《顧松園醫鏡》~ 卷二·禮集 (1)
卷二·禮集 (1)
1. 卷二·禮集
2. 木部
柏子仁，〔甘平，入心、肝、腎三經。蒸曬或炒研。〕安神定悸，〔心藏神，腎藏志，入心養神，入腎定志，則神安而驚悸自除。〕壯水強陽。〔腎藏精，腎惡燥，潤腎補腎。則精足而陽強。〕益血而容顏美少，補虛而耳目聰明。〔悅顏聰明，皆心血與腎水互相灌溉耳。又心主五色，耳為腎竅，目為肝竅，三髒得補之功也。〕養心氣，潤肝腎，芳香能益脾胃，滋養之上品藥也。
多油而滑，作瀉者勿服，多痰者亦忌。有油透者勿入藥。
側柏葉，〔苦微寒，入肝經。〕治痹症歷節疼痛，〔其性挾燥，故祛風濕。〕止腸風，吐衄崩淋。〔微寒帶澀，故止諸血。〕
挾燥血家，不宜多服。
松節，〔苦溫〕。祛風濕，而止骨節之痛，能舒筋骨，而除攣急之疴，性燥，血虛者，中病即止。
女貞子，〔甘寒，入腎經，葉長子黑者良，酒浸蒸。〕補腎治虛損，〔除熱益精，腎家要品。〕明目、黑鬚發。〔補腎之功。〕
陰寒之品，久服腹痛作瀉。
茯苓，〔甘淡平，入心、腎、脾、胃、小腸五經。生於古松之下，感土木之氣而成。產雲南，白而堅實者佳。去皮用。〕安心神而定驚悸，止健忘，〔補心之功。〕益脾胃而治痰飲，消水腫。〔益脾除濕利水之功。〕除嘔吐而止泄瀉，〔以其能和中益氣也。〕療咳逆而理痰壅。〔以其能導氣降火也。〕能利小便，〔味甘淡滲，其性上行，滋水之源而下降，利小便。〕堪伐腎邪。〔能降腎經水泛之痰，又治奔豚之症。地黃丸中用之，取其去胞中積垢，搬運之功耳。〕抱根者為茯神，主用相同，而安神獨勝；紅者為赤茯苓，功力稍遜，而利水偏長，茯苓皮，開腠理，通水道，治水腫多功。
若小便不禁，虛寒精滑者，皆不得服。
琥珀，〔甘平，入心、肝、小腸三經。用水調側柏子末，置瓷鍋中，置琥珀於內煮之，搗粉用。〕鎮心安神，〔重可以鎮心，明可以安神。〕治癲癇，退翳明目，消瘀血，通五淋。從辛溫藥，則行血破瘀；從淡滲藥，則利竅行水；從金石鎮墜藥，則鎮心安神，用敷金瘡，則止血生肌。
消磨滲利之性，不宜虛人，凡陰虛內熱，火炎水涸者勿服。
酸棗仁，〔甘酸平，入心、脾、肝、膽四經。炒研。〕止驚悸而最治虛汗，〔膽怯者，心君易動，補膽氣則驚悸止。凡服固表藥而汗不止者，用棗仁為君，則汗必止，以汗為心液故也〕。除心煩而善療不眠。〔肝虛血少，則虛煩不眠，補肝養陰，則不煩而安眠矣。〕
肝、膽、脾三經有實邪熱者勿用，以其收斂故也。
枸杞子，〔甘平，入腎、肝二經。〕補腎而填精，強陰止渴；〔精不足者，補之以味，枸杞子是也。補腎益精則陰強，潤肺生津則渴除〕。益肝以養營，堅筋明目。〔明目者，以肝開竅於目，黑水神光屬腎故也。〕益精明目，滋補之聖藥。
白話文：
柏子仁：
性味甘平，歸心、肝、腎三經。可以蒸過、曬乾或炒過後磨成粉末。具有安神定驚悸的功效，因為心藏神，腎藏意志，柏子仁可以滋養心神、安定意志，使神安定而驚悸消除。它也能夠壯陽強腎，因為腎藏精，而腎又怕乾燥，柏子仁可以潤腎補腎，使精氣充足而陽氣強盛。還能益血養顏，使人容光煥發，並能補虛，使耳聰目明。這是因為容顏美麗、耳聰目明，都需要心血和腎水相互滋養。而且心主五色，耳朵是腎的孔竅，眼睛是肝的孔竅，柏子仁能夠補養這三個臟腑。它還能夠養心氣、潤肝腎，具有芳香氣味，能健脾胃，是滋養身體的優良藥材。
