徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (2)

1. 收斂之劑

桎皮、剪草（各一兩）、礬、白芨（各半兩）、雄黃（二錢半）、斑蝥（七個去翅足）、草烏頭尖（四個）。

上為末，水調敷，津唾亦可。

楓實膏治風瘡燥癢癬疥。

大楓子肉（半兩）、輕粉、枯礬（各些小）。

上搗為膏，擦瘡上。

一上散治風癢裂折燥瘡。

苦參（一兩）、白芷、焰硝、枯礬（各半兩）、荊芥穗（三錢）、寒水石（二兩煆）、白芨（三錢）。

上為末，油調搽。

聖濟烏蛇丸治一切風癬，多年不效者。

烏蛇（酒浸去骨）、天麻（各二兩）、槐花（半斤）、附子（小便浸宿）。

白話文：

收斂之劑：

使用桎皮、剪草各一兩，礬、白芨各半兩，雄黃二錢半，斑蝥七個（去翅足），草烏頭尖四個，研磨成粉末，用水調和敷在患處，唾液也可以。

楓實膏用於治療因風引起的瘡瘍、乾燥搔癢、癬疥等症狀。 將大楓子肉半兩、輕粉少許、枯礬少許搗成膏狀，塗抹在患處。

一上散用於治療因風引起的搔癢、裂口、乾燥的瘡瘍。 將苦參一兩、白芷、焰硝、枯礬各半兩、荊芥穗三錢、寒水石二兩（經煅燒） 、白芨三錢研磨成粉末，用油調和塗搽。

聖濟烏蛇丸用於治療各種風癬，即使多年未癒者也可使用。 將酒浸泡去骨的烏蛇、天麻各二兩，槐花半斤，用小便浸泡一夜的附子，製成丸藥。