《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (1)
卷一·禮集 (1)
1. 卷一·禮集
2. 草部
〔凡部性之有毒者，俱註明本藥有毒，無毒者，俱不注。〕人參〔甘微溫。入肺、脾二經。反藜蘆。去蘆用。其色黃中帶白，大而肥潤者佳。〕補氣安神，除邪益智，〔氣足，則精神自安，正旺，則邪氣自除；心氣強，則善思多智。〕療心腹虛痛，〔得補則痛自止。按之不痛者為虛，可用之。
〕除胸脅逆滿。〔得補則氣自歸元。〕止消渴，〔氣回則津液自生。〕破堅積。〔氣旺則脾健能運。〕胃虛得之而能食，脾弱得之而能消。大補元氣之聖藥，能回元氣於垂危，理一切虛症。氣虛者固無論矣，即血虛者亦不可缺，所謂無陽則陰無以生，又血脫者補氣是也。
參蘆三、五錢，煎湯，吐虛人膠痰留飲，用代瓜蒂甚良。
肺家有熱，咳痰吐血，及痧疹初發，身大熱而斑點未形，傷寒始作，症未定而邪熱內熾，誤設立禍。
甘草，〔甘平，入脾經。反芫花、大戟、甘遂、海藻。忌豬肉〕。補脾以和中，止瀉長肌肉，〔脾虛則瀉，脾損則瘦。〕潤肺而疔痿，治咳止咽疼。〔皆益陰除熱之功。〕解千般毒，〔諸毒遇土則化，甘草為九土之精，故能解一切金石草木蟲魚禽獸諸毒。〕和一切藥〔調和諸藥，相協力共為而不爭。又熱藥用之，緩其熱，寒藥用之，緩其寒。理中湯用之，恐其僭上，承氣湯用之，恐其速下。〕生則瀉火，炙則溫中。梢止莖中作痛，節醫腫毒諸瘡，調和群品，有元老之稱，善治百邪，得王道之用。
甘能緩中，故中滿者忌之。嘔家忌甘，下焦藥中宜少用，恐太緩不能自達。
生地黃，〔甘苦寒，入心、脾、肝、腎四經。忌蘿蔔。產懷慶，黑而肥實者佳。〕涼血補陰，祛瘀生新。〔新血生，則瘀血去。〕養筋骨，益氣力，〔補肝血，則筋受榮；益腎陰，則骨強而力壯。〕理胎產主勞傷，〔胎產勞傷，皆陰血為病，養血益陰，其症自痊。〕通二便，〔腎開竅於二陰，況血主濡之故也。〕消宿食。〔濕熱甚則食不消，生地能去諸濕熱〕。治手足心熱，〔掌中屬心，足心屬腎，涼心血，補腎陰，熱自除矣。〕止諸竅出血。〔血熱則妄行，血涼則自止〕。
熟地黃，〔酒拌，九蒸九曬。〕滋腎水，封填骨髓，利血補脈，益真陰，治久病餘脛股痠痛。〔陰傷之咎。〕新產後臍腹急疼，〔血敗之故。〕補腎益陰之要藥。熟者稍溫，其功更溥。血熱者宜生用，血衰者宜熟用。生地能生精血，天冬引入所生之處，熟地能補精血。麥冬引入所補之處。
生地性寒而潤，胃虛瀉多，均在禁例。熟者性滯，若痰多氣鬱之人，能窒礙胸膈，當酌用。
麥門冬，〔甘微寒，入心、肺、胃三經。忌鯽魚。去心用。〕退肺中伏火，〔色白性寒，故清肺多功。〕清心內煩熱，〔如盛熱得涼風，炎蒸若失。〕止渴益精，寧嗽除喘。〔金不燥則不渴，金生水則益精，火不乘金，而咳喘俱寧。〕主妄行之血，〔心主血，心清則血不妄行。〕除虛勞之熱，〔陰虛則熱，養陰則熱自除。〕能止嘔吐，〔胃熱不上衝也。〕善疔痿躄。〔清肺胃之熱，痿躄治本之道也。〕治經水乾枯及乳汁不下。〔內熱既除，精血自生。〕潤肺除熱、清心，為心肺虛熱之神品。以甘先入脾胃，故又為陽明之正藥。本經謂其主羸弱者胃病則脾無所稟，而肌肉不生。《別錄》謂其療身重目黃，心下支滿，能消穀調中者。蓋脾胃之熱去，則濕除而諸症愈，脾胃安而能食，肥健矣。虛寒泄瀉者忌之。
白話文：
[草部]
凡是藥性有毒的，都會註明此藥有毒；沒有毒性的，就不做註明。
