《醫學原理》~ 卷之十三 (6)

1. 治痘疹方

豬心龍腦丸

治痘疹躁亂，譫語驚悸。此乃心經蘊熱所致。法當疏散心經鬱熱。是以用豬心血為心經引使，梅花腦子以散心經鬱熱。

豬心血（酸鹹平），腦子（辛涼，一錢），為末，用豬心血為丸綠豆大，每以井花水，或薄荷湯化下一丸。

歸芎湯

治痘色不紅，乃血虛之故。理當調血為主。是以用當歸、川芎補血。

當歸（辛甘溫，四餞），川芎（辛溫，二錢），水煎服。

紫草木香湯

治痘出不快，大便瀉。此由中氣血敗所致。法當補中益氣為本，消導痘毒為標。是以用茯苓、白朮、炙草補中止瀉，木香行滯氣，紫草以解痘毒。

白朮（苦甘溫，二錢），茯苓（甘淡平，一錢），炙草（甘溫，五分），木香（辛溫，三分），紫草（苦辛寒，七錢），水煎服。

陽毒升麻湯

治痘毒大盛，正氣不足，難以任受。法當補正氣解熱毒，是以人參補正氣，升麻、犀角、射干、黃芩以解熱毒，甘草和藥補中。

人參（甘溫，二錢），升麻（苦寒，一錢），犀角（甘酸寒，一錢），黃芩（苦寒，七分），射干（苦辛溫，七分），甘草（甘溫，五分），水煎服。

白話文：

治痘疹方

豬心龍腦丸：

治療痘疹患者煩躁不安，胡言亂語，驚悸。這是因為心經積聚熱邪所導致。治療方法應當疏散心經鬱結的熱邪。因此使用豬心血引導藥力至心經，用梅花腦（龍腦）散去心經鬱熱。

將豬心血（性味酸鹹，性平），龍腦（性味辛涼，用量一錢），研磨成粉末，用豬心血做成綠豆大小的藥丸，每次用井水或薄荷水送服一丸。

歸芎湯：

治療痘疹顏色暗淡不紅，這是因為氣血虛弱所致。治療應以補血為主。因此使用當歸、川芎補血。

當歸（性味辛甘，性溫，用量四錢），川芎（性味辛溫，用量二錢），水煎服。

紫草木香湯：

治療痘疹不易長出，伴隨大便稀瀉。這是由於氣血虧虛所致。治療應以補益中氣為主，消散痘毒為輔。因此使用茯苓、白朮、炙甘草補益脾胃止瀉，木香行氣消滯，紫草解毒。

白朮（性味苦甘，性溫，用量二錢），茯苓（性味甘淡，性平，用量一錢），炙甘草（性味甘，性溫，用量五分），木香（性味辛溫，用量三分），紫草（性味苦辛，性寒，用量七錢），水煎服。

陽毒升麻湯：

治療痘毒非常嚴重，正氣不足，難以承受。治療方法應當補益正氣，同時解熱毒，因此用人參補益正氣，升麻、犀角、射干、黃芩解熱毒，甘草調和藥性，補益脾胃。

人參（性味甘，性溫，用量二錢），升麻（性味苦，性寒，用量一錢），犀角（性味甘酸，性寒，用量一錢），黃芩（性味苦，性寒，用量七分），射干（性味苦辛，性溫，用量七分），甘草（性味甘，性溫，用量五分），水煎服。