《醫學原理》~ 序

1. 序

余幼習舉子業，寄名邑庠，後棄儒業醫，越二十年，得以醫道鳴世，編訂《素問鈔》、《本草會編》、《運氣易覽》、《外科理例》、《痘治理辨》、《針灸問答》、《推求師意》、《脈訣刊誤》、《傷寒選錄》等書，幸諸從遊者協力鋟梓，以廣其傳。

每病前書文理渙漫，患吾子孫有志於是者，非二十年之功弗能究竟其理，因而挫沮者有之，於是復作是書，首以經絡穴法列於前，繼以六淫之邪與夫氣血之病，次以內傷諸症，婦人、幼科終焉，凡十三卷，命曰《醫學原理》。其中所論病機藥性，悉本《內經》、本草；治方脈法，皆據名賢格言。

朝究暮繹，廢寢忘餐，經歷八春而始克就。惟欲吾之後人，樂守是道，以承吾志。觀病機即知病源之始終，闡脈法即知病症之生死，讀方旨即知立方之主意，各條端緒，煥然於心，庶不負吾生平之所好也。果若吾言，則是集匪為虛文，可以事親，可以養身，可以活人。其為利也實溥矣，又何羨於良金腴產之是遺，以損其志而益其過耶。

祁邑樸墅石山居士自序

白話文：

我從小學習科舉考試的學問，名字登記在縣學裡，後來放棄了儒家學術，轉而從事醫學，經過二十年的努力，終於在醫學領域有所成就，編撰了《素問鈔》、《本草會編》、《運氣易覽》、《外科理例》、《痘治理辨》、《針灸問答》、《推求師意》、《脈訣刊誤》、《傷寒選錄》等書籍，幸運的是，我的學生們協助我刊印這些書，讓更多人能夠接觸到這些知識。

然而，每當我看到那些醫書的文字繁複，深怕我的子孫即使有心從醫，若沒有二十年的苦功，恐怕無法真正理解其中的奧義，甚至因此感到挫折放棄。基於此，我決定再次編寫這本書，首先將經絡穴位的法則列於開頭，接著介紹六淫之邪及氣血病變，再來是內傷各種症狀，最後是婦人和兒童的疾病，總共十三卷，命名為《醫學原理》。書中討論的疾病機制和藥物特性，都基於《內經》和本草；治療方法和脈診技巧，都是根據著名醫家的智慧結晶。

我日以繼夜地研究，廢寢忘食，歷經八年才完成這部作品。只希望我的後人能喜愛並堅持這條道路，以延續我的志向。讀者通過觀察疾病的機制，就能瞭解病因的始末；掌握脈診的方法，即可判斷病情的輕重；領悟處方的原則，就能明白治療的宗旨。每一條理論都清晰明瞭，心中豁然開朗，這樣才能不辜負我一生的追求。如果真如我所說，那麼這本書不僅不是空洞的文字，而是能夠用來照顧親人、保養身體、拯救生命的重要知識。它帶來的利益實在是太廣泛了，遠勝過留下財富和豐厚的產業，以免後人因為貪圖享受而失去上進心，增加他們的過錯。

這是來自樸墅石山居士的自序。