《醫學原理》~ 卷之三 (22)

1. 治傷寒方

藿香正氣散

治四時感冒，頭痛，憎寒壯熱，及風濕，並霍亂吐瀉，山嵐瘴氣等症。用大腹皮助脾胃，斂氣寬中，厚朴、橘紅消痰理氣，茯苓、白朮、炙草補中，白芷散遊風，兼止頭疼，半夏降逆氣，燥痰涎，桔梗為諸藥舟楫，亦治痰；紫蘇下氣散寒；藿香和脾胃進飲食以辟惡氣，而止嘔逆。

大腹皮（辛溫，八分），厚朴（辛苦溫，一錢），橘皮（辛溫，一錢），茯苓（甘平，二錢），白朮（苦甘溫，五錢），甘草（甘溫，炙，五分），白芷（苦辛溫，八分），桔梗（辛溫，八分），半夏（苦辛溫，下逆氣，一錢），紫蘇（辛溫，一錢），藿香（苦辛溫，二錢），水二大盅，姜三片，棗三枚，煎一盅。溫服。

黃連解毒湯

治傷寒大熱不止，煩躁不眠。用黃連以解內熱，黃芩以退表熱，黃柏救腎水以降火，梔子清熱解虛煩。

黃連（苦寒，五錢），黃芩（苦寒，五錢），黃柏（苦寒，五錢），梔子（苦寒，五錢），水三升，煎二升，頓服。

六神通解散

治夏月傷寒，得太陽、陽明二經症候，汗不出，頭項痛，腰脊強，目疼，鼻乾，不得臥。悉具表症，治宜辛涼以發其汗。故用石膏、黃芩以清其熱，滑石以利其竅，麻黃、蒼朮以發其表，甘草瀉火和藥性。

石膏（辛寒，二錢），黃芩（苦寒，三錢），麻黃（辛熱，八分），滑石（甘寒，二錢），蒼朮（苦辛溫，二錢），甘草（甘溫，五分），水二盅，煎一盅。若春月傷寒，加防風一錢，此乃代麻黃之熱劑，若冬月傷寒，不可用此方，仍宜用麻黃湯。

甘露飲

治夏月受熱，中暍煩躁，或霍亂吐瀉。用石膏、寒水石以勝熱，滑石利竅，助豬苓、茯苓、澤瀉利小便以泄火，白朮、甘草以補中，肉桂和榮衛以通血脈。

石膏（辛寒，一兩），寒水石（甘寒，三兩），滑石（甘寒，四兩），豬苓（淡平，三兩），茯苓（甘淡，二兩），肉桂（辛甘溫，五錢），澤瀉（鹹寒，二兩），白朮（甘溫，三兩），甘草（甘寒，一兩），共研為細末，每以白湯，或新汲井水，或薑湯調服三五錢。

六一散、五苓散並加寒水石、石膏亦可。

白話文：

治傷寒方

藿香正氣散

治療四季感冒、頭痛、畏寒發熱，以及風濕、霍亂嘔吐腹瀉、山嵐瘴氣等症。方中大腹皮健脾胃、收斂氣息、寬胸理氣；厚朴、橘紅消痰理氣；茯苓、白朮、炙甘草補益脾胃；白芷疏散風邪，兼治頭痛；半夏降逆氣，燥濕化痰；桔梗引導諸藥通行，也治療痰飲；紫蘇行氣散寒；藿香和中健脾胃，增進食慾，去除惡氣，止嘔逆。

組成：大腹皮（辛溫，八分），厚朴（辛苦溫，一錢），橘皮（辛溫，一錢），茯苓（甘平，二錢），白朮（苦甘溫，五錢），甘草（甘溫，炙，五分），白芷（苦辛溫，八分），桔梗（辛溫，八分），半夏（苦辛溫，降逆氣，一錢），紫蘇（辛溫，一錢），藿香（苦辛溫，二錢）。水二大盅，生姜三片，大棗三枚，煎成一盅。溫服。

黃連解毒湯

治療傷寒高熱不止，煩躁失眠。方中黃連瀉火解內熱，黃芩清泄表熱，黃柏滋陰降火，梔子清熱瀉火，解煩躁。

組成：黃連（苦寒，五錢），黃芩（苦寒，五錢），黃柏（苦寒，五錢），梔子（苦寒，五錢）。水三升，煎成二升，一次服下。

六神通解散

治療夏季傷寒，太陽、陽明經證候，不出汗，頭痛，項強，腰脊痠痛，眼痛，鼻乾，不能臥睡。皆為表證，治療宜用辛涼解表發汗。因此用石膏、黃芩清熱，滑石利竅，麻黃、蒼朮發汗解表，甘草瀉火調和藥性。

組成：石膏（辛寒，二錢），黃芩（苦寒，三錢），麻黃（辛熱，八分），滑石（甘寒，二錢），蒼朮（苦辛溫，二錢），甘草（甘溫，五分）。水二盅，煎成一盅。如果是春季傷寒，加防風一錢，此為代替麻黃的溫熱藥；冬季傷寒，不能用此方，仍應用麻黃湯。

甘露飲

治療夏季中暑，煩躁，或霍亂嘔吐腹瀉。方中石膏、寒水石清熱瀉火，滑石利竅，豬苓、茯苓、澤瀉利尿瀉火，白朮、甘草補脾益氣，肉桂溫通經脈。

組成：石膏（辛寒，一兩），寒水石（甘寒，三兩），滑石（甘寒，四兩），豬苓（淡平，三兩），茯苓（甘淡，二兩），肉桂（辛甘溫，五錢），澤瀉（鹹寒，二兩），白朮（甘溫，三兩），甘草（甘寒，一兩）。共研為細末，每次用白開水、新鮮井水或薑湯調服三到五錢。

六一散、五苓散加寒水石、石膏也可以使用。