《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (8)
卷一·禮集 (8)
1. 草部
木香，〔辛溫，入脾、肺、肝三經，生用理氣，煨熟止瀉。〕調諸氣而開鬱，能消食而止瀉，療心腹冷氣之作疼。佐連、黃、白芍以治痢，三焦氣分之藥，能升降諸氣。諸氣憤郁，皆屬於金，故上焦氣滯者宜之，金鬱則泄之也，中氣不運，皆屬於脾，故中焦氣滯者宜之，脾胃喜芳香也。大腸氣滯則後重，膀胱氣不化則淋癃，肝氣鬱則為痛，故下焦氣滯者宜之，塞者通之也。治下焦氣滯藥中，如後重須檳榔，淋癃須沉香降下之品以佐之。
香燥而偏於陽，肺虛有熱，血枯而燥者，慎勿犯之。
砂仁，〔辛溫，入肺、脾、胃、大腸、肝、腎六經。炒去衣研。〕下氣而治嘔吐、奔豚，〔可升可降。降多於升，故能下氣，下氣開胃，則嘔吐止。奔豚屬腎火虛衰，陰凝結氣上攻。此能下氣，溫腎散結。〕化食而理心疼、腹痛。〔醒脾氣則食化，散結氣則痛止。〕霍亂與瀉痢均資，〔霍亂因正氣壅塞，瀉由食仃，痢由積滯，故咸主之。〕安胎〔胎喜疏利〕與中滿腫脹並效。〔脾虛中滿，佐補藥以和中氣。腫脹或因食積，或因痰、因氣、因水，皆用之以理氣。〕兼治上氣咳嗽。〔指寒邪郁肺，氣不得舒之症。咳因肺熱者不宜用之。〕開脾胃之要藥，和中氣之正品。若腎虛氣不歸元，非此嚮導不濟。
性溫而燥，凡因熱火升腹痛作嘔，傷暑作瀉，胎動由於血熱，腫脹由於燥熱，咳逆由於火沖，難以概投。孕婦食之太多，耗氣必致難產。
白豆蔻，〔辛大溫，入脾、胃二經。去衣焙研。〕溫中除吐逆，開胃消飲食。〔脾胃喜香喜溫喜通，故也。〕瘧症宜投，〔能消能磨，流行三焦，榮衛一轉，寒熱自平。〕腹痛須簡。〔取其辛溫散寒，而又能散滯氣也。〕
凡腹痛、嘔吐因火熱者忌之。
藿香，〔辛微溫，入肺、脾二經。忌見火〕。能開胃進食，〔取其芳香也。〕止吐瀉霍亂。〔開胃理脾，正氣通暢之功也。〕
陰虛火旺，胃熱作嘔者，勿用。
前胡，〔辛苦微寒，入肺、脾、胃、大腸四經。〕散風邪，〔辛也。〕清肺熱，〔辛先入肺，苦能泄熱而性又微寒也。〕下氣消痰，止咳定喘。〔長於下氣，與柴胡上升之性不同，氣降則痰亦降，而咳喘俱止。〕能祛氣實風痰，與貝母之治燥痰，半夏之治濕痰者各別。
凡陰虛火動之痰，及不因外感而有痰者勿服。
防風，〔辛甘溫，入膀胱、小腸、肝、膽、脾、胃六經，色白而潤者佳。〕通治諸風，〔三十六般風皆用。〕兼能去濕。〔能去經絡中留濕，以風能勝濕也，故瘡科多用之。〕療周身骨節之疼，〔邪散痛自止。〕去頭目四肢之疾。〔如頭痛頭眩，頭面濕風，目赤多淚，四肢攣急，亦邪散而諸症安。〕能防禦外風，故名防風，乃風藥中潤劑也。卑賤之卒，隨所引而至。
白話文：
木香，味辛性溫，主要進入脾經、肺經和肝經。生用可以調理氣機，煨熟後則能止瀉。它能調和全身的氣，疏解氣鬱，幫助消化，並能止瀉，可以用來治療因心腹部受寒而引起的疼痛。搭配黃連、黃芩和白芍可以治療痢疾。是調理三焦氣分的藥物，能使氣機升降運行。各種氣機鬱結的情況，大多與金（指肺）有關，所以上焦氣滯的人適合使用，因為金氣鬱結就要疏泄它。中焦氣機不暢，大多與脾有關，所以中焦氣滯的人也適合使用，因為脾胃喜歡芳香。大腸氣滯會導致裡急後重，膀胱氣化不利則會導致小便淋漓不暢，肝氣鬱結則會導致疼痛，所以下焦氣滯的人也適合使用，因為氣機阻塞就要疏通它。治療下焦氣滯的藥物中，如果出現裡急後重，就需要搭配檳榔；如果出現小便淋漓不暢，就需要搭配沉香等能使氣下行的藥物。
