《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (15)
卷一·禮集 (15)
1. 草部
木通，〔辛甘淡平，入心、小腸、膀胱三經。色白而梗細者佳。〕利水治淋，〔瀉心家之火，則肺不受邪，而氣化及州都，隨其性之通，而小便利。故曰君火為邪用木通，相火為邪用澤瀉，利水雖同，用各有別。治淋者乃通竅之功也。〕除濕殺蟲。〔濕熱生蟲，利水則除濕，而熱亦去，蟲自殺矣。〕宣九竅，利關節，通血脈，下乳汁，〔皆通竅之所致。〕關格可開，〔仲景云：關則不得小便，格則吐逆。蓋因丹田有熱，故不得小便，火炎上升，故食即吐逆。此能利諸經脈寒熱不通之氣。〕瘡癤兼醫。〔能瀉心火，由小腸而出也。〕功用雖多，不出宣通氣血四字。
性極通利，精滑氣弱，內無濕熱者忌用。能催生墮胎，孕婦勿服。
通草，〔甘淡寒，入肺、胃二經。〕入肺，引熱下降，而利小便；〔色白體經，氣寒味淡故也。〕走胃，通氣上達，而下乳汁。
孕婦勿服。
燈心草，〔淡平，入心、小腸二經。〕清心必用，利水偏宜。
小便不禁者忌之。
淡竹葉，〔淡寒，入心、小腸二經。〕專通小便，〔淡味，五臟無歸，但入太陽，利小便。〕能解心煩。〔小便利，心火因而清之也。〕
有走無守，孕婦禁之。
海金砂，〔甘淡寒，入小腸膀胱二經。〕利水道而治諸淋，〔淡能利竅，故通小便，水道利則清濁自分，而血淋、沙淋、膏淋澀痛愈矣，時珍云：惟熱在太陽經血分者最宜。〕除濕熱而消腫滿，〔腫脹因濕熱者用之。〕
小便不利，由於腎水不足者勿服。
葶藶子，〔辛苦大寒，入肺、大腸、膀胱三經。酒炒。有甜、苦二種，甜者其力稍緩。〕疏肺壅而除喘逆，利水道而消腫滿。〔肺中水氣，膹滿喘急者，非此不除。蓋肺氣壅塞，則膀胱不利。譬之上竅閉，則下竅不通。不通則水濕氾濫，為喘滿，為咳逆，為腫脹。其性能泄氣閉而不行，逐水亦能泄大便。〕肺癰必求，〔仲景有葶藶大棗瀉肺腸。〕痰飲亦宜。〔能除胸中痰飲，降氣行水走泄之功也。〕
性峻走而不守，不可混用，虛人尤為大忌。
澤蘭，〔甘苦微溫，入肝、脾二經。〕活血有消瘀之能，〔甘能活血，獨入血海攻擊稽留，故主產後百病。〕利水有消蠱之效。〔利水消蠱者，乃血化為水之功，非脾虛停濕之水也。〕行而帶補，服之無偏盛之憂。
益母草，〔辛苦微寒，入肝經。子名茺蔚子。〕治產後諸疾，〔以其活血破血，故跌僕瘀凝亦主之。〕救喉閉腫痛。〔搗爛入新汲水一碗，絞汁頓飲，吐之即愈。以其能解毒，一切乳癰疔腫亦飲之，並用敷之。〕
性善行走，無瘀血者勿用。
紅花，〔辛溫，入心、肝二經。酒噴微焙。〕行男子血脈，通女子經水。〔少用則養血，多用則破血。〕產後血暈急需，胎死腹中必用。活血潤燥，為行血之要藥。過用，使人血行不止而斃，可弗慎歟！孕婦禁之。
白話文：