因為油脂多且滑潤，容易引起腹瀉的人不宜服用；痰多的人也要忌用。如果藥材中出現油脂滲出的情況，就不能入藥。
側柏葉：
性味苦微寒，歸肝經。可以治療因風濕引起的關節疼痛。由於它的性質偏燥，所以能去除風濕。還可以止血，治療腸風下血、吐血、鼻子出血和婦女崩漏等出血症狀。
因為性質偏燥，容易耗血，所以血虛的人不宜多服。
松節：
性味苦溫。可以祛除風濕，止住骨節疼痛，能夠舒筋活絡，消除筋脈攣急的病症。但因為性質偏燥，血虛的人服用後，症狀緩解就應該停止。
女貞子：
性味甘寒，歸腎經。葉子長且果實黑色的品質較好，可以用酒浸泡後蒸煮。具有補腎、治療虛損的功效，能夠清除體內虛熱、增益精氣，是補腎的要藥。還能明目、使鬚髮變黑，都是補腎的功效。
但因為性質陰寒，長期服用容易引起腹痛腹瀉。
茯苓：
性味甘淡平，歸心、腎、脾、胃、小腸五經。生長在古松樹下，吸收土木之氣而形成。產於雲南，以白色且堅實的為佳。使用時要去皮。具有安定心神、消除驚悸、止健忘的功效，這是因為它能補心。還可以健脾胃、治療痰飲、消除水腫，這是因為它能益脾、除濕、利水。還能止嘔吐、止瀉，因為它能調和脾胃、增補中氣。也能治療咳嗽、氣逆、痰多，因為它能疏導氣機、降火。能利小便，因為它味甘淡，可以滲利，性質是向上走，能夠滋養水源而使水向下流動。還能去除腎邪，能夠消除腎經水濕泛濫引起的痰，也可以治療奔豚（一種腹部氣向上衝的病）。地黃丸中用到茯苓，是取其去除胞中積垢，具有運輸的功效。如果茯苓是抱著樹根生長的，則稱為茯神，功效與茯苓相同，但更擅長安神；紅色的茯苓稱為赤茯苓，功效稍遜，但利水作用較強；茯苓皮，可以打開毛孔、疏通水道，對治療水腫有很好的效果。
如果小便失禁，以及虛寒精滑的人，都不宜服用。
琥珀：
性味甘平，歸心、肝、小腸三經。將側柏子磨成粉末，用水調和，放入瓷鍋中，再將琥珀放入一同煮，然後搗成粉末使用。具有鎮靜安神的功效，因為琥珀重可以鎮心，明可以安神。可以治療癲癇，消除眼翳，使眼睛明亮，還可以消除瘀血，通利小便。如果和辛溫的藥物一起使用，則可以活血化瘀；如果和淡滲的藥物一起使用，則可以疏通孔竅、利水；如果和鎮靜的礦物藥物一起使用，則可以鎮心安神；外敷可以止血生肌。
因為具有消磨、滲利的特性，不適合身體虛弱的人服用。凡是陰虛內熱、火旺水虧的人，都不宜服用。
酸棗仁：
性味甘酸平，歸心、脾、肝、膽四經。需要炒過後磨成粉末使用。可以止驚悸，最擅長治療虛汗，膽子小的人，心神容易波動，補膽氣則驚悸停止。凡是服用固表藥物而汗還不止的人，可以酸棗仁為主藥，則汗必定停止，因為汗為心液的緣故。還可以消除心煩，很擅長治療失眠，肝虛血少，則容易心煩失眠，補肝養陰，則不心煩而能安眠。
肝、膽、脾三經有實熱邪氣的人不宜使用，因為它有收斂的特性。
枸杞子：
性味甘平，歸腎、肝二經。可以補腎填精，強壯陰氣，止渴；精氣不足的人，可以用味道濃厚的藥物來補充，枸杞子就是如此。補腎益精則陰氣強盛，潤肺生津則口渴消除。可以養肝，滋養營血，使筋骨強健，視力清晰。因為眼睛是肝臟的孔竅，眼睛中的黑睛神光屬於腎臟。具有益精明目的功效，是滋補的良藥。