木香藥性燥熱，偏於陽性，所以肺虛有熱、血虛乾燥的人，要謹慎使用。
砂仁，味辛性溫，主要進入肺經、脾經、胃經、大腸經、肝經和腎經。需要炒過並去除外殼後研磨成粉。它能使氣下行，治療嘔吐和奔豚（指氣從下腹往上衝的病症），既能升也能降，但降的作用大於升，所以能使氣下行，氣順了胃口就開了，嘔吐自然停止。奔豚病是腎陽虛衰，陰寒凝結，氣往上衝引起的，砂仁能使氣下行，溫補腎陽，消散結氣。砂仁能幫助消化，也能治療心疼、腹痛，因為它能振奮脾氣，幫助消化，也能消散結氣，從而止痛。霍亂和瀉痢都可以使用，因為霍亂是正氣壅塞引起的，瀉是飲食不當引起的，痢疾是積滯引起的，所以砂仁對這些病症都有療效。它能安胎，因為胎兒喜歡疏通順暢的環境。砂仁對於中焦脹滿、水腫等症狀也有療效，中焦脹滿大多是脾虛引起的，可以搭配補藥來調理中氣，而水腫則可能是飲食積滯、痰、氣或水引起的，都可以用砂仁來理氣。砂仁也能治療上氣咳嗽，指的是寒邪鬱結於肺，導致氣機不暢的症狀，如果是肺熱引起的咳嗽則不宜使用。它是開胃健脾的重要藥物，是調理中氣的良品。如果腎虛導致氣不歸元，沒有砂仁的引導就無法達到效果。
砂仁藥性溫燥，如果是由於熱火上炎引起的腹痛嘔吐，或是由於暑熱引起的腹瀉，或是由於血熱引起的胎動不安，或是由於燥熱引起的水腫，或是由於火氣上衝引起的咳嗽等症狀，都不宜使用砂仁。孕婦如果吃太多砂仁，會耗損氣機，導致難產。
白豆蔻，味辛性大溫，主要進入脾經和胃經。需要去除外殼後烘焙研磨成粉。它能溫暖中焦，消除嘔吐，開胃幫助消化。因為脾胃喜歡香氣、溫熱和通暢。瘧疾也適合使用，因為它能消磨積滯，使氣機運行於三焦，當身體的陰陽之氣轉動順暢，寒熱自然會平息。腹痛也可以使用，因為它能辛溫散寒，又能疏散滯氣。
凡是因火熱引起的腹痛、嘔吐，都不能使用白豆蔻。
藿香，味辛性微溫，主要進入肺經和脾經，忌火烤。它能開胃促進食慾，因為它氣味芳香。它也能止吐止瀉，治療霍亂，因為它能開胃理脾，使正氣通暢。
陰虛火旺、胃熱嘔吐的人，不可以使用藿香。
前胡，味辛苦性微寒，主要進入肺經、脾經、胃經和大腸經。它能疏散風邪，因為味辛；它能清泄肺熱，因為辛味先入肺，苦味能泄熱，而且藥性微寒；它能使氣下行，消除痰液，止咳平喘，特別擅長於使氣下行。它與柴胡的升散藥性不同，當氣機下降，痰也隨之下降，咳嗽和喘息也就停止了。它可以祛除因氣實引起的風痰，這與貝母治療燥痰、半夏治療濕痰的作用不同。
凡是陰虛火動引起的痰，以及不是因為外感引起的痰，都不宜服用前胡。
防風，味辛甘性溫，主要進入膀胱經、小腸經、肝經、膽經、脾經和胃經，以色白潤澤者為佳。它能治療各種風病，包括三十六種風病，同時也能祛除體內濕氣，可以去除經絡中留滯的濕氣，因為風能戰勝濕氣，所以瘡瘍科經常使用它。它能治療全身骨節疼痛，因為邪氣散去，疼痛自然停止；它也能治療頭部、眼睛和四肢的疾病，比如頭痛眩暈、頭面部濕風、眼睛紅腫流淚、四肢抽搐等，因為邪氣散去，這些症狀自然消失。它能防禦外來的風邪，所以叫做防風，是風藥中比較滋潤的藥物。它的藥性很像軍隊中的小兵，可以隨著引導而到達需要的地方。