《顧松園醫鏡》~ 卷一·禮集 (13)
卷一·禮集 (13)
1. 草部
蘆薈，〔苦大寒，入心、肝、脾三經。黑如漆者佳。〕祛膈熱，〔胸膈間熱也。〕除煩悶，〔清熱之功。〕目疾宜求，〔目不因火則不病。〕疳病必簡。〔五疳同為內熱停滯之症，此能治諸疳熱，又善殺三蟲。〕至苦大寒，故為除熱殺蟲之要藥、苦藥皆燥，惟此性獨潤，一經滴水，即便黏手，昔人以硃砂為佐，用治大便不通者，得非取其寒潤之功欲？
脾胃弱者大忌。
青黛，〔鹹寒，入肝經。真者從波斯國來，不可得。用染甕上沫之紫碧色者，或青布浸汁代之俱可。貸者以干靛充之，內有石灰，每斤淘取一兩，亦可用。〕治傷寒赤斑，〔其性善解毒除熱，〕散五臟鬱火，〔青色通肝，泄肝尤為要藥。〕除疳熱而殺蟲，〔小兒諸熱，驚癇夜啼並主之，〕療瘡腫而塗敷。〔熱瘡濕瘡惡腫，並用敷之。〕
中寒者勿服。古方用治血症，使非血分實熱者，大非所宜。
地榆，〔苦寒，入肝、腎、胃、大腸四經。〕止血痢腸風，〔善祛濕熱為功。〕除帶下崩漏。〔濕熱去則帶下止，血不熱則崩漏除。〕療諸瘡而定痛，〔諸瘡腫毒，莫不由血熱所生，涼血泄熱，則熱散血活，而腫消痛止矣。〕除惡肉而止膿。〔血熱極則鬱，故腫而成惡肉。膿血不止，亦血熱所致。〕沉寒入下焦，故多主下部濕熱諸病。
脾胃虛寒而泄瀉，氣虛下陷而崩帶者，禁用。
茵陳，〔苦寒，入脾、胃、肝、膽、膀胱五經。〕善祛濕熱，總治諸疸。〔黃疸雖各有所因，然同為濕熱所成。〕
蓄血發黃者，非此所宜。
山豆根，〔苦寒，入心、肺二經。〕止咽疼而善治喉間諸疾，〔含之咽汁，解咽喉腫毒。同白藥子等分煎服，治喉風急症，牙關緊閉，水穀不下者神效。〕解諸毒而能消腫痛諸瘡。〔能解一切藥毒蠱毒，癰腫諸毒，凡毒必熱，清熱則毒解。〕
大苦大寒，宜中病即止。
青蒿，〔苦寒，入肝、腎二經。童便浸一宿曬乾。〕祛骨蒸勞熱，殺鬼蛀傳屍。〔芳能避邪，苦能殺蟲也。〕
脾胃虛弱者，仍當避之。
防己，〔辛苦寒，入膀胱經。〕祛下焦濕熱，〔專瀉下焦血中濕熱，上焦禁用。〕治腳氣腫痛。〔腳氣之疾，因濕熱壅遏，喜通而惡塞，故用漢防己以通滯塞，且其性又能利大小便。〕防己分木漢二種。木者專風，漢者專水。
大苦大寒，其性猛悍。善用之。亦可敵凶突險，此瞑眩之藥也。服之令人身心煩悶，飲食減少，惟下焦濕熱壅遏，及腳氣病，非此不效；須與米仁、石斛、茯苓、木瓜、萆薢之屬同用則可。
萆薢，〔甘苦平，入胃、肝、腎三經。川者佳，勿用有刺者。〕治腰腳癱瘓不遂，〔長於祛風除濕，風濕去而自愈。〕止白濁莖中作痛。〔能治陽明之濕而固下焦，故能祛濁分清，而治是病。〕痹症腳氣並用〔二症皆由於濕。〕淋家疝病均宜，〔經曰：脾受積食之氣，小便黃赤，甚則淋。病症，亦屬濕熱為病，但分寒熱二途，濕去則皆安。〕
白話文：
蘆薈
味苦，性大寒，主要作用於心、肝、脾三條經脈。顏色像漆一樣黑的最好。它能消除胸膈間的熱，使人不再煩悶。眼睛有疾病時可以考慮使用，因為眼睛的疾病通常不是因為火氣引起的。對於小兒疳積病也很有幫助，因為疳積多是由於體內積熱造成的，它能治療各種疳積熱，還能殺死體內寄生蟲。由於藥性苦寒，所以是清除熱邪、殺滅寄生蟲的重要藥物。一般苦味的藥物都比較乾燥，但蘆薈的特性卻很滋潤，滴上一滴水就會黏手。以前的人會用硃砂來輔助治療大便不通暢，可能就是看中它寒涼滋潤的功效吧？
