《醫學原理》~ 卷之三 (27)

1. 治濕藥方

防己（苦寒，五錢），白朮（苦溫，四錢），炙草（甘溫，三錢），黃耆（甘溫，六錢），水二盅，內加姜三片、棗二枚，煎一盅，服妙。

如喘者，加麻黃、半夏；有汗，去麻黃；氣上衝，加桂枝；如寒，加細辛。

二花神佑丸

治一切水濕致腳細脹大，實脹喘滿。用輕粉燥濕，大黃、芫花、甘遂、大戟、牽牛逐水以消脹滿。

輕粉（辛寒，五錢），大黃（苦寒，一兩），芫花（苦辛寒，七錢），甘遂（苦寒），大戟（苦甘寒，一兩），牽牛（辛寒，一兩），為細末，滴水為丸如綠豆大。每以白湯下五七丸、或十丸，一日三服，不拘時候。

白話文：

[治濕藥方]

這個方子用來治療濕氣。配方包括防己五錢、白朮四錢、炙甘草三錢、黃耆六錢，加水兩盅，再放三片薑、兩枚棗，煎成一盅服用，效果很好。如果患者喘不過氣，可以加麻黃和半夏；如果出汗，就去除麻黃；如果氣往上衝，就加桂枝；如果怕冷，就加細辛。

二花神佑丸

這個藥丸用於治療各種因水濕導致腳腫脹、脹滿、喘不過氣的症狀。它利用輕粉去除濕氣，大黃、芫花、甘遂、大戟、牽牛子利水消腫。

配方包括輕粉五錢、大黃一兩、芫花七錢、甘遂、大戟各一兩、牽牛子一兩，磨成細粉，加水做成綠豆大小的藥丸。每次服用五到七丸或十丸，用溫水送服，一天三次，不限時間。