《顧松園醫鏡》~ 卷二·禮集 (2)
卷二·禮集 (2)
1. 木部
性潤而能利大小腸，泄瀉者勿用，或與山藥、蓮肉、茯苓同用則可瀉矣。
地骨皮，〔甘寒，入腎經。〕解虛勞之客熱，除有汗之骨蒸。〔熱淫於內，瀉以甘寒也。〕主肝、腎虛熱，為三焦氣分之藥。又能降肺中伏火。
中寒者勿用。
桑根白皮，〔甘寒，入肺經。刮去粗皮，蜜水炙。有涎出，勿去之。〕瀉肺火而止喘定嗽，〔專瀉肺中之伏火，若肺中有水氣者，用之亦當。〕利小腸而消腫除脹。〔長於利小水，故能治水氣腫脹。〕下氣消痰，〔氣降而痰亦降。〕除熱止渴。〔甘寒除內熱，而渴自止。〕桑葉〔甘寒〕除寒熱而止汗出，〔甘能益血，寒能涼血，是以能止陰虛寒熱，及因內熱汗出也。〕治咳嗽而止消渴，〔治咳嗽者，下氣之功，止渴者，益陰之功〕。益血祛風，〔血行風自滅也。〕明目長髮，〔煎湯洗沐甚效。〕
桑枝〔苦平〕治遍體風癢，〔性能祛風，久服終身不患偏風。〕療四肢拘攣，〔以其能通利關節也。故許學士患臂痛，諸藥不應，服此數劑即愈。〕咳嗽能除，〔一少年咳嗽，百藥不效，用南向桑枝。寸折煎湯，頻飲而愈。〕腳氣可用。〔炒香水煎，空心服之。〕桑椹〔甘寒〕補血安神，生精止渴。
桑皮瀉火，肺虛無火，因風寒而咳嗽者勿服。
竹葉，〔辛甘寒，入心、胃二經。〕清心胃而滌煩熱，〔同麥冬、棗仁之屬，治虛煩不眠，清心之功，入白虎湯中，治煩熱大渴，清胃之效。〕治痰熱而止咳逆。〔胸中痰熱壅滯，則咳逆上氣，辛寒能解熱結者，痰消氣下而咳止矣。〕
竹茹，〔甘微寒，入胃經。刮去青皮，用第二層。〕疏氣逆，而嘔呃與噎隔皆平；〔胃熱嘔呃者宜之。〕清血熱，而吐衄與崩中咸療。〔甘寒能涼血清熱，故又治女勞復。〕
竹瀝，〔甘寒〕痰在皮裡膜外者，直達以宣通；痰在經絡四肢者，屈曲而搜剔。失音不語偏宜，股體攣蜷決用。〔性滑流利，走竅逐痰，兼之甘寒益陰除熱，痰熱既祛，則氣道通利，經脈流轉，而諸症自除。〕竹種最多，惟大而味甘者為勝。
竹茹，〔甘寒〕感寒挾食而嘔吐者勿用。竹瀝滑腸，脾虛泄瀉者勿用，寒痰、濕痰、食積痰諸均忌。
天竺黃，〔甘寒，入心經。輕者真。〕治中風不語，〔熱痰壅塞上竅之故。〕理幼稚驚癇。〔總取其涼心除熱，豁痰利竅之功。〕
竹之津氣結成，產於天竺國，與竹瀝功用相仿，而無滑腸之患。
山茱萸，〔酸微溫，入肝、腎二經。核能滑精，酒潤去之，烘乾。〕補腎氣而興陽道，堅陰莖；固元精而治淋瀝，止遺尿。〔老人小便淋瀝，及不禁遺尿，皆屬腎虛。山萸氣溫而主補，味酸而主斂故也。〕月事多而可以止，〔酸斂之效。〕耳鳴響而還其聰。〔補腎之功。〕
白話文：
[木部]
木類藥材的性質是滋潤，可以幫助大、小腸蠕動，但容易腹瀉的人不要使用。如果真的需要使用，可以搭配山藥、蓮子、茯苓等藥材，這樣才能達到瀉的效果。
地骨皮： 味甘性寒，歸腎經。可以解除虛勞引起的發熱，消除有汗的骨蒸（發熱）。這是因為體內熱邪過盛，需要用甘寒的藥材來洩熱。主要治療肝腎虛熱，是作用於三焦氣分的藥材。也能夠降低肺部的伏火。體質虛寒的人不要使用。
