《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (7)
卷一·禮集 (7)
1. 草部
大茴香，〔辛大溫，入胃、腎二經。小如粟者力薄。〕補命門真火，治小腸疝氣。
黃耆，〔甘微溫，入肺、脾二經。惡防風，得防風其功愈大。補氣藥中，蜜水炙，瘡瘍藥中，鹽水炒。〕補肺氣而實皮毛，斂汗如神；益胃氣而去肌熱，止瀉有效。〔勞倦則發熱，甘溫能除大熱也。止瀉者，補中氣之功也。〕腸風崩帶俱用，〔益氣補虛，則得統攝而血止矣。〕止渴除喘亦宜。〔氣主煦之，故益氣則津生，虛氣則喘，故補肺則喘除。〕能托瘡而生肌肉，〔未潰能同敗毒藥而托出走表，已潰能同補脾藥以生肌長肉。〕治風癘而理痘瘡。〔治風癘者，以邪之所湊其氣必虛。氣充於外，邪無所容矣。痘瘡因陽分表虛氣不足者宜之，血熱者則大忌也。〕
功能實表，有表邪者勿用，能助氣，氣實者勿用，能補陽，陰虛者勿用；多怒則肝氣不和，亦禁用之。
白朮，〔甘苦溫，入脾、胃二經。於潛者佳。泔浸土蒸，蜜水拌炒。〕健脾強胃，消穀嗜食，〔土惡濕，濕去則脾健而消穀，胃強而嗜食。〕化痰逐水，消腫止瀉。〔濕客中焦則生痰生水，濕勝則為瀉為腫，除濕則諸症自安。〕君枳實以消痞，〔強脾胃之力。〕佐黃芩而安胎，〔化濕熱之功。〕益氣和中除濕之聖藥也。人但知白朮補脾，而不知脾惡濕，濕去則脾健，故曰補也。
若脾虛而無濕邪者用之，反燥竭津液，是損脾陰矣，此最誤人，特表出之。凡陰虛內熱，便秘滯下，肝、腎有動氣者勿服。
蒼朮，〔辛苦溫入脾經。茅山者佳。泔浸蒸曬。〕燥濕消痰，〔濕去則痰飲不生。〕發汗解鬱，〔辛主散，香快氣也〕除山嵐瘴氣，彌災沴惡疾。〔芳氣能辟邪也。〕芳烈燥濕之品，為濕家要藥。
無濕症者大忌。
香附，〔辛苦微溫，入肺、肝二經。童便浸曬焙。懼燥，蜜水炒；懼散，醋炒。〕開鬱快氣，〔辛能散之，苦能降之，溫能通之暢之。〕發表散邪。〔亦辛溫之力。〕消痰化食，治心腹之疼；〔皆快氣之功。〕調經止帶，理胎產之疾，〔血隨氣行，香附為血中之氣藥，氣調則血亦從之而和暢，故能調月經而治胎產之疾也。諸氣白帶，因肝氣鬱而脾受傷，此能升降諸氣，而治一切氣疾故也。〕為三焦肝經氣分之主藥，而兼通十二經氣分也。生則上行胸膈，外達皮膚，熟則下走肝腎，外徹腰足。得參、術則補氣，得歸、地則補血，得木香則流滯和中，得沉香則升降諸氣，得茯神則交濟心腎，得紫蘇則解散邪氣，得三稜、莪朮則消磨積塊，得蒼朮、撫芎則總解諸郁，得黃連、山梔則能降火，統領諸藥，隨用得宜，乃氣分之總司，女科之主帥也。
辛香溫燥之品，若月經先期者，法當涼血，不可誤用。
白話文：
草部
大茴香：性味辛辣，屬性大溫，歸胃經和腎經。果實小如粟米的，藥力較弱。能補益命門的真火，治療小腸疝氣。
