《醫學原理》~ 卷之六 (2)

1. 治三消方

丹溪乳汁膏

治一切消渴。用黃連泄心火，生地汁、生藕汁、天花粉，清熱生津以止渴。

黃連（苦寒，研末，四兩），生地汁（甘寒），生藕汁（苦甘涼），天花粉（苦甘涼，三汁各二斗），將連末入三汁中，加牛乳二升、生薑汁半升，煉蜜十兩，攪勻，重湯頓成膏。每以一兩留舌上，徐徐噙化，白湯吸下，日五七服。

豬肚丸

治腸胃結熱，一切消症。用豬肚為腸胃之引使，黃連清熱，知母、麥冬、天花粉生津止渴。

豬肚（甘溫，男用雄、女用雌，一具），黃連（苦寒，六兩），知母（苦辛寒，四兩），麥冬（苦甘涼，四兩），天花粉（苦甘涼，八兩），為細末，入豬肚中，以線縫合，蒸爛，加煉蜜，石臼內杵成泥，丸如梧子大。每米飲下百丸，日三服。

人參散

治中氣虧敗，虛火內燔，消渴善食，小便頻數，混濁如膏。法當補益中氣為本。是以用人參、白朮、茯苓、甘草以補中氣，黃連、石膏以清腸胃火熱，澤瀉、寒水石、滑石等瀉膀胱火而清小便，葛根、天花粉生津止渴。

人參（甘溫，三錢），白朮（苦甘溫，二錢），茯苓（甘平，一錢），炙草（甘溫，五分），石膏（辛寒，二錢），黃連（苦寒，一錢），澤瀉（鹹寒，一錢），滑石（甘寒，錢半），寒水石（辛寒，八分），葛根（苦甘涼，一錢），天花粉（苦甘涼，二錢），水三大盞，煎至二盞，入蜜少許。不拘時，日三服。

加味錢氏白朮散

治消渴，不能食。此乃中氣虧敗，運動失常，不能舒越中焦陽氣，以致鬱而成熱。是以熱甚雖多飲水，由中氣衰敗，不能消食。法當補益中氣為本。是以用人參、白朮、茯苓、甘草等補中氣，五味、乾葛、柴胡清熱生津，藿香、木香、枳殼等以疏壅滯。

人參（甘溫，三錢），白朮（苦甘溫，一錢），茯苓（甘淡平，八分），甘草（甘溫，五分），五味（甘酸平，七分），乾葛（苦甘涼，二錢），柴胡（苦寒，一錢），藿香（辛溫，七分），木香（苦辛溫，七分），枳殼（辛溫，八分），水煎。日三服。

玉泉丸

治一切口乾煩渴。此乃虛火上炎所致。經云：虛火宜補。又云：甘溫能除大熱。是以用人參、黃耆、茯苓、甘草諸甘溫以除虛熱，助麥門冬、烏梅肉、乾葛、天花粉以生津止渴。

人參（甘溫，三兩），黃耆（甘溫，二兩），茯苓（甘平，二兩），炙草（甘溫，七錢），天花粉（苦甘，四兩），麥冬（甘涼，一兩），乾葛（苦甘涼，二兩），烏梅（甘酸，一兩），為末，煉蜜丸如彈子大。每溫白湯嚼下一丸，日三服。

繭絲湯

治一切消渴，其效如神。

繅絲湯（甘寒，陳久者良，不拘多少，蓋此湯由水火交濟而成，有陰陽交濟之用，大能升水降火），不拘時服。

白話文：

治三消方

丹溪乳汁膏

治療各種消渴症。使用黃連瀉去心火，生地汁、生藕汁、天花粉清熱生津止渴。

將黃連研磨成粉末(四兩)，與生地汁、生藕汁、天花粉汁(各二斗)混合，加入牛乳(二升)、生薑汁(半升)和煉蜜(十兩)，攪拌均勻，熬煮成膏。每次取一兩，含在舌上慢慢融化，用白開水送服，每日五到七次。

豬肚丸

治療腸胃積熱引起的各種消渴症。用豬肚引導藥物作用於腸胃，黃連清熱，知母、麥冬、天花粉生津止渴。

將豬肚(雄性豬肚適用於男性，雌性豬肚適用於女性，一隻)、黃連(六兩)、知母(四兩)、麥冬(四兩)、天花粉(八兩)研磨成細粉，放入豬肚內，縫合後蒸爛，加入煉蜜，用石臼搗成泥狀，製成梧子大小的丸藥。每次用米湯送服一百丸，每日三次。

人參散

治療中氣虧虛，虛火內盛引起的消渴症，症狀包括食慾良好，小便頻數，混濁如膏狀。此方主要補益中氣。因此使用人參、白朮、茯苓、甘草補益中氣；黃連、石膏清瀉腸胃火熱；澤瀉、寒水石、滑石瀉膀胱火，清利小便；葛根、天花粉生津止渴。

將人參(三錢)、白朮(二錢)、茯苓(一錢)、炙甘草(五分)、石膏(二錢)、黃連(一錢)、澤瀉(一錢)、滑石(半錢)、寒水石(八分)、葛根(一錢)、天花粉(二錢)用三盞水煎煮至二盞，加入少許蜂蜜。不拘時間，每日三次。

加味錢氏白朮散

治療消渴症，伴隨食慾不振。此症因中氣虧虛，臟腑功能失調，不能正常運化中焦陽氣，導致氣滯血瘀而化熱。雖然患者飲水較多，但因中氣衰敗，仍然不能消化食物。此方主要補益中氣。因此使用人參、白朮、茯苓、甘草等補益中氣；五味子、乾葛、柴胡清熱生津；藿香、木香、枳殼疏通壅滯。

將人參(三錢)、白朮(一錢)、茯苓(八分)、甘草(五分)、五味子(七分)、乾葛(二錢)、柴胡(一錢)、藿香(七分)、木香(七分)、枳殼(八分)水煎服。每日三次。

玉泉丸

治療各種口乾煩渴症。此症因虛火上炎引起。根據經書記載：虛火宜補，甘溫能除大熱。因此使用人參、黃耆、茯苓、甘草等甘溫藥物除虛熱，並配合麥門冬、烏梅肉、乾葛、天花粉生津止渴。

將人參(三兩)、黃耆(二兩)、茯苓(二兩)、炙甘草(七錢)、天花粉(四兩)、麥門冬(一兩)、乾葛(二兩)、烏梅(一兩)研磨成粉，用煉蜜製成彈子大小的丸藥。每次用溫白開水送服一丸，每日三次。

繭絲湯

治療各種消渴症，療效显著。

服用煮絲的湯水(甘寒，陳久者佳，用量不限，此湯由水火交濟而成，具有陰陽調和的作用，能有效地升清降濁)。不拘時間服用。