《醫學原理》~ 卷之十二 (2)

1. 治胎前藥方

金匱當歸散

治胎婦一切諸症。蓋妊娠之婦，氣血凝聚，胎元濕熱，易於壅鬱。法當調養氣血，清理濕熱。是以用川歸、芍藥、川芎、白朮、人參養血益氣，黃芩清熱。（一本無人參，有香附亦妙。）

川歸（辛溫），川芎（辛溫），白芍（苦酸寒），白朮（苦甘），人參（甘溫），黃芩（苦寒）

固胎飲

治妊婦氣血不充，以致胎元不安，法當調理氣血為主。是以用人參、白朮、甘草、橘紅調氣，歸身、熟地、芎、芍養血，黃芩清熱，砂仁疏郁。

人參（甘溫，二錢），白朮（苦甘溫，二錢），甘草（甘溫，五分），橘紅（苦辛溫，七分），黃芩（苦寒，八分），砂仁（苦辛溫，六分），歸身（苦辛溫，一錢半），熟地（甘寒，一錢），白芍（苦酸寒），川芎（辛溫，七分），水二盅，煎一盅。如血虛胎動，加阿膠。

安胎飲

治胎氣不安，腰腹作痛，飲食無味，此乃氣血蓄聚成胎，中氣不健，以致鬱熱之氣觸動胎元，理宜調養氣血，清理鬱熱。是以用人參、白朮、甘草調氣，歸、芎、芍藥養血，橘紅、砂仁、紫蘇行郁，條芩清熱。

人參（甘溫，二錢），白朮（苦甘溫，二錢），甘草（甘溫，五分），歸身（辛甘溫，一錢），白芍（苦酸寒，八分），川芎（辛溫，七分），條芩（苦寒，一錢），陳皮，砂仁，紫蘇，水二盅，煎一盅，溫服。

參橘散

治妊娠二三月間，嘔逆不食，或心虛煩悶。此乃氣血攢聚以養胎元，穢汙之氣上衝，是以嘔逆不能納食。血既養胎，心失所榮，是以心虛煩悶。法當調血散郁。是以用人參、白朮、甘草健中氣，橘紅、厚朴、生薑散鬱氣，茯苓安心，麥門、竹茹清熱解煩。

人參（甘溫，一錢半），白朮（苦甘溫，二錢），甘草（甘溫，五分），橘紅（苦辛溫，七分），厚朴（苦辛溫，七分），生薑（辛溫，三片），茯苓（甘淡平，七分），竹茹（苦甘溫，一錢），麥門（甘寒，一錢），水煎服。

產寶方

治胎氣不和，湊上心胸，肚腹脹滿疼痛，謂之子懸。法當補氣血疏壅滯。是以用紫蘇、陳皮和氣，大腹皮斂氣寬中，歸、芎、參、芍以養氣血，甘草緩急和藥性。

紫蘇（辛溫，七分），陳皮（苦辛溫，和中氣，一錢），大腹皮（辛溫，八分），歸身（辛溫，一錢），川芎（辛溫，七分），人參（甘溫，八分），白芍（苦酸寒，八分），甘草（甘溫，炙，五分），水盅半，煎一盅，溫服。

犀角散

治胎妊煩悶，謂之子煩。蓋由胎元郁壅，熱氣上衝所致。法當清熱疏郁，是以用犀角、地骨皮、條芩、麥門冬清熱除煩，赤茯開胸膈以安胎。

犀角（甘鹹寒，一錢），地骨皮（苦寒，八分），條芩（苦寒，二錢），麥門（甘寒，一錢），生地（甘寒，一錢），赤茯苓（甘平，八分），水盅半，煎八分，與竹瀝一合，溫服。

白話文：

治胎前藥方

金匱當歸散

這個方子是用來治療懷孕婦女的各種不適症狀。因為懷孕時，婦女的氣血容易凝滯，胎兒所在的環境也可能濕熱，容易導致氣血鬱結。所以治療方法應該是調養氣血，清除濕熱。因此使用當歸、芍藥、川芎、白朮、人參來養血益氣，黃芩來清熱。（有的版本沒有人參，但加入香附效果也很好。）

