顧靖遠

《顧松園醫鏡》~ 卷三·樂集 (11)

1. 持脈真訣

真臟脈，真臟脈見，乃決死期。

肝病則脈弦，弦而勁急，如循刀刃，真肝脈見也。庚日篤，辛日死，死於申酉時。心病則脈洪，洪而鼓躁，如操帶鉤，真心脈見也。壬日篤，癸日死，死於亥子時。脾病則脈軟，脈來如屋之漏，如水之流，解然不鼓，真脾脈見也。甲日篤，乙日死，死於寅卯時。肺病則脈澀，澀而輕短，如風吹毛，真肺脈見也。

丙日篤，丁日死，死於己午時。腎病則脈石，石而搏激，如雀之啄，真腎脈見也。戊日篤，己日死。死於辰戌丑未時。其有過時者，倉公所謂能食也。

白話文：

所謂「真臟脈」，指的是如果出現真臟脈，就代表死期將至。

肝臟有病，脈象會呈現弦脈，而且弦而有力又急促，感覺像在摸刀刃一樣，這就是出現真肝脈的徵兆。如果在庚日病情加重，辛日就會死亡，死亡時間會在申時或酉時。心臟有病，脈象會呈現洪脈，而且洪大又鼓動躁急，感覺像在把玩帶鉤一樣，這就是出現真心脈的徵兆。如果在壬日病情加重，癸日就會死亡，死亡時間會在亥時或子時。脾臟有病，脈象會呈現軟脈，脈搏來得像屋頂漏水、水流一樣，鬆散沒有力氣，這就是出現真脾脈的徵兆。如果在甲日病情加重，乙日就會死亡，死亡時間會在寅時或卯時。肺臟有病，脈象會呈現澀脈，而且澀而輕短，感覺像風吹過毛一樣，這就是出現真肺脈的徵兆。如果在丙日病情加重，丁日就會死亡，死亡時間會在巳時或午時。腎臟有病，脈象會呈現石脈，而且堅硬又搏動激烈，感覺像小鳥啄食一樣，這就是出現真腎脈的徵兆。如果在戊日病情加重，己日就會死亡，死亡時間會在辰時、戌時、丑時或未時。如果有人過了這個時間還沒死，就如同倉公所說的，是因為還能進食的緣故。