《醫學原理》~ 卷之五 (5)

1. 治痰症方

澤瀉飲

治中氣虧敗，不能舒布水液，以致停蓄心中不散，方書謂之水飲。法當補中健脾為君，故用白朮分利水飲，澤瀉為臣。

白朮（苦辛溫，五錢），澤瀉（甘鹹寒，二錢），水煎。溫服。

桔梗半夏湯

治上焦氣鬱，凝阻津液成痰，填塞胸中而成痞滿、嘔吐等症。法當疏散上焦鬱氣為先。故用桔梗載橘紅、生薑散上焦鬱氣，半夏豁胸中痰涎。

桔梗（苦辛溫，二錢），半夏（苦辛溫，一錢），陳皮（苦辛溫，錢半），生薑（辛溫，三片），水煎。溫服。

玉壺丸

治一切風痰。用天麻散風，助南星、半夏、生礬豁痰。

天麻（苦辛涼，二兩），南星（苦辛溫，二兩），半夏（苦辛溫，兩半），生礬（鹹寒，兩半），共末，以薑汁打糊丸。每薑湯下五十丸。

本方去天麻加辰砂，名辰砂化痰丸。

機要小黃丸

治一切暑熱損傷元氣，以致氣不利，凝聚津液成痰。法當清暑熱，益元氣為先。故用黃芩清熱，人參益元氣，二者為本；南星、半夏豁痰，生薑散郁，二者為標。

黃芩（苦寒，三兩），人參（甘溫，二兩），南星（苦辛溫，二兩），半夏（辛溫，二兩），生薑（辛溫，二兩），共為末，以薑汁打糊丸。每食後以薑湯下五七十丸。

薑桂丸

治一切寒痰。用乾薑、官桂之辛以散寒，南星、半夏之苦辛以豁痰。

乾薑（辛熱，兩半），官桂（辛甘熱，兩半），南星（苦辛寒，一兩），半夏（辛溫，二兩），共末，以薑汁浸蒸餅為丸。每薑湯下三五十丸。

四七湯

治一切氣鬱，凝聚津液成痰，壅盛喘急，痞滿。法當疏鬱氣而痰自豁、痞自散。故用紫蘇、厚朴、生薑開鬱，以除痞滿；茯苓、半夏豁痰結，以止喘急；大棗健脾補中，使氣無復郁之患。

紫蘇（苦辛溫，七分），厚朴（苦辛溫，一錢），生薑（辛溫，三片），茯苓（甘平，一錢），半夏（苦辛溫，一錢），大棗（甘溫，三枚），水煎。溫服。

潤下丸

治一切熱痰。故用芩、連清熱降火，橘紅利氣，南星、半夏豁痰，甘草和藥。

黃芩（苦寒，二兩），黃連（苦寒，一兩），陳皮（苦辛溫，八錢），南星（辛寒，一兩），半夏（苦辛溫，一兩），湯浸蒸餅丸如綠豆大。米清下三五十丸。

又方

治諸熱痰症。故用黃芩清熱，香附開鬱，半夏、貝母以豁痰。一本加瓜蔞仁。黃芩（苦寒，二兩），香附（苦辛溫，五兩），半夏（苦辛溫，一兩），貝母（辛寒，二兩），湯浸蒸餅丸，以青黛為衣。每白湯下五十丸。

丹溪導痰湯

治濕熱鬱而成痰，以致小便不利。故用蒼朮燥濕，黃連清熱，吳萸散郁，茯苓、滑石利小便，分消其濕。

蒼朮（苦辛溫，四兩），黃連（苦寒，二兩），吳萸（苦辛溫，一兩），茯苓（甘平，二兩），滑石（甘寒，三兩）共末，以神麯糊丸。薑湯下五七十丸。

白話文：

治痰症方

澤瀉飲：治療中氣不足，無法正常運化水液，導致水液停滯於心胸，形成水飲。治療方法是補益中氣、健脾利水，因此用白朮補中健脾為主藥，澤瀉利水為輔藥。

桔梗半夏湯：治療上焦氣機鬱滯，津液凝聚成痰，堵塞胸中，導致胸悶、嘔吐等症狀。治療方法是先疏散上焦鬱氣，因此用桔梗、陳皮、生薑疏散上焦鬱氣，半夏化痰。

玉壺丸：治療各種風痰。利用天麻祛風，輔以南星、半夏、生礬化痰。 若去掉天麻加入辰砂，則稱為辰砂化痰丸。

機要小黃丸：治療一切暑熱損傷元氣，導致氣機不利，津液凝聚成痰。治療方法是先清暑熱、益元氣，因此用黃芩清熱，人參益元氣為主藥；南星、半夏化痰，生薑疏散鬱氣為輔藥。

薑桂丸：治療各種寒痰。利用乾薑、官桂的辛溫之力散寒，南星、半夏的苦辛之力化痰。

四七湯：治療一切氣機鬱滯，津液凝聚成痰，導致呼吸急促、胸悶等症狀。治療方法是疏通鬱氣，使痰液自行消散，胸悶自行缓解。因此用紫蘇、厚朴、生薑開鬱除痞，茯苓、半夏化痰止喘，大棗健脾補中，防止氣機再次鬱滯。

潤下丸：治療各種熱痰。利用黃芩、黃連清熱瀉火，陳皮行氣，南星、半夏化痰，甘草調和諸藥。

另一方劑：治療各種熱痰。利用黃芩清熱，香附疏肝解鬱，半夏、貝母化痰。有些方劑會加瓜蔞仁。

丹溪導痰湯：治療濕熱鬱結化痰，導致小便不利。利用蒼朮燥濕，黃連清熱，吳萸疏肝散鬱，茯苓、滑石利尿，消除濕邪。