桑根白皮： 味甘性寒，歸肺經。使用時要刮去粗糙的外皮，用蜂蜜水浸泡後再烤。會有黏液滲出，不要去掉。可以瀉肺火，止咳平喘。主要作用是瀉肺中的伏火，如果肺中有水氣，使用它也有效。還能通利小便，消除水腫和脹氣。因為它擅長利小便，所以能治療水腫。也能降氣化痰，因為氣順降了，痰也能跟著下降。可以消除熱邪，止渴。這是因為甘寒能夠去除體內的熱，自然就不會口渴。
桑葉： 味甘性寒，可以消除寒熱症狀，止汗。甘味可以補血，寒性可以涼血，所以能治療陰虛引起的寒熱症狀，以及因內熱引起的汗出。可以治療咳嗽，是因為它有降氣的作用；可以止渴，是因為它有滋陰的作用。還能補血、祛風，因為血流暢了，風邪自然會消失。能使眼睛明亮，頭髮生長，用煎湯洗頭效果很好。
桑枝： 味苦性平，可以治療全身皮膚瘙癢。因為它能祛風，長期服用可以預防中風。還能治療四肢拘攣，因為它能疏通關節。所以許學士患有手臂疼痛，吃其他藥無效，服用這個藥幾劑就好了。也能治療咳嗽，曾經有少年咳嗽，吃各種藥都不好，用向南生長的桑枝煎湯頻頻飲用就治好了。還能治療腳氣，炒香後用水煎服，空腹服用。
桑椹： 味甘性寒，可以補血安神，生津止渴。
桑皮： 可以瀉火，肺虛無火，因為風寒而引起的咳嗽不要服用。
竹葉： 味辛甘性寒，歸心、胃二經。可以清心胃，消除煩熱。搭配麥冬、棗仁等藥材，可以治療虛煩失眠。單獨清心，加入白虎湯中，可以治療煩熱口渴，清胃。還能治療痰熱引起的咳嗽、氣逆。胸中痰熱壅滯，就會引起咳嗽、氣逆上氣，辛寒能解熱，消除結滯，痰消氣順，咳嗽自然就止住了。
竹茹： 味甘微寒，歸胃經。使用時要刮去青皮，用第二層。可以疏理氣逆，嘔吐、呃逆、噎膈等症狀都能平息，對胃熱引起的嘔吐、呃逆效果更好。也能清血熱，治療吐血、衄血、崩漏等症狀，因為甘寒能夠涼血清熱，也能治療婦女勞累後的虛勞發熱。
竹瀝： 味甘性寒，對於痰在皮裡膜外的，可以直接使其疏通。對於痰在經絡四肢的，可以彎曲地搜剔出來。特別適合治療失音、說不出話，以及肢體彎曲蜷縮的情況。因為它性質滑利，能走竄通竅，驅除痰液，再加上甘寒能滋陰除熱，痰熱清除後，氣道就暢通了，經脈也能正常運行，各種病症自然就能消除了。竹子種類很多，只有又大又甜的竹子才好。
竹茹： 味甘性寒，因為受寒又吃太多食物而引起的嘔吐，不要使用。竹瀝性滑，容易導致腹瀉，脾虛腹瀉的人不要使用。寒痰、濕痰、食積痰等情況都忌用。
天竺黃： 味甘性寒，歸心經。輕的品質最好。可以治療中風引起的失語，因為是熱痰壅塞了上竅導致的。還能治療小兒驚風、癲癇。總的來說，是取它涼心除熱、豁痰開竅的作用。是竹子的津液結成的，產於天竺國，與竹瀝的功效相似，但沒有滑腸的副作用。
山茱萸： 味酸微溫，歸肝、腎二經。核容易使精滑脫，使用時要用酒浸潤後去除，然後烘乾。可以補腎氣，增強性功能，使陰莖堅挺。還能固元精，治療小便淋漓不盡，遺尿。老年人小便淋漓、遺尿，都是因為腎虛引起的。山茱萸性溫而主補，味酸而主收斂，所以有效。可以治療月經量過多，因為它有收斂的效果。還能治療耳鳴，使聽力恢復，是因為它有補腎的功效。