《醫學原理》~ 卷之六 (2)

1. 治膈噎反胃方

如大便燥硬，食不盡下，用大承氣去硝服之，微利為度，再將前藥補之。

發明人參利膈丸

治胸膈不利，大便燥結，氣喘而嘔，食不得下。此乃中氣不充，郁不行，以致周身津液凝結為痰，不得滋潤藏府，遂使腸胃枯槁，大便不得下通；中焦氣逆上壅，而為胸膈痞滿，喘嘔，噎食不下等症。治法宜補中散郁為主。故用人參、甘草補中健脾，木香、檳榔、厚朴、枳實散滯除痞滿，藿香和胃而止嘔噦，大黃、當歸潤燥而通大便。

人參（甘溫，四兩），甘草（甘溫，一兩），木香（苦辛溫，二錢），檳榔（辛溫，五錢），枳實（苦辛寒，一兩），厚朴（苦辛溫，一兩），藿香（辛溫，一兩），大黃（苦寒，一兩），為末，糊丸。薑湯下。

白話文：

治膈噎反胃方

如果大便乾燥堅硬，食物吃下去無法完全消化吸收，就服用去硝的大承氣湯，以微微通便為宜，之後再服用之前的藥物（指治膈噎反胃的藥方）。

發明人參利膈丸

治療胸膈不舒服、大便乾燥結實、氣喘並嘔吐、食物吃不下等症狀。這是因為中氣不足，氣機鬱滯不通，導致全身津液凝結成痰，無法滋潤臟腑，使腸胃乾燥，大便不通；中焦之氣逆向往上衝，造成胸膈痞滿、喘息、嘔吐、食物哽塞不下等症狀。治療方法應該以補益中氣、疏通鬱滯為主。因此方劑使用人參、甘草補益中氣、健脾益胃；木香、檳榔、厚朴、枳實疏通腸胃、消除痞滿；藿香和胃止嘔；大黃、當歸潤燥通便。

處方：人參（性味甘溫，四兩），甘草（性味甘溫，一兩），木香（性味苦辛溫，二錢），檳榔（性味辛溫，五錢），枳實（性味苦辛寒，一兩），厚朴（性味苦辛溫，一兩），藿香（性味辛溫，一兩），大黃（性味苦寒，一兩）。將藥物磨成粉末，做成藥丸。用薑湯送服。