木通，味辛、甘、淡，性平，歸心、小腸、膀胱三經。顏色白且莖細的品質較好。它能利尿，治療小便淋漓不暢，（能瀉心火，心火被瀉則肺不受邪，氣化正常，水道暢通，小便順利。所以說君火為邪要用木通，相火為邪要用澤瀉，雖然都是利尿，但用法不同。治療小便淋漓不暢，是因為能疏通孔竅的作用。）還可以去除體內濕氣、殺蟲。（濕熱會生蟲，利尿可以去除濕氣，濕熱去除，蟲自然會死。）能疏通九竅，使關節靈活，血脈暢通，促進乳汁分泌。（這些都是疏通孔竅所致。）可以開通關格（關是指小便不通，格是指嘔吐逆行，因為丹田有熱，導致小便不通，火氣上炎導致嘔吐逆行。木通可以疏通經脈中寒熱不通的氣）。還可以治療瘡癤。（能瀉心火，從小便排出。）總的來說，木通的功效在於宣通氣血。
因為藥性很通利，對於精液滑脫、氣虛體弱、體內沒有濕熱的人不適合使用。它還可以催生、墮胎，孕婦絕對不能服用。
通草，味甘、淡，性寒，歸肺、胃二經。入肺經，能引導熱氣向下，達到利尿的效果；（因為顏色白、質地輕，性寒味淡。）走胃經，可以使氣向上通暢，從而促進乳汁分泌。
孕婦絕對不能服用。
燈心草，味淡，性平，歸心、小腸二經。清心火時必須用到，利尿效果很好。
小便失禁的人忌用。
淡竹葉，味淡，性寒，歸心、小腸二經。專門用於利尿，（因為味淡，不歸屬於五臟，但進入太陽經，所以利小便。）也能解除心中煩躁。（小便順暢了，心火自然就清了。）
藥性偏於疏散而無收斂作用，孕婦禁用。
海金砂，味甘、淡，性寒，歸小腸、膀胱二經。能疏通水道，治療各種小便淋漓不暢，（味淡能疏通孔竅，所以能通小便，水道通暢則清濁分開，血淋、砂淋、膏淋等疼痛不適也能治癒。時珍說：對於熱在太陽經血分的情況最為適合。）可以去除濕熱，消除腫脹。（腫脹因為濕熱引起的可以用它。）
小便不順暢，因為腎虛導致的不能使用。
葶藶子，味辛苦，性大寒，歸肺、大腸、膀胱三經。通常用酒炒過。有甜、苦兩種，甜的藥力稍緩。能疏通肺氣壅塞，消除喘逆，利尿消腫。（肺中有水氣，導致喘急、胸悶的，必須用葶藶子才能消除。肺氣壅塞，膀胱也會不利，如同上竅不通，則下竅也不通。不通則水濕氾濫，導致喘滿、咳嗽、腫脹。葶藶子能疏通氣機，也能排泄大便。）對於肺癰（肺膿瘍）必須用它，（張仲景有葶藶大棗瀉肺湯。）痰飲也適合用它。（能去除胸中痰飲，有降氣行水的作用。）
藥性峻猛，只瀉不補，不可隨便亂用，虛弱的人尤其要絕對禁用。
澤蘭，味甘、苦，性微溫，歸肝、脾二經。能活血化瘀，（味甘能活血，特別針對瘀血停滯，所以治療產後各種疾病。）還能利尿消除腹中腫塊。（利水消腫，是因為能化解血瘀導致的水腫，而不是脾虛停滯的水濕。）藥性行走而帶有補益的作用，服用後不用擔心有過盛的副作用。
益母草，味辛苦，性微寒，歸肝經。種子名為茺蔚子。能治療產後各種疾病，（因為能活血破瘀，所以跌打損傷、瘀血凝滯也可以用。）還能治療喉嚨腫痛堵塞。（搗爛後加入新打上來的井水一碗，絞汁立即飲用，吐出即可痊癒。因為能解毒，一切乳癰、疔瘡腫痛都可以飲用，也可以外敷。）
藥性走散，沒有瘀血的人不要用。
紅花，味辛，性溫，歸心、肝二經。通常用酒噴灑後稍微焙乾。能促進男子血脈暢通，疏通女子經水。（少量使用可以養血，大量使用可以破血。）產後血暈必須用它，胎死腹中也要用它。能活血、潤燥，是活血的重要藥物。但如果過量使用，會導致血流不止而死亡，一定要謹慎！孕婦絕對不能服用。