《醫學原理》~ 卷之三 (1)

1. 附方

補中益氣湯，內傷門。

補陰丸，虛損門。

涼膈散，熱門。

二陳湯，痰門。

黃耆建中湯，桂枝湯，並傷寒門。

白話文：

[附方]

補中益氣湯，適用於內傷的情況。

補陰丸，針對虛弱及損耗的狀況。

涼膈散，用於處理熱症。

二陳湯，適用於痰多的情況。

黃耆建中湯和桂枝湯，兩者都可用於傷寒的治療。

2. 怔忡驚悸門

3. 論

怔忡者，心中怵惕而不寧靜之謂也，且有驚恐之狀，皆心血有虧所致。原其所由，有因思想過度，心君不寧，神靈不安而致者；有因稠痰積飲，留結於心胸之間而致者。各有不同，治法亦難執一。是以心血不足者，在乎養血安神為主；痰飲所致者，清痰理氣為先。學者在乎通變，幸毋膠執可也。

白話文：

論述的內容是：怔忡，就是心裡感到惶恐、無法平靜的狀態，並且會有驚恐的表現，這些都是因為心血不足所導致的。究其原因，有的是因為思慮過多，使得心神不得安寧，精神無法安定所造成的；有的則是因為濃厚的痰液和積聚的飲水，滯留在心臟和胸部之間所引發的。這兩種情況各有不同，因此治療的方法也不能一概而論。

對於心血不足的情況，主要的治療方式應當是滋養血液、安撫神經；而如果是痰飲所導致的，則首先應該清理痰液、調理氣機。學習醫學的人，應當懂得靈活運用各種治療方法，不要固守一成不變的方式，這樣才能更好地應對不同的病情。