《醫學原理》~ 卷之四 (8)

1. 治血方

又方

治積熱便血。用蒼朮勝熱，助陳皮利氣，用黃連、黃柏、黃芩、連翹諸苦寒以退熱。

蒼朮（甘辛溫，一兩），陳皮（甘辛溫，兩半），連翹（一兩），黃連（二兩），黃柏（一兩），黃芩（兩半，俱苦寒之藥），為末，以新鮮生地黃八兩搗膏，丸如梧桐子大。每以白湯食前送下三五十丸，日再服。

又方

治腸風下血。用秦艽散風，升麻提氣，條芩、槐角、青黛等以解熱。

秦艽（苦辛溫，二兩），升麻（苦寒，一兩），條芩（苦寒，一兩），槐角（苦寒，四兩），青黛（辛甘鹹，二兩），為末，以生地黃四兩搗膏，加酒為丸。食前米飲下三五十丸。

附方

桃仁承氣湯，治男婦血結胸中，手不可近，及中焦蓄血等症。方見傷寒門。

抵當湯，治下部蓄血等症。方見傷寒門。

黃連香薷飲，治伏暑純下血。方見暑門。

白話文：

治血方

一個方子治療積熱導致的便血，用蒼術去除裡熱，幫助陳皮疏通氣機，再用黃連、黃柏、黃芩、連翹等苦寒藥物清熱。

將蒼術一兩、陳皮半兩、連翹一兩、黃連二兩、黃柏一兩、黃芩半兩（以上都是苦寒藥）研磨成粉，再用八兩新鮮生地黃搗成膏，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用白開水送服三十到五十丸，一天服用兩次。

另一個方子治療腸風下血，用秦艽散風，升麻升舉氣機，條芩、槐角、青黛等藥物清熱。

將秦艽二兩、升麻一兩、條芩一兩、槐角四兩、青黛二兩研磨成粉，用四兩生地黃搗成膏，加入酒做成藥丸。飯前用米湯送服三十到五十丸。

附方：

治療男女血瘀積聚於胸中，手碰都不能靠近，以及中焦積血等症狀的桃仁承氣湯，詳見傷寒門。

治療下焦積血等症狀的抵當湯，詳見傷寒門。

治療伏暑引起的純粹下血的黃連香薷飲，詳見暑門。