脾胃虛弱的人要非常忌用。
青黛
味鹹，性寒，主要作用於肝經。真正的青黛來自波斯，很難得到。可以用染缸表面浮沫的紫藍色物質，或是用浸泡過藍布的汁液來代替。市面上假的青黛大多用乾靛充數，裡面含有石灰，每斤需要淘洗去除一兩石灰才能使用。它可以治療傷寒引起的紅斑，因為它能解毒退熱。還能疏散五臟的鬱熱，尤其能疏泄肝火。它能清除小兒的疳熱並殺蟲，對小兒的各種發熱、驚癇、夜啼都有治療作用，還能治療瘡腫，可以外敷。
體內有寒氣的人不能服用。古方用它來治療血症，但如果不是血分實熱引起的，就不適合使用。
地榆
味苦，性寒，主要作用於肝、腎、胃、大腸四條經脈。能止血痢和腸風，是因為它能祛除濕熱。它還能治療婦女的帶下、崩漏，是因為濕熱去除後，帶下就會停止，血不熱了崩漏也會停止。可以治療各種瘡腫並止痛，因為瘡腫多是血熱引起的，涼血泄熱就能消腫止痛。它能去除惡肉和膿液，因為血熱到極點就會鬱結，形成惡肉，膿血不止也是血熱造成的。藥性沉降寒涼，主要作用於下焦，所以多用於治療下部濕熱引起的疾病。
脾胃虛寒導致腹瀉，或是氣虛下陷導致崩漏、帶下的人要禁用。
茵陳
味苦，性寒，主要作用於脾、胃、肝、膽、膀胱五條經脈。善於祛除濕熱，能治療各種黃疸。黃疸雖然病因各不相同，但都是由於濕熱引起的。
體內有蓄血症狀且發黃的人，不適合使用。
山豆根
味苦，性寒，主要作用於心、肺兩條經脈。能止咽喉疼痛，善於治療咽喉疾病。含在口中吞咽汁液可以緩解咽喉腫痛。與白藥子等分煎服，對於喉風急症、牙關緊閉、無法進食的患者有奇效。它能解各種毒，也能消除腫痛瘡瘍，因為各種毒都帶有熱性，清熱就能解毒。
由於藥性大苦大寒，所以見效後就要停止使用。
青蒿
味苦，性寒，主要作用於肝、腎兩條經脈。用童子尿浸泡一夜後曬乾使用。能退除骨蒸勞熱，殺滅鬼蟲傳屍病。因為青蒿的芳香能辟邪，苦味能殺蟲。
脾胃虛弱的人，仍然應該避免使用。
防己
味辛苦，性寒，主要作用於膀胱經。能祛除下焦濕熱，只適用於下焦，不能用於上焦。能治療腳氣腫痛，因為腳氣是濕熱壅塞造成的，喜歡通暢而不喜歡阻塞，所以用防己來疏通阻塞，而且它還能利大小便。防己分為木防己和漢防己兩種。木防己主要用於治風，漢防己主要用於治水。
由於藥性大苦大寒，藥性猛烈。要善於使用，才能對抗危險的病症。這是一種會產生瞑眩反應的藥物。服用後會使人身心煩悶，食慾下降，只有對於下焦濕熱壅塞，以及腳氣病，才會有療效。需要和米仁、石斛、茯苓、木瓜、萆薢等藥物一起使用。
萆薢
味甘苦，性平，主要作用於胃、肝、腎三條經脈。四川產的最好，不要使用有刺的。能治療腰腳癱瘓不遂，因為它善於祛風除濕，風濕去除後就能自愈。能止白濁和莖中疼痛，因為它能治療陽明的濕氣，並固下焦，所以能去除濁液，使小便清澈。對於痹症和腳氣都有治療作用，因為這兩種疾病都是由濕引起的。對於淋病和疝氣也都有療效，因為這些疾病也是由於濕熱引起的，但要分清寒熱，濕氣去除後，病症就能痊癒。