《醫學原理》~ 卷之三 (16)

1. 治傷寒方

經云：熱淫於內，以苦發之。是以用柴胡、黃芩之苦寒，以解表裡間熱。用桂枝、甘草之辛甘，和榮衛，通血脈，以發表之邪。用牡蠣之寒，以消胸脅之堅滿。乾薑以復陽氣，瓜蔞根以生津液。

柴胡（苦寒，三錢），黃芩（苦寒，七分），炙草（甘溫，五分），牡蠣（鹹寒，八分），乾薑（辛熱，五分），瓜蔞根（苦寒，二錢），白水煎，溫服。

半夏瀉心湯

治傷寒因中氣不健，以致邪熱蓄於心下而痞滯。治宜瀉熱、散痞、補中。經云：辛以散痞，苦以折熱，甘以補中。故用乾薑、半夏之辛，以散痞氣，芩、連之苦寒以勝熱，參、草、大棗之甘以補中氣。

半夏（苦辛溫，三錢），乾薑（辛熱，五分），黃芩（苦寒，錢半），黃連（苦寒，二錢），人參（甘溫，二錢），甘草（甘溫，五分），大棗（甘溫，三枚），加生薑三片，水二大盅，煎一盅。溫服。

十棗湯

治傷寒邪熱內蓄，伏飲，以致頭疼，心下痞滿，引脅下痛，乾嘔氣。治宜下熱逐飲為當。經云：辛以散之，故用芫花之辛以散飲；苦以泄之，故用甘遂、大戟之苦，以泄水；大棗之甘以益脾土。

芫花（苦辛，七分），甘遂（苦寒，二分），大戟（苦寒，五分），大棗（甘溫，三枚），水盅半，先煮大棗至八分，入前三味，再煎三五沸。溫服。取快下利為度。

大黃黃連瀉心湯

治心下痞，按之滿，其脈關上浮。乃虛熱也。治宜導其熱可也。經云：火熱受邪心病生焉。苦入心，寒除熱。故用大黃、黃連，苦寒瀉心下之虛熱。

大黃（苦寒，三錢），黃連（苦寒，五錢），水盅半，煎八分。溫服。

赤石脂禹餘糧湯

治下焦不約，開腸洞泄。故用赤石脂以止滑脫，禹餘糧以除積熱。

赤石脂（甘酸，一兩），禹餘糧（甘平寒，八錢），二味共研末，水二盅，煎一盅。空心服。

旋覆代赭石湯

治汗吐下後心下痞，噫氣不除。此乃胃氣不和，虛火上逆所致。治宜降虛火以補中。經云：虛火宜補，故用人參、大棗、甘草以補中。又云：重可以除浮，故用代赭石，以墜虛火之上逆。又云：咸以軟堅。故用旋覆花之咸，以軟堅痞。又云：辛以散之。是以用生薑、半夏之辛，以散痞逆之氣。

人參（甘溫，三錢），大棗（甘溫，三枚），炙草（甘溫，七分），生薑（辛溫，五片），赭石（甘寒，錢半），半夏（苦辛溫，八分），旋覆花（甘鹹溫，三錢），水二盅，煎一盅。溫服。

桂枝人參湯

治傷寒表裡未解而數下之，重虛其里，虛熱乘虛而入里，遂協熱下利不止，且心下痞。治宜溫中解表可也。經云：表未解者，辛以散之；里不足者，甘以補之。故用乾薑、桂枝之辛以解表，參、朮、甘草以補中。

白話文：

治傷寒方

柴胡加桂枝湯

治療傷寒，因體內熱邪過盛，故用柴胡、黃芩等苦寒藥物瀉去表裡之熱。桂枝、甘草辛甘溫和，調和營衛，暢通血脈，以發散外邪。牡蠣寒性，能消除胸脅滿悶。乾薑溫陽，瓜蔞根生津。

半夏瀉心湯

治療傷寒，因中氣不足，導致邪熱停積於心下，出現痞滿症狀。此方需瀉熱、散痞、補中。因此，使用乾薑、半夏辛味藥物散痞，黃芩、黃連苦寒藥物清熱，人參、甘草、大棗甘味藥物補益中氣。

十棗湯

治療傷寒，邪熱內積，伏飲停滯，導致頭痛、心下痞滿、脅痛、乾嘔等症。此方需瀉熱逐飲。因此，用芫花辛味藥物散飲，甘遂、大戟苦味藥物瀉水，大棗甘味藥物益脾。

大黃黃連瀉心湯

治療心下痞滿，按之堅硬，脈象浮大，屬於虛熱證。此方需清瀉虛熱。因此，使用大黃、黃連苦寒藥物瀉去心下虛熱。

赤石脂禹餘糧湯

治療下焦虛損，腸滑泄瀉。因此，用赤石脂收斂止瀉，禹餘糧清熱。

旋覆代赭石湯

治療汗吐瀉後，心下痞滿，噫氣不止。這是胃氣不和，虛火上逆所致。此方需降火補中。因此，用人參、大棗、甘草補益中氣，代赭石降逆，旋覆花軟堅散結，生薑、半夏散痞。

桂枝人參湯

治療傷寒表裡未解，多次瀉下，導致里虛，虛熱內陷，出現下利不止，心下痞滿。此方需溫中解表。因此，用乾薑、桂枝辛味藥物解表，人參、白朮、甘草甘味藥物補中。