《醫學原理》~ 卷之十二 (3)

1. 治月經方

過期飲

經水過期不行，乃血虛氣滯之故。法當補血行氣。是以用歸、川芎、熟地、白芍以補血，桃仁、紅花行宿血生新血，莪朮攻積血，香附、肉桂導滯氣和榮衛通血脈，加木通利竅以通經水，甘草以補中和藥。

川芎（辛甘溫，八分），熟地（甘溫，一錢），白芍（苦酸寒，一錢），當歸（辛溫，一錢），紅花（辛酸寒，七分），莪朮（苦甘溫，五分），香附（苦辛溫，七分），桃仁（甘溫，七分），木通（苦淡平，五分），甘草（甘溫，四分），肉桂（辛甘溫，三分），水二盅，煎一盅服。

先期湯

治經水先期而來，乃血熱之故。法當清熱涼血為本，是以用生地涼血，芩、連清熱，知母、黃柏滋陰降火，歸、芎、白芍養血，阿膠、艾葉止崩漏，香附理血中之氣，甘草和藥。

生地（甘寒，二錢），條芩（苦寒），黃連（苦寒，各八分），黃柏（苦辛寒），知母（苦辛寒，各一錢），川歸（辛甘溫，二錢），川芎（辛溫，八分），炙草（甘溫，七分），阿膠（甘寒溫，炒，八分），艾葉（苦辛溫），香附（苦辛溫，各七錢），白芍（酸寒，二錢），水二盅，煎一盅，食前溫服。

固經丸

治經水過多不止，乃陰虛夾熱所致。法當補陰清熱。是以用黃柏、龜板補陰，助黃芩清熱，白芍緩中兼生新血，樗根皮固澀滑漏，香附以理血中之氣。

黃柏（苦辛寒，二兩），龜板（甘寒平，炙，四兩），黃芩（苦寒，二兩），白芍（苦酸寒，三兩），樗根皮（辛酸溫，一兩），香附（苦辛溫，一兩），為細末，酒糊丸，梧子大，每以空心白湯下五七十丸。

人參黃耆當歸湯

治經水暴崩不止，胃脘痛，鼻竅不利而喘。此因氣血虧敗，外邪乘之。法當補調氣血為本，驅散寒邪為標。是以用人參、黃耆以補氣，歸身、生地以理血，神麯、豆蔻消宿食以止胃脘之痛，麻黃、桂枝發表驅散外邪，通利肺竅，杏仁定喘，橘紅理氣，黃連勝熱，升麻、柴胡提氣以止下崩。

人參（甘溫，三錢），黃耆（甘溫，二錢），川芎（辛甘溫，二錢），生地（甘寒，二錢），神麯（苦甘辛溫，一錢），草豆蔻（苦甘辛溫，一錢），杏仁（苦甘溫，八分），桂枝（辛甘熱，八分），橘紅（苦辛溫，八分），黃連（苦寒，八分），柴胡（苦寒，八分），升麻（苦寒，八分），麻黃（苦甘辛熱，八分），水二盅，煎一盅。先煮麻黃一二沸，去渣，再入余藥。

東垣立效散

治婦人、室女經血過多不止。法當補血止崩漏。是以用當歸、紅花養血，蓮蕊、茆花止血崩。

川歸頭（辛甘溫，一兩），紅花（苦酸寒，五錢），蓮蕊（苦甘澀，一兩），茅花（二錢），俱銼過，用紙包裹，泥固火煅存性，為末，每以溫酒調五錢，內加血蠍末三分服。

白話文：

[治月經方]

過期飲

月經超過時間沒來，是因為血虛和氣滯的緣故。治療方法應該補血並疏通氣機。所以用當歸、川芎、熟地、白芍來補血，桃仁、紅花來活血化瘀、產生新血，莪朮來攻破積聚的瘀血，香附、肉桂來疏導停滯的氣機，調和營衛、暢通血脈，加上木通來疏通孔竅，使月經順暢排出，甘草則用來調和藥性。

藥材：川芎（8分）、熟地（1錢）、白芍（1錢）、當歸（1錢）、紅花（7分）、莪朮（5分）、香附（7分）、桃仁（7分）、木通（5分）、甘草（4分）、肉桂（3分）。用水兩碗煎成一碗服用。

先期湯

月經提前來，是因為血熱的緣故。治療方法應該以清熱涼血為主，所以用生地來涼血，黃芩、黃連來清熱，知母、黃柏來滋陰降火，當歸、川芎、白芍來養血，阿膠、艾葉來止血崩，香附來理順血中的氣機，甘草來調和藥性。

藥材：生地（2錢）、黃芩（8分）、黃連（8分）、黃柏（1錢）、知母（1錢）、當歸（2錢）、川芎（8分）、炙甘草（7分）、阿膠（炒過，8分）、艾葉（7分）、香附（7分）、白芍（2錢）。用水兩碗煎成一碗，飯前溫服。

固經丸

月經量過多不止，是因為陰虛且夾帶熱邪所導致。治療方法應該以滋陰清熱為主。所以用黃柏、龜板來滋陰，輔助黃芩來清熱，白芍來緩和藥性兼產生新血，樗根皮來固澀止漏，香附來理順血中的氣機。

藥材：黃柏（2兩）、龜板（炙過，4兩）、黃芩（2兩）、白芍（3兩）、樗根皮（1兩）、香附（1兩）。將以上藥材磨成細末，用酒調和做成藥丸，像梧桐子一樣大，每次空腹用白開水送服50-70丸。

人參黃耆當歸湯

月經突然大量崩漏不止，並且伴有胃痛、鼻塞喘氣的症狀。這是因為氣血虧虛，外邪侵襲所導致。治療方法應該以補氣調血為主，驅散寒邪為輔。所以用人參、黃耆來補氣，當歸、生地來調理血，神麯、豆蔻來消除積食以止胃痛，麻黃、桂枝發汗來驅散外邪，暢通肺竅，杏仁來平定喘息，橘紅來理氣，黃連來清除熱邪，升麻、柴胡來提升氣機，以止住下崩。

藥材：人參（3錢）、黃耆（2錢）、川芎（2錢）、生地（2錢）、神麯（1錢）、豆蔻（1錢）、杏仁（8分）、桂枝（8分）、橘紅（8分）、黃連（8分）、柴胡（8分）、升麻（8分）、麻黃（8分）。用水兩碗煎成一碗。先煮麻黃一兩次沸騰，去掉藥渣，再加入其他藥材一起煎煮。

東垣立效散

治療婦女或未婚女子月經量過多不止。治療方法應該以補血止血崩為主。所以用當歸、紅花來養血，蓮蕊、茅花來止血崩。

藥材：當歸頭（1兩）、紅花（5錢）、蓮蕊（1兩）、茅花（2錢）。將以上藥材切碎，用紙包裹，用泥土封固後用火燒，保留藥性。磨成細末，每次用溫酒調和5錢服用，再加入血蠍末3分一起服用。