《醫學原理》~ 卷之八 (2)

1. 治腳氣方

又方

治濕熱腳氣。法當清理濕熱為主。是以用白朮、蒼朮、木通、防己等理濕，犀角、甘草梢、黃柏、生地等清熱，佐檳榔行氣，川芎導血。

白朮（苦甘溫，三錢），蒼朮（辛溫，鹽炒，一錢），木通（淡平，一錢），犀角（甘寒，七分），防己（苦辛寒，一錢），酒柏（苦辛寒，八分），生地（甘寒，酒炒，一錢），生草（甘寒，七分），檳榔（辛溫，七分），川芎（辛溫，八分），水煎，溫服。

如有熱，加芩、連。如大熱及時作冷熱，加石膏。有痰，加竹瀝、薑汁。如大便秘，加桃仁。如小便澀，加杜仲、牛膝。

又方

治濕熱痰積流下元，以致足脛腫大。法當清理下元濕熱為主。是以用白芷、蒼朮、防己等以去風濕，用犀角、黃柏以清下元之熱，牛膝、川芎等理血，用檳榔以通氣，佐南星以豁痰。

蒼朮（辛溫，二兩），白芷（辛溫，一兩），防己（苦辛寒，一兩），犀角（甘寒，五錢），黃柏（苦辛寒，一兩），牛膝（甘酸平，一兩），川芎（辛溫，一兩），檳榔（辛溫，七錢），南星（苦辛溫，一兩），共為末，用酒糊丸，如梧子大，每空心服五七十丸。

又方

治婦人血海空虛，濕熱濁痰流入，致使足脛腫疼。法當行濁血、燥濕痰為主。是以用牛膝、紅花等以行濁血，蒼朮、南星等以燥濕痰，黃柏、膽草瀉火熱，佐川芎、生地以養新血。

牛膝（甘酸平，一錢），紅花（甘酸平，一錢），蒼朮（辛溫，二錢），南星（辛溫，錢半），膽草（苦寒，八分），黃柏（苦辛寒，一錢），川芎（辛溫，八分），生地（甘寒，一錢），水煎，溫服。

又方

治濕痰流注下元，以致腳脛腫痛，大便滑泄，小便不利。治宜燥濕痰、利小便為主。是以用防風、川芎助蒼朮、檳榔、香附利氣兼燥濕痰，條芩清熱，生甘草泄火和藥，滑石利小便。

防風（辛溫，一兩），川芎（辛溫，五錢），蒼朮（辛溫，二兩），檳榔（辛溫，五錢），香附（辛溫，一兩），條芩（苦寒，五錢），甘草（甘寒，五錢），滑石（甘寒，兩半），共末，酒糊丸服。

白話文：

治腳氣方

第一方

治療濕熱腳氣，需以清除濕熱為主要治療方法。因此使用白朮、蒼朮、木通、防己等藥物來去除濕氣，用犀角、甘草梢、黃柏、生地等藥物來清熱，再佐以檳榔行氣，川芎活血。

處方：白朮三錢，蒼朮（鹽炒）一錢，木通一錢，犀角七分，防己一錢，黃柏八分，生地（酒炒）一錢，甘草七分，檳榔七分，川芎八分。水煎服，溫服。

若有內熱，加黃連、黃芩；若熱勢較大，甚至出現寒熱交替，則加石膏；若有痰，加竹瀝、薑汁；若大便秘結，加桃仁；若小便澀滯，加杜仲、牛膝。

第二方

治療濕熱痰積流注下焦，導致足脛腫大的病症，需以清除下焦濕熱為主要治療方法。因此使用白芷、蒼朮、防己等藥物去除風濕，犀角、黃柏清下焦之熱，牛膝、川芎理血，檳榔通氣，並佐以南星豁痰。

處方：蒼朮二兩，白芷一兩，防己一兩，犀角五錢，黃柏一兩，牛膝一兩，川芎一兩，檳榔七錢，南星一兩。共研為末，用酒糊做成梧子大小的丸藥，每次空腹服用五七十丸。

第三方

治療婦女血虛，濕熱濁痰流注下焦，導致足脛腫痛的病症，需以行瘀血、燥濕痰為主要治療方法。因此使用牛膝、紅花等藥物行瘀血，蒼朮、南星等藥物燥濕痰，黃柏、膽草瀉火熱，並佐以川芎、生地養新血。

處方：牛膝一錢，紅花一錢，蒼朮二錢，南星一錢半，膽草八分，黃柏一錢，川芎八分，生地一錢。水煎服，溫服。

第四方

治療濕痰流注下焦，導致腳脛腫痛、大便溏泄、小便不利。治療需以燥濕痰、利小便為主要方法。因此使用防風、川芎輔助蒼朮、檳榔、香附理氣兼燥濕痰，黃芩清熱，生甘草瀉火和藥，滑石利小便。

處方：防風一兩，川芎五錢，蒼朮二兩，檳榔五錢，香附一兩，黃芩五錢，甘草五錢，滑石半兩。共研為末，用酒糊做成丸藥服用。