人參：味甘，性微溫，入肺經、脾經。忌與藜蘆同用。使用時要去除蘆頭。以顏色黃中帶白，個頭大而肥潤的為佳。能補氣安神，消除邪氣，增長智慧。氣充足，精神自然安穩；正氣旺盛，邪氣自然消除；心氣強健，就能善於思考，多有智慧。可以治療心腹虛痛，虛痛得補益就會停止，按壓不痛的虛痛可以使用。能消除胸脅逆滿的感覺，得補益則氣歸於正常。可以止消渴，氣回復則津液自然產生。可以攻破堅硬的積塊，氣旺盛則脾臟健壯而能運化。胃虛弱的人服用可以增加食慾，脾虛弱的人服用可以幫助消化。是能大補元氣的聖藥，能使垂危的元氣恢復，調理一切虛症。氣虛的人固然需要，即使是血虛的人也不可缺少，因為陽氣不足則陰血無法產生，血脫的人也要補氣。
人參蘆頭三到五錢，煎湯服用，可以幫助虛弱的人吐出黏稠的痰液，代替瓜蒂的效果很好。
肺部有熱、咳嗽吐血，以及麻疹剛開始發作、身體發熱而斑點還沒出現，或傷寒初期、症狀還沒確定但邪熱內盛時，誤用會造成禍害。
甘草：味甘，性平，入脾經。忌與芫花、大戟、甘遂、海藻同用。忌與豬肉同食。能補脾而調和中氣，止瀉並增長肌肉，脾虛則容易腹瀉，脾虛損則身體消瘦。能潤肺而治療痿病，能治咳嗽，緩解咽喉疼痛。這些都是它益陰除熱的功效。能解各種毒，各種毒素遇到土就會被化解，甘草為土的精華，所以能解各種金屬、石頭、草木、蟲魚禽獸的毒。能調和各種藥性，使它們互相協助，共同發揮作用而不互相衝突。熱性藥與之同用可以減緩熱性，寒性藥與之同用可以減緩寒性。在理中湯中使用，是為了防止藥性過於上升；在承氣湯中使用，是為了防止藥性過於迅速下降。生甘草可以瀉火，炙甘草可以溫補中焦。甘草梢能緩解莖部疼痛，甘草節可以治療腫毒瘡瘍。能調和各種藥物，有元老的稱號，善於治療各種邪氣，具有王道的功用。
甘草味甘能緩解藥性，所以中焦脹滿的人忌用。容易嘔吐的人忌用甘草，下焦藥中應少用，因為過於緩慢可能難以到達病灶。
生地黃：味甘苦，性寒，入心經、脾經、肝經、腎經。忌與蘿蔔同食。以河南懷慶出產，黑色肥大的為佳。能涼血補陰，去除瘀血，產生新血，新血產生，瘀血自然消除。能滋養筋骨，增強氣力，補肝血則筋得到滋養，補腎陰則骨骼強健，力氣增大。能調理胎產和勞傷，胎產和勞傷都是陰血方面的疾病，養血補陰，症狀自然痊癒。能通利大小便，腎臟開竅於二陰，而且血主濡潤。能消除積食，濕熱嚴重則食積不化，生地能去除各種濕熱。能治療手足心熱，手心屬心，足心屬腎，涼心血，補腎陰，熱自然消除。能止住各種竅道出血，血熱則妄行，血涼則自止。
熟地黃：用酒拌過，經過九次蒸煮、九次曬乾而成。能滋養腎水，填補骨髓，有利於血液循環，補益真陰，治療久病之後的腿腳酸痛，這是因為陰液虧損的緣故。能治療產後臍腹疼痛，這是因為血敗的緣故。是補腎益陰的重要藥物。熟地黃藥性稍溫，功效更為廣泛。血熱的人適合用生地黃，血虛的人適合用熟地黃。生地黃能生精血，天冬引導它到產生精血的地方，熟地黃能補益精血，麥冬引導它到補益精血的地方。
生地黃性寒而潤，胃虛容易腹瀉的人，都應當禁忌。熟地黃藥性滯膩，痰多氣鬱的人，容易阻礙胸膈，應當酌情使用。
麥門冬：味甘，性微寒，入心經、肺經、胃經。忌與鯽魚同食。使用時要去除心。能消除肺中潛伏的火熱，色白性寒，所以清肺功效大。能清除心中煩熱，如同炎熱天氣得到涼風，暑熱頓時消散。能止渴、益精，寧靜咳嗽，消除喘息。金不乾燥就不會口渴，金能生水所以能益精，火不侵犯金，那麼咳嗽喘息就能平靜。能治療妄行的血，心主管血液，心清淨則血不會妄行。能消除虛勞的熱，陰虛則發熱，養陰則熱自除。能止嘔吐，這是因為胃熱不再上衝。能治療痿弱無力的病症，清除肺胃的熱，這是治療痿弱的根本方法。能治療月經乾枯和乳汁不下，內熱消除，精血自然產生。潤肺除熱、清心，是治療心肺虛熱的神品。因為味甘，先入脾胃，所以又是陽明經的要藥。《本經》說它能治療羸弱，這是因為胃病則脾沒有所稟受，肌肉不能生長。《別錄》說它能治療身體沉重、眼睛發黃、心下脹滿，能消化食物、調和中氣。這是因為脾胃的熱去除，濕氣消除，各種症狀就會痊癒，脾胃安和則能進食，身體就會肥壯健碩。虛寒泄瀉的人忌用。