《玉機微義》~ 卷四十六 (2)
卷四十六 (2)
1. 霍亂治例
保命集云霍亂陽明證宜和中平胃建中輩或四君子湯，脈浮自汗四君子加桂主之，脈浮無汗四君子加麻黃。吐利轉筋脅下痛脈弦者，木剋土也故痛甚，平胃加木瓜五錢或建中加柴胡木瓜。吐利轉筋腹中痛體重脈沉而細者，四君子加白芍良薑。吐利四肢拘急脈沉而遲，此少陰霍亂四君子加姜附厚朴。
吐利四肢厥冷脈微緩屬厥陰建中加歸附。吐利頭痛而身熱熱多欲飲水者五苓，寒多不用水者理中丸主之。元戎云太陰證霍亂者理中加橘紅名治中湯。若吐下心腹作痛手足逆冷理中去白朮加熟附名四順湯。若吐利後轉筋者理中加火煆石膏一兩。
霍亂治法
和中之劑
白話文：
[霍亂治療案例]
在《保命集》中提到，對於霍亂這種疾病，如果呈現出陽明證狀，應採用調和中氣、平復胃部的藥方，如建中湯或是四君子湯。若病患脈象浮動且自汗，則在四君子湯基礎上加桂枝；若脈象浮動但無汗，則在四君子湯基礎上加麻黃。
若出現嘔吐、下瀉、轉筋、脅下疼痛且脈象弦的情況，這是肝木過盛剋制脾土所致，因此疼痛會特別劇烈。這時，可以選擇在平胃散中加入木瓜五錢，或者在建中湯中加入柴胡與木瓜。
若嘔吐、下瀉、腹部疼痛、身體沉重且脈象沉細，應使用四君子湯加白芍與良薑。若嘔吐、下瀉、四肢拘急且脈象沉遲，這屬於少陰型的霍亂，應使用四君子湯加生薑、附子和厚朴。
若嘔吐、下瀉、四肢冰冷且脈象微弱緩慢，這屬於厥陰型的霍亂，應使用建中湯加當歸和附子。若嘔吐、下瀉、頭痛且身體發熱，想喝水的，應使用五苓散；若身體寒冷不想喝水的，應使用理中丸。
《元戎》一書中提及，對於太陰型的霍亂，應使用理中湯加橘紅，又稱為治中湯。若嘔吐、下瀉、心腹疼痛、手足冰冷，應使用理中湯去掉白朮，加熟附，又稱為四順湯。若嘔吐、下瀉後出現轉筋，應使用理中湯加煅燒過的石膏一兩。
以上就是霍亂的治療方法，主要採用調和中氣的藥物進行治療。
2. 四君子湯
3. 平胃散
建中湯並治證見前
方見虛損門
白話文：
對於[平胃散]的描述，其內容提及的建中湯的治療範圍和見效情形可參考先前的說明。
至於配方和使用方法，請參閱"虛損門"一節中的相關介紹。這意謂著，如果想要了解平胃散的具體配方與用法，需要去查看有關治療虛弱損傷部分的章節。