《醫學原理》~ 卷之八 (2)

1. 治痞滿方

人參（甘溫，二錢），大棗（甘溫，三枚），炙草（甘溫，五分），黃芩（苦寒，錢半），黃連（苦寒，一錢），半夏（辛溫，八分），生薑（辛溫，三片），水二盅，煎一盅，溫服。

秘載大消痞丸

治一切濕熱食積作痞。久作不愈者，皆由中氣虧敗，運動失常所致。法當補益中氣為本，清理濕熱為標。是以用人參、白朮、炙草補中氣，芩、連以清熱，豬苓、澤瀉滲濕，砂仁、神麯消食積，陳皮、半夏、薑黃、枳實、厚朴等以疏郁散痞。

人參（甘溫，三兩），白朮（苦甘溫，二兩），炙草（甘溫，五錢），黃芩（苦寒，一兩），黃連（苦寒，二兩），豬苓（甘淡平，二兩），澤瀉（甘鹹寒，一兩），砂仁（辛溫，五錢），神麯（苦辛溫，一兩），陳皮（苦辛溫，一兩），半夏（苦辛溫，一兩），薑黃（辛寒，兩半），枳實（苦辛寒，一兩），厚朴（苦辛溫，二兩），生薑（辛溫，二兩），共為末，以神麯攪糊為丸，如梧子大，每以薑湯送下五七十丸。

又方

治一切痞氣。經云：苦可瀉滿，辛以散之。是以用吳萸之辛以散痞，黃連之苦以瀉滿。

吳茱萸（苦辛熱，酒浸炒，三兩），黃連（苦寒，酒炒，一兩），為末糊丸，每以陳皮、白朮煎湯，下五七十丸。

枳實消痞丸

治右關脈浮弦，心下痞悶，惡食，四肢懶倦。此乃脾胃受病，蓋右關乃脾土之宮，弦乃肝木乘土，脾胃受傷，不能舒布水谷之氣，是以心下痞悶，惡食。蓋脾主四肢，脾病是以四肢倦怠。法當調養脾胃為本，消導痞滯為標。故用人參、白朮、茯苓、甘草諸甘溫以補中氣，助麥芽開胃進食，生薑、半夏以豁痰，黃連以清濕熱，佐枳實、厚朴以散痞滯。

人參（甘溫，三兩），白朮（苦甘溫，兩半），茯苓（甘淡平，八錢），炙草（甘溫，五錢），麥芽（甘溫，七錢），生薑（辛溫，五錢），半夏（辛溫，一兩），黃連（苦寒，二兩），枳實（苦辛寒，一兩），厚朴（苦辛溫，五錢），為末，蒸餅丸，每以米清送下五七十丸。

白話文：

治痞滿方

人參、大棗、炙甘草、黃芩、黃連、半夏、生薑用水煎服。

秘載大消痞丸

治療各種因濕熱食積導致的痞滿，久治不愈者，都是因為中氣虧虛，臟腑功能失調所致。治療應以補益中氣為根本，清除濕熱為輔助。因此使用人參、白朮、炙甘草補益中氣；黃芩、黃連清熱；豬苓、澤瀉利濕；砂仁、神麴消食積；陳皮、半夏、薑黃、枳實、厚朴等疏通氣機，散解痞滿。將所有藥材研磨成粉，用神麴糊做成梧子大小的藥丸，用薑湯送服。

又方

治療各種痞氣。古籍記載：苦味藥物可以瀉除積滯，辛味藥物可以散解痞滿。因此用吳茱萸的辛味散解痞滿，用黃連的苦味瀉除積滯。將吳茱萸、黃連研磨成粉，做成藥丸，用陳皮、白朮煎煮的湯藥送服。

枳實消痞丸

治療右關脈浮弦，心下痞悶，食慾不振，四肢乏力。這是脾胃受損導致的，因為右關脈是脾土的部位，弦脈是肝木克脾土的表現，脾胃受損，無法正常運化水谷精微，所以出現心下痞悶，食慾不振。脾主四肢，脾胃病變導致四肢倦怠。治療應以調養脾胃為根本，消導痞滯為輔助。因此使用人參、白朮、茯苓、甘草等甘溫藥物補益中氣，麥芽幫助開胃進食，生薑、半夏化痰，黃連清熱利濕，並佐以枳實、厚朴散解痞滿。將所有藥材研磨成粉，做成藥丸，用米湯送服。