《醫學原理》~ 卷之九 (3)

1. 治疝方

煉蜜丸如梧子大，每空心用薑棗湯下五七十丸或百丸。

寶鑑蒺藜湯

治外寒束鬱熱於內。治當清熱鬱為本，散寒氣為標，用梔子、蒺藜清鬱熱，附子散寒氣。

梔子（苦寒，炒，七錢），蒺藜（苦辛平，七錢），附子（辛熱，一錢），水煎，溫服。

橘核散

治一切疝症。蓋疝症由鬱熱為寒氣所束而致。法當疏鬱熱為本，散寒濕為標。是以用橘核之辛，輔梔子之寒以疏鬱熱，吳茱萸、川烏等以散寒滯，寒束則血泣，故加桃仁以行澀血。一本有柴胡、牡丹皮。

橘核（苦辛溫，二兩，另研末），梔子（苦寒，炒，五錢），桃仁（苦甘平，五錢，另研成泥），吳茱萸（苦辛熱，一兩），川烏（辛熱，五錢），共為末，每空心用薑湯調三五錢服。

腎氣丸

治腎虛疝作。法當溫補腎元。是以用胡蘆巴、破故紙溫補腎元，茴香、吳茱萸、木香等以疏鬱滯。

胡蘆巴（苦甘辛溫，一兩），破故紙（苦甘辛溫，一兩），茴香（辛甘溫，兩半），吳茱萸（苦辛熱，一兩），木香（苦辛溫，五錢），共為末，以蘿蔔汁丸如梧子大，每空心用鹽湯下五七十丸。

又方

治食積濕痰鬱結為症。法當疏豁痰濕，消導食積。是以用南星、半夏、蒼朮、白芷以燥濕痰，神麯、山楂導食積，用昆布、海藻軟堅疝，吳茱萸、橘核以疏鬱滯。

南星（苦辛溫，二兩），半夏（苦辛溫，一兩），白芷（辛溫，一兩），蒼朮（辛溫，兩半），神麯（苦辛溫，二兩），山楂肉（甘平，一兩），昆布（鹹平，七錢），海藻（鹹平，七錢），吳萸（苦辛溫，兩半），橘核（苦辛溫，三兩），共為末，酒糊丸服。

又方

治木腎。此乃腎元虧敗，不能疏導，水濕鬱聚而成。法當補腎疏郁以導積濕。是以用黃柏、枸杞益腎，蒼朮、南星、半夏燥濕，山楂、神麯導積，白芷、吳萸散郁，昆布軟堅，滑石利竅。

黃柏（苦辛寒，四兩），枸杞（甘溫，三兩），蒼朮（辛甘溫，一兩），南星（辛溫，一兩），半夏（辛溫，兩半），山楂肉（甘酸，二兩），神麯（苦辛溫，一兩），白芷（辛溫，一兩），吳萸（苦辛熱二兩），昆布（鹹平，一兩），滑石（甘寒，二兩），為末，酒糊丸，如梧子大，每空心鹽湯下五七十丸。

白話文：

治疝方

蜂蜜丸，製成梧子般大小，每次空腹服用，用薑棗湯送服五七十丸或一百丸。

寶鑑蒺藜湯

治療外感寒邪，內有鬱熱之症。治療應以清熱解鬱為根本，散寒為輔，用梔子、蒺藜清解鬱熱，附子散寒。

處方：梔子（炒，七錢）、蒺藜（七錢）、附子（一錢），水煎服，溫服。

橘核散

治療各種疝氣。疝氣是由於鬱熱被寒邪束縛所致。治療方法應以疏通鬱熱為根本，散寒濕為輔。因此使用橘核的辛味，輔以梔子的寒性來疏通鬱熱，吳茱萸、川烏等藥物散寒滯，寒邪束縛則導致血液瘀滯，故添加桃仁以活血化瘀。另有一個方劑包含柴胡、牡丹皮。

處方：橘核（研末，二兩）、梔子（炒，五錢）、桃仁（研泥，五錢）、吳茱萸（一兩）、川烏（五錢），共研為末，每次空腹用薑湯調服三五錢。

腎氣丸

治療腎虛引起的疝氣。治療方法應溫補腎元。因此使用胡蘆巴、破故紙溫補腎元，茴香、吳茱萸、木香等疏通鬱滯。

處方：胡蘆巴（一兩）、破故紙（一兩）、茴香（半兩）、吳茱萸（一兩）、木香（五錢），共研為末，用蘿蔔汁製成梧子般大小的丸藥，每次空腹用鹽湯送服五七十丸。

又一方

治療飲食積滯、濕痰鬱結引起的疝氣。治療方法應疏通痰濕，消導積滯。因此使用南星、半夏、蒼朮、白芷燥濕化痰，神麴、山楂消導積滯，昆布、海藻軟堅散結，吳茱萸、橘核疏通鬱滯。

處方：南星（二兩）、半夏（一兩）、白芷（一兩）、蒼朮（半兩）、神麴（二兩）、山楂肉（一兩）、昆布（七錢）、海藻（七錢）、吳茱萸（半兩）、橘核（三兩），共研為末，用酒糊製成丸藥服用。

又一方

治療木腎（腎虛）。這是由於腎元虧虛，不能疏導，水濕鬱結而成。治療方法應補腎疏鬱，以利水濕。因此使用黃柏、枸杞益腎，蒼朮、南星、半夏燥濕，山楂、神麴消導積滯，白芷、吳茱萸散鬱，昆布軟堅，滑石利竅。

處方：黃柏（四兩）、枸杞（三兩）、蒼朮（一兩）、南星（一兩）、半夏（半兩）、山楂肉（二兩）、神麴（一兩）、白芷（一兩）、吳茱萸（二兩）、昆布（一兩）、滑石（二兩），共研為末，用酒糊製成梧子般大小的丸藥，每次空腹用鹽湯送服五七十丸。