《醫學原理》~ 卷之十二 (4)

1. 治月經方

通經丸

治婦人、室女經水不通，結成血瘕，蓋由寒氣泣血所致，理宜辛熱散寒行血為主。是以用川椒、莪朮、川烏、乾薑、乾漆等散寒通經。以削堅積，歸梢、桃仁行血，桂心通血脈，青皮疏鬱積之氣。

川椒（辛熱，溫中散寒，一兩），莪朮（苦辛溫，破瘕通經，一兩），乾漆（辛鹹溫，削堅積，破瘀，炒煙盡，三兩），川烏（辛熱，攻積散寒），乾薑（辛熱，散寒引血入經，一兩），歸梢（甘溫，二兩），桃仁（苦甘溫，二兩），青皮（苦辛寒熱，削堅積），大黃（苦寒，一兩），桂心（辛熱，一兩），共為細末，醋糊丸梧子大，每空心醋湯下三五十丸。如畏漆者，入雞卵清和藥。

逍遙散

治血氣不充，以致月經不調，臍腹脹滿，痰嗽潮熱。法當補氣養血為主。是以用人參、白朮補氣，川歸、白芍養血，茯苓散痰結，柴胡解潮熱。

人參（甘溫，二錢），白朮（苦甘溫，一錢），當歸（辛甘溫，二錢），白芍（苦酸寒，一錢），茯苓（甘淡平，一錢），柴胡（苦寒，七分），水二盅，煎八分，溫服。

良方溫經湯

治血氣虧敗，以致經水蓄積不通。法當調補為主，攻積通經為標。是以用人參、甘草補氣，歸、芎、白芍、牡丹皮補血，桂心、牛膝、莪朮攻積行血通經。

人參（甘溫，三錢），炙草（甘溫，五分），川歸（辛溫，一錢半），川芎（辛溫，七分），白芍（苦酸寒，一錢），牡丹皮（苦酸寒，一錢），桂心（辛甘熱，七分），莪朮（苦辛溫，七分），牛膝（苦甘酸，八分），水盅半，煎八分，溫服。

又方

治經水過期不至，此乃氣滯血凝之故。法當行氣導血。經云：辛以散之。是以用香附、枳殼疏滯氣，玄胡、牛膝行滯血。

玄胡（辛甘溫），牛膝（苦酸甘平，另搗汁，盅半），香附（苦辛溫），枳殼（苦辛溫），共四味，除牛膝一味另搗汁外，餘三味共為末，空心牛膝汁調，溫服。

交加地黃丸

治經水不調，氣痞血塊，肚臍疼痛，此乃氣血虧敗凝聚所致。法當補血為本，疏導為標。是以用人參、歸、芎、地、芍等補氣血，生薑、木香、香附疏導滯氣，玄胡、沒藥行逐積血。

人參（甘溫，二兩），川歸（苦甘溫，二兩），川芎（辛溫，一兩），生地（甘寒，一兩半），白芍（苦酸寒，一兩），老生薑（辛熱，八錢），術香（苦辛溫，五錢），香附（辛溫，一兩），玄胡（苦辛溫，一兩），沒藥（苦辛溫，一兩），桃仁（辛甘溫，去皮尖，一兩），共十一味，內除生薑、地黃二味，各先搗汁，拌生薑渣。以生薑汁浸地黃渣，各以汁盡為度。

曬乾，同上九味為末，醋糊丸梧子大，空心米湯下五十七十丸。

白話文：

治月經方

通經丸

治療婦女或處女經血不通，形成血塊，主要因為寒氣凝滯血液所致，治療應以辛熱散寒行血為主。因此使用川椒、莪朮、川烏、乾薑、乾漆等藥物散寒通經，用以消除堅硬積聚；用歸梢、桃仁行血，桂心通血脈，青皮疏通鬱積之氣。

川椒（辛熱，溫中散寒，一兩）、莪朮（苦辛溫，破血塊通經，一兩）、乾漆（辛鹹溫，削去堅硬積聚，破瘀，炒至煙盡，三兩）、川烏（辛熱，攻破積聚散寒）、乾薑（辛熱，散寒引血入經，一兩）、歸梢（甘溫，二兩）、桃仁（苦甘溫，二兩）、青皮（苦辛寒熱，削去堅硬積聚）、大黃（苦寒，一兩）、桂心（辛熱，一兩），將以上藥物研磨成細末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥，每次空腹用醋湯送服三十到五十丸。如果怕漆，則加入雞蛋清一起和藥。

逍遙散

治療氣血不足，導致月經不調，臍腹脹滿，痰嗽潮熱。治療方法應以補氣養血為主。因此使用人參、白朮補氣，當歸、白芍養血，茯苓散去痰結，柴胡解表清熱。

人參（甘溫，二錢）、白朮（苦甘溫，一錢）、當歸（辛甘溫，二錢）、白芍（苦酸寒，一錢）、茯苓（甘淡平，一錢）、柴胡（苦寒，七分），加水二盅，煎至八分，溫服。

良方溫經湯

治療血氣虧虛，導致經血積聚不通。治療方法應以調補為主，攻除積聚通經為輔。因此使用人參、甘草補氣，當歸、川芎、白芍、牡丹皮補血，桂心、牛膝、莪朮攻除積聚行血通經。

人參（甘溫，三錢）、炙甘草（甘溫，五分）、當歸（辛溫，一錢半）、川芎（辛溫，七分）、白芍（苦酸寒，一錢）、牡丹皮（苦酸寒，一錢）、桂心（辛甘熱，七分）、莪朮（苦辛溫，七分）、牛膝（苦甘酸，八分），加水半盅，煎至八分，溫服。

又一方

治療經血逾期不來，這是氣滯血凝所致。治療方法應以行氣導血為主。經書上說：辛味藥物可以散之。因此使用香附、枳殼疏通滯氣，玄胡、牛膝行血祛瘀。

玄胡（辛甘溫）、牛膝（苦酸甘平，另將其搗汁，半盅）、香附（苦辛溫）、枳殼（苦辛溫），除了牛膝另取汁液外，其餘三味藥物研磨成末，空腹用牛膝汁調服，溫服。

交加地黃丸

治療經血不調，氣滯血塊，肚臍疼痛，這是氣血虧虛凝滯所致。治療方法應以補血為本，疏導為標。因此使用人參、當歸、川芎、生地黃、白芍等補益氣血，生薑、木香、香附疏通滯氣，玄胡、沒藥行血祛瘀。

人參（甘溫，二兩）、當歸（苦甘溫，二兩）、川芎（辛溫，一兩）、生地黃（甘寒，一兩半）、白芍（苦酸寒，一兩）、老生薑（辛熱，八錢）、木香（苦辛溫，五錢）、香附（辛溫，一兩）、玄胡（苦辛溫，一兩）、沒藥（苦辛溫，一兩）、桃仁（辛甘溫，去皮尖，一兩），以上十一味藥物，除了生薑、生地黃二味，先將其分別搗汁，拌入生薑渣。用生薑汁浸泡生地黃渣，直至汁液完全吸收。

曬乾後，與其餘九味藥物研磨成末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥，空腹用米湯送服五十到七十丸。