藥材的屬性：當歸（辛溫）、川芎（辛溫）、白芍（苦酸寒）、白朮（苦甘）、人參（甘溫）、黃芩（苦寒）。

固胎飲

這個方子是用來治療孕婦氣血不足，導致胎兒不穩的情況。治療方法應該以調理氣血為主。因此使用人參、白朮、甘草、橘紅來調理氣機，當歸身、熟地、川芎、芍藥來養血，黃芩來清熱，砂仁來疏散鬱結。

藥材與劑量：人參（甘溫，二錢）、白朮（苦甘溫，二錢）、甘草（甘溫，五分）、橘紅（苦辛溫，七分）、黃芩（苦寒，八分）、砂仁（苦辛溫，六分）、當歸身（苦辛溫，一錢半）、熟地（甘寒，一錢）、白芍（苦酸寒）、川芎（辛溫，七分）。用水兩盅煎成一盅。如果因為血虛導致胎動不安，可以加入阿膠。

安胎飲

這個方子是用來治療胎氣不安，腰腹疼痛，食慾不佳的情況。這是因為氣血聚集來滋養胎兒，導致中氣虛弱，以致鬱熱之氣干擾胎兒。治療方法應該是調養氣血，清除鬱熱。因此使用人參、白朮、甘草來調理氣機，當歸、川芎、芍藥來養血，橘紅、砂仁、紫蘇來疏散鬱結，黃芩來清熱。

藥材與劑量：人參（甘溫，二錢）、白朮（苦甘溫，二錢）、甘草（甘溫，五分）、當歸身（辛甘溫，一錢）、白芍（苦酸寒，八分）、川芎（辛溫，七分）、黃芩（苦寒，一錢）、陳皮、砂仁、紫蘇。用水兩盅煎成一盅，溫服。

參橘散

這個方子是用來治療懷孕二三個月期間，出現嘔吐、吃不下東西，或者心虛煩悶的情況。這是因為氣血聚集來滋養胎兒，導致污濁之氣向上衝，所以會嘔吐、吃不下東西。血被用來滋養胎兒，導致心失所養，所以會心虛煩悶。治療方法應該是調理氣血，疏散鬱結。因此使用人參、白朮、甘草來健壯中氣，橘紅、厚朴、生薑來疏散鬱氣，茯苓來安心神，麥門冬、竹茹來清熱解煩。

藥材與劑量：人參（甘溫，一錢半）、白朮（苦甘溫，二錢）、甘草（甘溫，五分）、橘紅（苦辛溫，七分）、厚朴（苦辛溫，七分）、生薑（辛溫，三片）、茯苓（甘淡平，七分）、竹茹（苦甘溫，一錢）、麥門冬（甘寒，一錢）。用水煎服。

產寶方

這個方子是用來治療胎氣不和，導致氣向上衝到心胸，肚子脹滿疼痛的情況，也就是所謂的子懸。治療方法應該是補養氣血，疏通壅滯。因此使用紫蘇、陳皮來調和氣機，大腹皮來收斂氣機、寬中，當歸、川芎、人參、芍藥來養氣血，甘草來緩和藥性、緩解急迫症狀。

藥材與劑量：紫蘇（辛溫，七分）、陳皮（苦辛溫，和中氣，一錢）、大腹皮（辛溫，八分）、當歸身（辛溫，一錢）、川芎（辛溫，七分）、人參（甘溫，八分）、白芍（苦酸寒，八分）、甘草（甘溫，炙，五分）。用水一盅半煎成一盅，溫服。

犀角散

這個方子是用來治療懷孕期間出現煩悶不安的情況，也就是所謂的子煩。這是因為胎兒所在的環境鬱結壅塞，導致熱氣向上衝所致。治療方法應該是清熱疏散鬱結。因此使用犀角、地骨皮、黃芩、麥門冬來清熱除煩，赤茯苓來開胸膈以安胎。

藥材與劑量：犀角（甘鹹寒，一錢）、地骨皮（苦寒，八分）、黃芩（苦寒，二錢）、麥門冬（甘寒，一錢）、生地（甘寒，一錢）、赤茯苓（甘平，八分）。用水一盅半煎成八分，加入竹瀝一合，溫服。