《醫學原理》~ 卷之二 (2)

1. 陰蹻脈論

陰蹻脈亦起於跟中，循內踝上行，至咽喉，交貫衝脈。亦長八尺，生於足少陰然谷之後，上內踝，循陰股入陰，至胸裡，入缺盆，出胃經人迎之前，入鼻，屬目內眥，合於太陽。女子以之為經，男子以之為絡。其為病也，令人陽緩而陰急。此經之病多取足少陰之交信（內踝上二寸），蓋以交信為郄云。

白話文：

陰蹻經也從腳踵中間開始，沿著內腳踝往上走，到達喉嚨，與衝脈交會。全長八尺，起於足少陰腎經的然谷穴之後，往上沿內腳踝，進入陰部，到胸中，進入缺盆穴，從胃經人迎穴之前穿出，進入鼻子，屬於眼睛內眼角，與太陽經相合。女性以此經為正經，男性以此經為絡脈。若此經有病，會導致陽氣虛弱而陰氣亢盛。此經的病症多取足少陰經的交信穴（內踝上兩寸）來治療，因為交信穴是此經的郄穴。

2. 陽維脈論

陽維者，維於陽為諸陽之會。與陰維皆絡於身，若陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。其脈起於足太陽之金門，與手、足太陽及陽蹻會於小腸之臑俞，與手、足太陽會於三焦之天髎（在缺盆之上）膽之肩井，又與足少陽會於陽白，上循膽之本神、臨泣，正當腦空，下至風池，與督脈會於風府、啞門。其為病也，苦寒熱。

白話文：

陽維脈，作用於人體的陽，是所有陽經的會合之處，和陰維脈一樣，都貫穿於人的身體。如果陽氣不能夠維護和調控陽，就會導致人體不能夠自我收攝。陽維脈起始於足太陽經的金門穴，與手、足太陽經以及陽蹻經會合於小腸的臑俞穴。又與手、足太陽經會合於三焦的天髎穴（在缺盆穴之上），與膽經的肩井穴會合。還與足少陽經會合於陽白穴。向上沿著膽經的本神穴、臨泣穴，正對腦部的空虛處，向下到達風池穴，與督脈會合於風府穴、啞門穴。陽維脈出現問題後，會導致患者出現寒熱交替的症狀。

3. 陰維脈論

陰維者，維於陰為諸陰之會。與陽維皆絡於身，若陰不能維於陰，則悵然失志。其經起於足少陰之築賓，與足太陰會於脾之腹哀、大橫，與太陰、厥陰會於脾之府舍、肝之期門，與任脈會於任之天突、廉泉。其為病也，苦心痛。

白話文：

陰維脈，在陰中貫通全身，是所有陰經的會合。陰維脈與陽維脈都遍佈全身。如果陰維脈不能在陰中正常運行，就會感到憂鬱失志。

陰維脈從足少陰腎經的「築賓」穴開始，與足太陰脾經會合於脾臟的「腹哀」、「大橫」穴，再與足太陰脾經、足厥陰肝經會合於脾臟的「府舍」穴、肝臟的「期門」穴，最後與任脈會合於任脈的「天突」、「廉泉」穴。

如果陰維脈出現問題，會出現心痛的症狀。

4. 奇經八脈總論

經云：脈有奇常者何？蓋人之氣血常行於十二經常脈之中，若常脈滿溢，則流入奇經。其八脈者，任脈任於前，督脈督於後，帶脈束於中，衝脈為諸脈之海，陽維則維絡諸陽，陰維則維絡諸陰，陽蹻本諸太陽之別，陰蹻本諸少陰之別。譬諸聖人設溝渠以備水道，而無濫溢之患，故總八脈為一篇，以備參考云。

白話文：

《黃帝內經》中說：哪些脈象是奇脈和常脈呢？人體氣血通常運行在十二條經脈之中。如果常脈氣血充盈，就會流入奇經。奇經包括八條經脈：任脈運行於身前，督脈運行於身後，帶脈環繞身體中央，衝脈是所有脈絡的匯聚之地，陽維脈維繫著所有陽經，陰維脈維繫著所有陰經，陽蹻脈源於太陽經的分支，陰蹻脈源於少陰經的分支。這就好比聖人建造水渠疏通水路，這樣就不會氾濫。所以，我們把這八條奇經歸為一類，以便參考。