《醫學原理》~ 卷之六 (4)

1. 治瀉方

故用蒼朮、白朮、茯苓、炙草等補中健脾，豬苓、澤瀉利小便，分消水濕，升麻升陽氣上行，兼助柴胡、黃芩清熱，生草泄火，下多則亡陰，故佐歸、芍以救陰血。

蒼朮（苦辛溫，二錢），白朮（苦辛溫，三錢），茯苓（甘平，一錢），炙草（甘溫，五分），豬苓（淡平，八分），澤瀉（甘鹹寒，八分），升麻（苦寒，五分），肉桂（甘溫，五分），柴胡（苦寒，六分），黃芩（苦寒，一錢），生草（甘寒，五分），川歸（辛溫，一錢），白芍（苦酸寒，七分），水煎。溫服。

大已寒丸

治一切寒泄。是以用蓽茇、乾薑、肉桂、良薑等諸辛熱，溫中散寒。

蓽茇（辛熱，四兩），乾薑（辛熱，四兩），肉桂（辛甘熱，四兩），良薑（辛熱，五兩），共末，以糊丸如梧子大。每空心米飲下三五十丸。

八味湯

治寒泄。經云：辛以散之，熱可以勝寒。是以用吳茱萸、乾薑、肉桂、丁香等諸辛熱以散寒，陳皮、木香行郁，人參補氣，當歸益血。

吳萸（苦辛熱，二兩），乾薑（辛熱，二兩），肉桂（辛甘熱，兩半），人參（甘溫，三兩），丁香（辛熱，一兩），陳皮（苦辛溫，七錢），木香（苦辛溫，一兩），川歸（辛溫，一兩），共為末，每以五錢，水煎，溫服。

戊己丸

治濕熱鬱而為泄。法當除濕熱，疏鬱滯。經云：苦可以除濕，寒可以勝熱。又云：辛以散之，酸以收之。是以用黃連之苦寒以除濕勝熱，吳萸之苦辛以散郁，白芍之苦酸收陰以止腹痛。

黃連（苦寒，酒拌炒，四兩），吳萸（苦辛溫，二兩），白芍（苦酸寒，煨，一兩），共為末，以糊丸如梧子大。每米飲下三五十丸。

白話文：

治瀉方

這個方子用蒼朮、白朮、茯苓、炙甘草來補益脾胃，用豬苓、澤瀉來利尿排出水濕，用升麻提升陽氣，並輔以柴胡、黃芩清熱，用生薑泄熱。腹瀉嚴重會損傷陰液，所以加入當歸、白芍來滋陰補血。

藥物劑量：蒼朮二錢，白朮三錢，茯苓一錢，炙甘草五分，豬苓八分，澤瀉八分，升麻五分，肉桂五分，柴胡六分，黃芩一錢，生薑五分，當歸一錢，白芍七分。水煎服，溫服。

大已寒丸

這個方子用於治療一切寒邪引起的腹瀉。方中使用蓽茇、乾薑、肉桂、良薑等辛熱藥物，溫暖脾胃，驅散寒邪。

藥物劑量：蓽茇四兩，乾薑四兩，肉桂四兩，良薑五兩。研磨成粉末，製成梧子大小的丸藥。每次空腹用米湯送服三十到五十丸。

八味湯

這個方子治療寒邪引起的腹瀉。根據經書記載：「辛味藥物可以發散，熱性藥物可以克服寒邪。」因此，這個方子用吳茱萸、乾薑、肉桂、丁香等辛熱藥物來散寒，用陳皮、木香來疏通氣滯，用人參補益元氣，用當歸補血。

藥物劑量：吳茱萸二兩，乾薑二兩，肉桂半兩，人參三兩，丁香一兩，陳皮七錢，木香一兩，當歸一兩。研磨成粉末，每次取五錢水煎服，溫服。

戊己丸

這個方子治療濕熱鬱結引起的腹瀉。治療方法是去除濕熱，疏通鬱結。根據經書記載：「苦味藥物可以除濕，寒性藥物可以克服熱邪。」又說：「辛味藥物可以發散，酸味藥物可以收斂。」因此，這個方子用黃連的苦寒之性來除濕清熱，用吳茱萸的苦辛之性來疏通鬱結，用白芍的苦酸之性來收斂陰液，止痛。

藥物劑量：黃連（酒拌炒）四兩，吳茱萸二兩，白芍（煨）一兩。研磨成粉末，製成梧子大小的丸藥。每次用米湯送服三十到五十丸。