黃耆：味甘，性微溫，歸肺經和脾經。忌與防風同用，但若與防風同用，則藥效更佳。屬於補氣藥，用蜜水炙過；屬於瘡瘍藥，則用鹽水炒過。能補益肺氣，使肌膚緻密，止汗效果極佳；能增強胃氣，消除肌肉的發熱，止瀉效果顯著。若是因勞累而發熱，其甘溫的特性可以去除熱症。止瀉是因為能補中氣。可用於治療腸風、崩漏等症狀，（因為能補益氣虛，使氣能統攝血液，而達到止血的效果。）也適用於止渴和緩解喘息。（因為氣能溫煦身體，補益氣則津液生，虛弱則會喘，補益肺氣則喘息能解除。）能托舉瘡毒，促進肌肉生長，（未潰爛時，可與敗毒藥同用，使瘡毒從體表排出；已潰爛時，可與補脾藥同用，促進肌肉生長。）也能治療癩病和調理痘瘡。（治療癩病，是因為邪氣侵襲時，正氣必定虛弱。當體表正氣充足，邪氣就無處容身。痘瘡是因為陽氣虛弱，氣不足的人適合使用，若是血熱則要忌用。）
功能在於固表，若有表邪者不宜使用；能助長氣，若氣實者不宜使用；能補陽，若陰虛者不宜使用；易怒則肝氣不和，也要禁用。
白朮：味甘，性苦溫，歸脾經和胃經。以於潛出產的品質最佳。用米泔水浸泡後蒸熟，再用蜜水拌炒。能健脾強胃，幫助消化，使人食慾旺盛。（因為脾臟怕濕，濕氣去除則脾臟健壯，能消化食物，胃強則食慾旺盛。）能化痰、去除體內多餘水分，消腫、止瀉。（濕氣滯留在中焦，則會產生痰和水濕，濕氣過盛則會導致腹瀉和腫脹，去除濕氣則各種症狀都會平息。）能輔助枳實來消除痞塊（增強脾胃功能），輔助黃芩來安胎（發揮化濕熱的功效），是益氣、和中、除濕的良藥。人們只知道白朮能補脾，卻不知道脾臟怕濕，去除濕氣則脾臟健壯，所以說它能補脾。
若是脾虛但沒有濕邪的人使用白朮，反而會使津液乾燥枯竭，損傷脾陰，這是最容易誤人的地方，特別提出來說明。凡是陰虛內熱、大便秘結、便後有滯重感、肝腎有躁動之氣的人，都不能服用。
蒼朮：味辛苦，性溫，歸脾經。以茅山出產的品質最佳。用米泔水浸泡後蒸曬。能燥濕、化痰，（去除濕氣，則痰飲不再產生。）能發汗、解鬱，（辛味能發散，香氣能使氣機舒暢。）能去除山嵐瘴氣，消弭災疫和惡疾。（芳香之氣能避邪。）性質芳香且燥濕，是治療濕症的重要藥物。
沒有濕症的人，絕對禁止使用。
香附：味辛苦，性微溫，歸肺經和肝經。用童便浸泡後曬乾烘焙。怕乾燥，所以要用蜜水炒；怕藥性發散，所以要用醋炒。能開解鬱結，使氣機暢通，（辛味能發散，苦味能降泄，溫性可以使氣機通暢。）能發散邪氣。（也是藉由辛溫的藥力。）能消痰、幫助消化，治療心腹疼痛；（都是氣機暢通的功效。）能調經、止帶，治療婦女的產後疾病，（因為氣為血之帥，香附是血中之氣藥，氣機調理順暢，血液也會跟著調和，所以能調經和治療產後疾病。各種氣虛白帶，是因為肝氣鬱結導致脾虛，香附能升降氣機，治療各種氣病。）是三焦肝經氣分的主藥，也能夠通行十二經的氣分。生用能上行胸膈，外達皮膚；熟用能下走肝腎，外達腰足。與人參、白朮同用，可以補氣；與當歸、熟地同用，可以補血；與木香同用，可以疏通氣滯，調和中焦；與沉香同用，可以升降氣機；與茯神同用，可以調和心腎；與紫蘇同用，可以解散邪氣；與三稜、莪朮同用，可以消磨積塊；與蒼朮、川芎同用，可以總解各種鬱結；與黃連、山梔同用，可以降火。能統領各種藥物，使用得當，是氣分藥的總領，也是婦科藥的主帥。
性質辛香溫燥，若是月經提前的人，應該用涼血的藥物，不可以誤用香附。