中，俱宜加入。
中寒泄瀉者勿用。
白芨，〔辛苦澀微寒，入肝經。反烏頭。〕肺傷吐血宜徵，〔色白性收，合乎秋金，故入肺止血，兼辛則收中有散。〕癰腫排膿必簡。〔能入血分，有泄熱散結，去腐逐瘀之功〕。癰疽潰後，勿同苦寒藥用。
白話文：
草部
這些藥性都比較猛烈，最容易損傷人體真氣。用來截斷瘧疾時，最好和補藥一起使用。身體虛弱的人和孕婦絕對不能使用。
草豆蔻，味道辛辣、性質溫熱。歸脾經、胃經。需要炒過再研磨成粉。可以驅散體內寒冷引起的氣滯，止住心腹疼痛。
性質溫熱，氣味芳香濃烈，因為體內有火熱而引起的疼痛，忌用。
肉豆蔻，又叫肉果。味道辛辣、性質溫熱，歸脾經、胃經、大腸經。需要用麵包裹著煨透後才能使用，忌用鐵器。可以溫暖脾胃、消除積食，固澀大腸、止住腹瀉。
如果病人體內有火熱，或是腹瀉剛開始時，都不適合服用。
益智仁，味道辛辣、性質溫熱，歸脾經、腎經。需要用鹽水炒過再研磨成粉。可以溫中健脾，促進食慾。（古人吃飯前，一定會先用益智仁，是因為它在土壤中可以幫助增強火氣。）可以補益脾腎。（因為氣味芳香歸於脾，辛辣味可以滋潤腎。）可以控制口水。（脾對應口水，腎對應唾液，補益脾腎，則脾能正常統領，腎能納氣歸元，使口水不會過多溢出。）可以減少小便。（小便頻繁，淋漓不盡，是因為腎氣不固，需要搭配補腎的藥物使用。）
主要功效是補火，如果不是脾腎虛寒的人，絕對不能使用。
蛇床子，味道辛苦、性質溫和，歸脾經、腎經。用生地黃汁拌過蒸三次，變成黑色才算好。最能治療男子陽痿。（性質善於增強陽氣，治療陽痿有奇效，不應該因為它常見就輕忽它。）可以溫暖婦女子宮寒冷。（如果女性陰部有寒冷，可以將藥製成蜜丸，用棉布包裹塞入陰道。）可以止住白帶。（如果白帶像雞蛋清一樣不臭，可以使用。）可以用來擦拭瘡癬；清洗陰部瘙癢。（用豬肝、蔥、花椒油煎後，先放入陰戶片刻，引出蟲子，再和白礬一起煎湯頻繁清洗，男子陰部潮濕、陰囊瘙癢也有效。）可以用來沐浴治療癲癇。
屬於溫燥的藥物，體內容易上火的人不要服用。
蘭葉，味道辛辣甘甜、性質微寒，歸肺經、胃經。可以解除牛馬肉的毒素。可以止住消渴症（糖尿病）必須使用。（因為氣味芳香，清潤，能生津止渴。）最能疏散胸中的鬱悶之氣。（因為辛辣芳香，所以能疏散結塊，開解鬱悶。）有開胃的奇效。（因為氣味芳香而不燥熱。）利尿的效果也很好。（如果肺氣鬱結，則上竅閉塞，下竅不通，清肺開鬱，水道自然通暢。）可以去除胸中的痰積。（如果胃氣停滯，則水穀無法及時消化，會形成痰積。）可以消除癰腫和蠱毒。（具有疏散結塊，清潔胃部的功效。）
白前，味道辛辣甘甜、性質平和，歸肺經。用熱水泡過後去掉須根再烘乾。可以去除胸脅部逆氣。（因為擅長降氣。）可以平定咳嗽氣喘。（咳嗽時，氣逆而痰隨之上湧，坐立不安、無法躺下，喉嚨像水雞叫的聲音，服用後馬上見效。）性質沒有補益作用，適用於肺部受到邪氣侵襲、痰液壅塞的情況。
如果咳嗽氣喘是由於氣不歸元引起的，則不宜使用。
白薇，味道苦鹹、性質大寒，歸胃經。可以治療中風導致的肢體脹滿、神志不清。（陰虛火旺，熱極會生風。火氣灼熱，所以心下脹滿，痰隨著火湧上，導致神昏不知，滋陰清熱就會好轉。）可以去除邪氣、寒熱和酸痛。（熱邪傷人，陰氣不足，則陽氣過盛而發熱；心腎都虛，則熱會收在體內而發寒；寒熱交替時，身體的精氣不能滋養體內，會導致肢體酸痛，這是熱邪侵入體內的表現，所以要用鹹寒的藥物來治療。）小便失禁和血淋都可以使用。（都是因為下焦有熱導致，滋陰清熱自然會好。）可以調理月經，幫助懷孕。（月經提前，是因為血熱；不孕，多是因為陰虛內熱，精血日漸枯竭。滋陰清熱，則血會重新旺盛，而能夠懷孕。）凡是感染熱病後，餘熱未清，以及患有溫瘧、癉瘧，很久都不能痊癒的，必定屬於陰虛，在治療瘧疾的藥物中，以及治療中風發熱的藥物中，都應該加入白薇。
如果身體寒冷導致腹瀉，不宜使用。
白芨，味道辛苦澀、性質微寒，歸肝經，與烏頭相剋。適用於肺部損傷導致的吐血。（顏色白、性質收斂，符合秋金的特性，所以歸肺止血，同時又有辛味，具有收斂中帶有疏散的作用。）是治療癰腫排膿的良藥。（可以進入血液，有洩熱散結、去腐生新的功效。）癰疽潰破後，不要與苦寒的藥物一起使用。