《醫學原理》~ 卷之二 (1)

1. 衝脈論

沖者，要也，言其為陰脈之海，通受諸經之氣血也。衝脈者與任脈皆起於胞中，上循脊裡，為經絡之海。其浮於外者，循腹，上會於咽喉，絡唇口。其支者，起於足陽明之氣衝，並足少陰之經，挾臍左右各五分上行，至胸中而散。其為病也，令人逆氣裡急。

白話文：

【衝脈論】

衝脈，就像是關鍵一樣，這是在說它作為陰脈之海的角色，能夠流通接收全身各種經脈的氣血。衝脈和任脈都起源於胞宮之中，向上沿著脊椎內側運行，成為了經絡系統的海洋。那些在體表較淺層的部分，則沿著腹部運行，向上到達咽喉處匯聚，並且連繫到脣和口部。

其分支部分，起始於足陽明胃經的氣衝穴位置，伴隨足少陰腎經的路線，夾在肚臍兩側各五分的位置向上行進，直到胸中才分散開來。當它出現問題時，會使人感到氣逆和腹部緊急不適。

2. 帶脈論

言其總屬諸脈如帶也。帶脈起於季脅，環身一周如帶，與足少陽會於維道。其為病也，腰腹從容如囊水之狀，若婦女則赤白帶症。蓋由濕熱於此滲流而下，故名帶下。

白話文：

「這是在說明帶脈如同腰帶一般，統轄著身體的多條經脈。帶脈起源於季脅（即腋下邊緣的位置），環繞身體一週，就像腰帶一樣，並且在『維道』穴與足少陽膽經相會。當帶脈發生疾病時，會導致腰部和腹部有種鬆軟如水囊的感覺，對於女性來說，可能會出現白帶或赤帶的問題。這些症狀的產生，主要是因為濕熱在體內滲透下流，因此被稱為『帶下』。」

3. 陽蹻脈論

蹻者，言其為健足、行步之關要也。陽蹻起於跟中，循外踝上行，入風池。其脈長八尺，生於足太陽之申脈，與足少陽會於居髎，與手陽明會於肩髃、巨骨，與手、足太陽會於陽維，會於小腸經之臑俞，與手、足陽明會於胃經之地倉、巨髎，又與任脈會於胃之承泣。其為病也，令人陰緩而陽急，並宜刺之。

白話文：

"蹻脈這個名詞，強調了它對腳部活動及行走的重要作用。陽蹻脈起始於腳跟，沿著外踝向上行進，最終進入頭部的風池穴。這條脈絡全長八尺，起源於足太陽膀胱經的申脈，再與足少陽膽經在居髎穴相會，又與手陽明大腸經在肩髃穴和巨骨穴相遇，同時與手太陽小腸經和足太陽膀胱經在陽維脈相會，也在小腸經的臑俞穴相交，再與手陽明大腸經和足陽明胃經在地倉穴和巨髎穴相遇，最後與任脈在胃經的承泣穴相會。如果發生疾病，會導致身體的陰性部分鬆弛，而陽性部分緊張，這些情況都應該通過針灸來治療。"