《醫學原理》~ 卷之五 (3)

1. 治痰症方

二陳湯

治一切痰症。經云：利氣而痰自除。故用橘紅利氣，為君，半夏、茯苓豁痰，為臣，生草泄火，為使。

橘紅（苦辛溫，三錢），半夏（苦辛溫，二錢），茯苓（甘平，二錢），生草（甘寒，一錢）

墜痰丸

治一切頑痰。此乃津液為熱鬱之所致。法當疏郁清熱可也。經云：咸可以軟堅。又云：寒可以勝熱。是以用生礬、風化硝之鹹寒，退熱化頑痰，皂角通關竅，枳實、黑醜疏郁以行痰。

風化硝（苦辛寒，兩半），生礬（鹹寒，一兩），牙皂（苦辛溫，七錢），黑醜（辛烈，錢七），枳實（苦辛寒，兩半），一本有貝母一兩。共末，以蘿菔汁丸如梧子大。每白湯下三五十丸。

礞石丸

治一切堅硬頑痰。此乃津液為熱鬱久而成痰。法當清熱化痰。經云：寒能勝熱，咸能軟堅。是以用黃芩之寒以清熱，為君；助茯苓、南星、半夏，助青礞石、風化硝之咸，軟化堅痰，為臣。

黃芩（苦寒，四兩），青礞石（辛鹹寒，硝煅黃色，二兩），風化硝（苦鹹寒，二兩），茯苓（甘平，一兩），南星（苦辛寒，一兩），半夏（苦辛溫，二兩），共末，以薑汁打神麯糊丸。每淡薑湯下三五十丸。

一本加蒼朮、滑石，治食積濕痰。

一本無南星，加白朮。

一本加枳殼、枳實，倍青礞石。

導痰湯

治一切痰症。《元戎》云：痰因氣鬱所致，利氣則痰自行。是以此方用橘紅、枳殼利氣，為本；南星、半夏豁痰，為標；生草泄火，和藥。

橘紅（苦辛溫，二錢），枳殼（苦辛溫，二錢），半夏（苦辛溫，一錢），茯苓（甘平一錢），南星（苦辛寒，八分），生草（甘寒，一錢），加姜，水煎服。

若久嗽肺燥者，去半夏，加北五味、杏仁泥各七分。

千緡湯

治痰涎壅盛，阻塞經絡而作諸症。法當疏經絡以豁痰。故用牙皂疏經絡，通關竅，助半夏以豁痰涎，佐甘草泄火，和藥。

牙皂（苦辛溫，二錢），半夏（苦辛溫，二錢），生甘草（甘寒，七分），加姜三片，水煎。溫服。

滾痰丸

治一切食積、濕熱鬱於腸胃成痰。法當下去濕痰。經云：苦可以除濕，寒可以勝熱。故用大黃、黃芩之苦寒以下濕痰，礞石之重以墜痰積，沉香之辛散郁，兼引清氣上騰，濁氣下降。

大黃（苦寒，酒蒸，五兩），黃芩（苦寒，五兩），礞石（鹹寒，硝煅黃色，二兩），沉香（辛溫，五錢），共末，滴水為丸。每空心並臨臥時米清下五十丸。

許學士神術丸

治中氣虧敗，脾濕壅盛，成痰喘嗽。法當補中燥濕為主。故用大棗為主以補中，蒼朮疏壅濕，生芝麻潤肺而止嗽。

大棗肉（甘溫，搗膏，四兩），蒼朮（苦辛溫，另研末，六兩），生芝麻（甘溫，擂成膏，四兩），以棗膏、芝麻膏搗丸。每白湯下三五十丸。

白話文：

治痰症方

二陳湯

治療各種痰症。古籍記載：「利氣則痰自除。」因此方劑以橘紅利氣為主藥，半夏、茯苓豁痰為輔藥，生草清泄肺火為使藥。

組成：橘紅三錢、半夏二錢、茯苓二錢、生草一錢。

墜痰丸

治療各種頑固痰症。此類痰症是因津液受熱鬱結所致。治療方法應疏通鬱結，清泄熱邪。古籍記載：「鹹可以軟堅」、「寒可以勝熱」。因此方劑運用生礬、風化硝的鹹寒之性，以退熱化解頑痰；皂角通利關竅；枳實、黑醜疏通鬱結，以利痰液排出。

組成：風化硝半兩、生礬一兩、牙皂七錢、黑醜七錢、枳實半兩，另有一方加貝母一兩。共研成細末，用蘿蔔汁和成梧子大小的丸藥。每次服用三十至五十丸，溫白開水送服。

礞石丸

治療各種堅硬頑固的痰症。此類痰症是因津液受熱鬱結日久而形成。治療方法應清熱化痰。古籍記載：「寒能勝熱，鹹能軟堅」。因此方劑以黃芩寒性清熱為主藥；輔以茯苓、南星、半夏以及青礞石、風化硝的鹹性，軟化堅硬的痰塊為輔藥。

組成：黃芩四兩、青礞石（用硝石煅至黃色）二兩、風化硝二兩、茯苓一兩、南星一兩、半夏二兩。共研成細末，用薑汁和麵糊製成丸藥。每次服用三十至五十丸，淡薑湯送服。

另有方劑：加蒼朮、滑石，治療食積濕痰；一方去南星，加白朮；一方加枳殼、枳實，並加倍青礞石。

導痰湯

治療各種痰症。《元戎經》記載：「痰因氣鬱所致，利氣則痰自行。」因此方劑以橘紅、枳殼利氣為君藥；南星、半夏豁痰為臣藥；生草清泄肺火，協調諸藥。

組成：橘紅二錢、枳殼二錢、半夏一錢、茯苓一錢、南星八分、生草一錢，加生薑，水煎服。

久咳肺燥者，去半夏，加北五味子、杏仁泥各七分。

千緡湯

治療痰涎壅盛，阻塞經絡而引起的各種症狀。治療方法應疏通經絡，豁痰利氣。因此方劑用牙皂疏通經絡，通利關竅，並佐以半夏豁痰，甘草清熱和中。

組成：牙皂二錢、半夏二錢、生甘草七分，加生薑三片，水煎，溫服。

滾痰丸

治療各種食積、濕熱鬱結於腸胃而成的痰症。治療方法應瀉下濕痰。古籍記載：「苦可以除濕，寒可以勝熱。」因此方劑運用大黃、黃芩的苦寒之性以瀉下濕痰；礞石的重墜之性以墜降痰積；沉香辛散之性，以引導清氣上升，濁氣下降。

組成：大黃（酒蒸）五兩、黃芩五兩、礞石（硝石煅至黃色）二兩、沉香五錢。共研成細末，滴水製成丸藥。每次服用五十丸，空腹及睡前用米湯送服。

許學士神術丸

治療中氣不足，脾濕壅盛，導致痰喘咳嗽等症。治療方法應以補益中氣，燥濕為先。因此方劑以大棗補益中氣為主藥，蒼朮疏通壅盛的濕邪，生芝麻潤肺止咳為輔藥。

組成：大棗肉（搗成膏）四兩、蒼朮（另研成細末）六兩、生芝麻（擂成膏）四兩。用大棗膏、芝麻膏與蒼朮末和成丸藥。每次服用三十至五十丸，溫白開水送服。