《醫學原理》~ 卷之三 (5)

1. 治中風方

玄參（苦寒，二兩），天麻（苦辛溫，二兩），羌活（辛溫），當歸（辛甘溫，各三兩），生地（甘寒，三兩），牛膝（辛甘鹹，二兩），杜仲（辛甘，三兩），萆薢（苦甘辛，二兩），附子（辛熱，一兩），共研細末，煉蜜為丸如梧桐子大。每日空心用酒或白湯送下五七十丸，或百丸。服藥半月後，或壅塞，以七宣丸疏之。

小省風湯

治風熱痰涎壅盛，口噤或口眼喎斜，筋脈攣急，抽掣疼痛。用防風以治風，黃芩以理熱，南星、半夏以豁痰，生草泄火和藥，生薑制星、夏之毒。

防風（辛甘溫，二錢），黃芩（苦寒，三錢），南星（苦辛溫，二錢），半夏（辛溫，一錢），生草（甘寒，三錢），生薑（辛溫，三片），白水煎，溫服。

稀涎散

治中風口眼喎斜，乃風痰壅塞於經隧所致。以豬牙皂通經隧，佐明礬以豁風痰。

牙皂（辛鹹溫，一兩），明礬（酸澀，生、枯各一半，用一兩），二味為細末，每以溫水調下。

麻黃續命湯

治中風無汗惡風寒。蓋因風鬱皮膚之中，不得外泄所致。經云：「風宜辛散」。是以用麻黃開腠理，佐防風以散風。皮毛者，肺之合，風鬱皮表，肺亦受傷，故用杏仁救肺，以散在中之風熱。

麻黃（辛溫，錢半），防風（辛溫，一錢），杏仁（苦甘平，一錢），水鍾半，煎七分。稍熱服，覆取汗。

桂枝續命湯

治中風有汗惡風。經云：「風傷衛」。衛傷則不能固皮毛以通腠理，是以汗泄惡風。故用桂枝和榮衛、通血脈以充腠理；用芍藥收失散之陽，生津液以退熱；杏仁救肺以解肺間之風熱。

桂枝（辛甘熱），白芍（苦酸寒），杏仁（苦辛甘，各用三錢），水煎。不拘時，溫服。

此乃陽明經症。外有針法，宜刺陷谷，去陽明賊邪；刺厲兌，瀉陽明寒熱。陷谷穴在足大指次指間，本節後陷中。厲兌在足大指次指，去爪甲如韭葉許。

附子續命湯

治中風身冷無汗。此乃風寒直中陰經。故用附子、乾薑以散寒；甘草緩急，兼解薑、附之熱毒。

附子（辛熱，二錢），乾薑（苦辛熱，三錢），炙甘草（甘溫，二錢），水二盅，煎一盅，溫服。

八味順氣散

治中風因中氣不足，運動失常，以致津液凝聚成痰，阻塞經隧而致者。理宜補中氣、行氣為主。是以用人參、白朮、茯苓、甘草等以補中氣為本，白芷、臺烏、青皮、陳皮治風行氣為標。

人參（甘溫，二兩），白朮（苦辛溫，兩半），白茯（甘淡平，一兩），炙草（甘溫，五錢），白芷（辛溫，一兩），臺烏（苦辛溫，兩半），青皮（苦辛寒，七錢），陳皮（辛溫，八錢），共為末，每用薑湯調服。

白話文：

治中風方

玄參、天麻、羌活、當歸、生地、牛膝、杜仲、萆薢、附子研磨成細粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每日清晨空腹，用酒或溫水送服50-70丸，或100丸。服藥半個月後，如果出現壅塞不通的症狀，就服用七宣丸來疏通。

小省風湯

治療風熱痰涎壅盛，口噤或口眼歪斜，筋脈拘緊疼痛的方劑。使用防風治療風邪，黃芩清熱，南星、半夏化痰，生草清泄火熱，生薑則解南星、半夏的毒性。

稀涎散

治療中風導致口眼歪斜，因風痰阻塞經絡的方劑。用豬牙皂通暢經絡，輔以明礬化解風痰。

麻黃續命湯

治療中風無汗、惡寒的方劑。因為風邪鬱結於皮膚，無法向外排出，所以用麻黃疏通毛孔，輔以防風散風。由於皮膚與肺臟相關，風邪鬱結於皮表，肺也受損，因此用杏仁益肺，以散除肺部風熱。

桂枝續命湯

治療中風出汗、惡寒的方劑。因為風邪傷及衛氣，衛氣受損則無法固護皮膚，疏通毛孔，所以出汗惡寒。因此使用桂枝溫通衛氣、活血脈，充實肌膚；用芍藥收斂散失的陽氣，生津液以退熱；用杏仁益肺，以解肺部風熱。此為陽明經症候，可配合針灸陷谷穴（洩陽明經邪氣）和厲兌穴（瀉陽明經寒熱）。

附子續命湯

治療中風肢體冰冷、無汗的方劑。這是風寒直中陰經所致，因此使用附子、乾薑散寒；甘草緩和藥性，兼解附子、乾薑的熱毒。

八味順氣散

治療因中氣不足、氣機失調，導致津液凝聚成痰，阻塞經絡的中風方劑。治療原則是補益中氣、行氣化痰。因此使用人參、白朮、茯苓、甘草補益中氣，白芷、蒼耳子、青皮、陳皮行氣化痰。