《醫學原理》~ 卷之十二 (3)

1. 治產後方

當歸黃耆飲

治產後陰戶下脫。此乃氣血虧敗，不能攝持之故。宜大補氣血為主。是以用參耆補氣，歸芍養血，升麻提脫。

人參（甘溫，七錢），黃耆（甘溫，五錢），川歸（辛甘溫，五錢），白芍（苦酸寒，二錢），升麻（苦寒，七錢），水二大碗，濃煎一碗，食前空心服。

又方

治產後諸症。理宜補養為主。是以用參、朮、茯苓、甘草補中益氣，川芎、歸、芍養血活血，陳皮調導滯氣。

人參（甘溫，三錢），白朮（苦甘溫，二錢），茯苓（甘淡平，一錢），川芎（辛溫，八分），甘草（甘溫，五分），陳皮（苦辛溫，七分），水二盅，煎一盅。（有熱加黃苓一錢，姜三片。）

參朮膏

治收生不謹，傷損胞脬。法當調補為主，使氣血旺盛，肌肉自完。是以用參、朮、黃耆、茯苓、甘草等大補中氣，助桃仁生血，陳皮疏滯，豬羊胞為胞家引導。

人參（甘溫，五錢），黃耆（甘溫，五錢），白朮（苦甘溫，三錢），茯苓（甘淡平，一錢半），炙草（甘溫，七錢），桃仁（苦甘溫，一錢），陳皮（苦辛溫，一錢），先以水四升，煎豬羊胞至二升。去胞，入藥濃煎至一升，空心服下。

清魂散

治產後血迷血暈，此乃氣血虧敗所致。法當補氣益血，清利頭目。是以用人參補氣，川芎、澤蘭葉調血，助荊芥清利頭目，甘草補中和藥。

人參（甘溫，五錢），澤蘭（苦甘辛溫，兼消瘀血，通九竅，二錢五分），荊芥（苦辛涼，一兩），川芎（辛溫，五錢），甘草（甘溫，三錢），為細末，每以溫酒調二三錢服。

白話文：

治產後方

當歸黃耆飲

治療產後陰部脫垂。這是因為氣血虧損，無法收攝陰部所致。應以大補氣血為主。因此使用人參、黃耆補氣，當歸、白芍養血，升麻提升下垂的陰部。

配方：人參七錢、黃耆五錢、當歸五錢、白芍二錢、升麻七錢，加水兩大碗，濃煎成一碗，飯前空腹服用。

又方

治療產後各種症狀。調理應以補養為主。因此使用人參、白朮、茯苓、甘草補益中氣，川芎、當歸、白芍養血活血，陳皮調和滯留的氣。

配方：人參三錢、白朮二錢、茯苓一錢、川芎八分、甘草五分、陳皮七分，加水兩盅，煎成一盅。（如有發熱，加黃芩一錢，生薑三片。）

參朮膏

治療生產不慎，損傷胞囊。方法應以調補為主，使氣血旺盛，肌肉自然恢復。因此使用人參、白朮、黃耆、茯苓、甘草等大補中氣，輔以桃仁生血，陳皮疏通滯氣，豬羊胞則作為引導藥物。

配方：人參五錢、黃耆五錢、白朮三錢、茯苓一錢半、炙甘草七錢、桃仁一錢、陳皮一錢，先用水四升，煎煮豬羊胞至二升。去除豬羊胞，加入藥材濃煎至一升，空腹服用。

清魂散

治療產後血迷心竅、頭暈，這是因為氣血虧損所致。方法應以補氣益血，清利頭目為主。因此使用人參補氣，川芎、澤蘭葉調和血液，輔以荊芥清利頭目，甘草補中和藥性。

配方：人參五錢、澤蘭二錢五分、荊芥一兩、川芎五錢、甘草三錢，研成細末，每次用溫酒調服二三錢。