《醫學原理》~ 卷之四 (6)

1. 治血方

人參（甘溫，一兩），阿膠（甘平，二兩），麥門冬（苦辛涼，八錢），百部（甘涼，五錢），北五味（甘平，五錢），熟地黃（苦甘寒，二兩），杜仲（辛甘溫，八錢），丹參（苦寒，一兩），茯苓（甘平，八錢），貝母（苦甘寒，八錢），山藥（苦甘寒，一兩），茯神（甘平，八錢），柏子（甘寒，五錢），遠志（苦溫，七錢），為末，煉蜜丸彈子大。每食後，沸湯溶化下一丸，日三服。

茯苓補心湯

治心氣虛耗，不能生血，以致陰虛火動，咳嗽膿血。治宜補陰降火，潤肺利氣清痰。是以用當歸、熟地、白芍、川芎益陰血，人參、茯苓、甘草補中潤肺，紫蘇、桔梗、枳殼、陳皮利氣，助前胡、半夏豁痰，葛根止渴除煩熱。

當歸（甘辛溫，二錢），熟地黃（苦甘寒，二錢），白芍藥（苦酸寒，一錢），川芎（辛溫，六分），人參（甘溫，二錢），茯苓（甘平，二錢），炙草（甘溫，六分），紫蘇（辛溫，二錢），陳皮（苦辛溫，八分），桔梗（苦辛溫，八分），前胡（苦辛溫，八分），枳殼（甘溫，六分），半夏（辛溫，八分），葛根（苦甘涼，一錢），水煎。食後服，日三次服。

保命生地黃散

治嘔血，蒸熱，出汗。治宜抑陰益陽。是以用生地黃、枸杞、白芍等涼血補陰，天門冬、黃芩、地骨皮抑陽退熱，黃耆補虛汗，甘草緩藥和中。

天門冬（苦甘溫，八分），生地黃（苦甘寒，三錢），熟地黃（甘寒，三分），枸杞（甘寒，二錢），白芍藥（酸寒，一錢），地骨皮（苦寒，一錢），黃芩（苦寒，二錢），黃耆（甘溫，二錢），炙草（甘溫，七分），水煎。日中服。

又方

治咯痰帶血而出，此乃脾濕壅鬱生痰，挾火動血所致。治宜理脾清痰疏郁為本，益陰血退火熱為標。是以用白朮理脾濕，佐桔梗、貝母以清痰，加青皮以疏郁，當歸、桃仁、芍藥益血，牡丹皮、梔子、黃芩以清熱，生甘草以瀉火。

白朮（苦甘溫，二錢），貝母（苦甘寒，錢半），桔梗（苦甘溫，七分），青皮（甘溫，七分），當歸（苦辛溫，二錢），桃仁（苦甘平，七分），白芍藥（苦酸寒，八分），梔子（苦寒，七分），甘草（甘寒，五分），牡丹皮（酸寒，一錢），黃芩（苦寒，一錢），水煎。溫服。

又方

治症同前。用人參、白朮、茯苓、甘草補中健脾，橘紅、枳殼、桔梗、半夏疏郁豁痰，桑白皮、五味子、黃芩瀉火清肺。

人參（甘溫，三錢），白朮（苦甘溫，三錢），茯苓（甘平，一錢），炙草（甘溫，五分），橘紅（苦辛溫，八分），枳殼（甘辛溫，七分），桔梗（苦辛溫，七分），黃芩（苦寒，一錢），半夏（苦辛溫，七分），五味子（酸寒，七分），桑白皮（苦酸，七分），姜三片，水煎，不拘時服，日三次。一本有青黛。

白話文：

治血方

人參、阿膠、麥門冬、百部、北五味子、熟地黃、杜仲、丹參、茯苓、貝母、山藥、茯神、柏子仁、遠志研磨成粉，用蜂蜜做成彈子大小的丸子。每次飯後，用沸水溶化一丸服用，一天三次。

茯苓補心湯

治療心氣虛弱耗損，不能生成血液，導致陰虛火旺，咳嗽帶血膿的方劑。治療方法著重於補益陰血、降火、潤肺、利氣、清痰。因此使用當歸、熟地黃、白芍藥、川芎來滋補陰血；人參、茯苓、甘草來補益中氣、潤肺；紫蘇、桔梗、枳殼、陳皮來行氣；輔以前胡、半夏來豁痰；葛根來止渴除煩熱。

保命生地黃散

治療嘔血、發熱、出汗的方劑。治療方法著重於滋陰益陽。因此使用生地黃、枸杞子、白芍藥等涼血滋陰；天門冬、黃芩、地骨皮等抑制陽氣、退熱；黃耆補益氣虛汗；甘草調和藥性。

又方

治療咯血帶痰的方劑，此乃脾濕鬱結生痰，夾雜火熱而導致出血。治療方法著重於健脾、清痰、疏肝理氣，並滋陰血、退火熱。因此使用白朮健脾利濕，輔以桔梗、貝母清痰，加青皮疏肝理氣；當歸、桃仁、白芍藥養血；牡丹皮、梔子、黃芩清熱；生甘草瀉火。

又方

治療症狀同前。使用人參、白朮、茯苓、甘草補益脾胃；橘紅、枳殼、桔梗、半夏疏肝理氣、豁痰；桑白皮、五味子、黃芩清肺瀉火。 有些版本會加入青黛。