《玉機微義》~ 卷十四 (4)
卷十四 (4)
1. 附虛寒溫經諸方
補肝散治肝臟氣虛，視物不明，兩脅脹滿，筋脈拘急，面色青，小腹痛。
山茱萸 當歸 五味子 山藥 黃耆 川芎 木瓜（各半兩） 乾地黃 白朮（各一錢） 獨活 酸棗仁（各四銖）
上末每二錢匕，以水煎入棗一枚。
茯神湯治膽氣虛冷，頭痛目眩，心神恐畏，不能獨處，胸中滿悶。
茯神 酸棗仁（炒去殼） 黃耆 白芍 五味子 柏子仁（各一兩） 桂心 熟地黃 人參 甘草（各半兩）
上㕮咀，每四錢半入姜煎。
補心丸治本臟虛冷，善恐怖，如魘狀，及女人產後中寒，腹痛，月水不調。
當歸 川芎 白芍 甘草 附子 防風 桂心 細辛 乾薑 蜀椒 厚朴 半夏 大黃 豬苓（各一兩） 茯苓 遠志（各二兩）
上末蜜丸如梧子大，酒服五七丸，日三，加至十丸。
橘附丸治小腸虛冷，小腹疼，小便頻而清白。
橘紅（炒） 桑螵蛸（炙） 龍骨 山茱萸 附子（炮） 鹿茸（酒蒸焙）
上等分為末，酒糊丸梧子大，每六十丸，空心鹽湯下。
檳榔散治脾寒，飲食不消，勞倦氣脹，噫滿，憂恚不樂。
檳榔（八個） 人參 茯苓 陳曲 麥櫱 吳茱萸 厚朴 白朮（各二兩） 陳皮（一兩半）
上末食後酒服方寸匕，日二次。
進食散治胃氣虛冷，或食生冷，或飲食不節，胸膈痞塞，腹脹，怠惰，不思食，噁心溏泄。
半夏曲 肉豆蔻（煨） 草果仁 高良薑 麥櫱（炒） 附子（炮） 丁香 厚朴 陳皮 人參 青皮 甘草（炙半兩）
上㕮咀，每四錢入薑棗煎。
白石英湯治肺氣虛弱，惡寒咳嗽，鼻流清涕，喘息氣微者。
白石英 細辛 五味子 陳皮 鍾乳粉 阿膠 蛤粉 桂心 人參 甘草（炙各五錢） 紫菀（一兩）
上㕮咀，每四錢入姜煎。
訶梨勒丸治大腸虛冷，腸鳴泄瀉，腹脅氣痛，飲食不化。
訶子 附子 肉豆蔻 木香 吳茱萸 龍骨 茯苓 蓽茇（各二錢）
上末薑汁糊丸梧子大，每四五十丸，空心米湯下。
十補丸治腎臟虛弱，面色黎黑，足冷足腫，耳鳴耳聾，肢體羸瘦，足膝軟弱，小便不利，或多或少，腰脊疼痛。
附子（炮） 五味子（各一兩） 山茱萸肉 山藥 牡丹皮 鹿茸（制） 桂心 茯苓 澤瀉（各一兩）
上為末煉蜜丸梧子大，每六七十丸，空心鹽湯下。
韭子丸治膀胱虛冷，小便白濁滑數，日夜無度。
赤石脂（煅） 韭子（炒） 牛膝（酒浸）
白話文：
[附加虛寒溫經諸方]
補肝散用於治療肝臟氣虛，視力模糊，兩側脅部脹滿，筋脈拘緊，面色發青，小腹疼痛。
成分包括山茱萸、當歸、五味子、山藥、黃芪、川芎、木瓜(各半兩)，乾地黃、白朮(各一錢)，獨活、酸棗仁(各四銖)。將這些藥材磨成粉末，每次取兩錢匕，用水煎煮並加入一枚紅棗。
茯神湯用於治療膽氣虛冷，頭痛目眩，心神驚恐，無法獨自處，胸口滿悶。
成分包括茯神、炒酸棗仁去殼、黃芪、白芍、五味子、柏子仁(各一兩)，桂心、熟地黃、人參、甘草(各半兩)。將這些藥材切碎，每次取四錢半，加入生薑煎煮。
補心丸用於治療臟器虛冷，易受驚嚇，如被魘狀，以及產後女性中寒，腹痛，月經失調。
成分包括當歸、川芎、白芍、甘草、附子、防風、桂心、細辛、乾薑、蜀椒、厚朴、半夏、大黃、豬苓(各一兩)，茯苓、遠志(各二兩)。將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜製成梧子大小的丸子，每日三次，每次五到七丸，逐漸增加至十丸。
橘附丸用於治療小腸虛冷，小腹疼痛，小便頻繁且清白。
成分包括炒橘紅、炙桑螵蛸、龍骨、山茱萸、炮附子、鹿茸(酒蒸焙)。將這些藥材等量混合磨成粉末，用酒糊製成梧子大小的丸子，空腹時服用六十丸。
檳榔散用於治療脾寒，消化不良，勞倦氣脹，噯氣，心情抑鬱。
成分包括檳榔(八個)、人參、茯苓、陳曲、麥櫱、吳茱萸、厚朴、白朮(各二兩)，陳皮(一兩半)。將這些藥材磨成粉末，飯後用酒服用方寸匕，每日兩次。
進食散用於治療胃氣虛冷，或因食用生冷食物，或飲食不節制，導致胸膈阻塞，腹部脹滿，懶惰，食慾不振，噁心，溏泄。
成分包括半夏曲、煨肉豆蔻、草果仁、高良薑、炒麥櫱、炮附子、丁香、厚朴、陳皮、人參、青皮、炙甘草(半兩)。將這些藥材切碎，每次取四錢，加入生薑和紅棗煎煮。
白石英湯用於治療肺氣虛弱，惡寒咳嗽，鼻流清涕，呼吸困難，氣息微弱。
成分包括白石英、細辛、五味子、陳皮、鍾乳粉、阿膠、蛤粉、桂心、人參、炙甘草(各五錢)，紫菀(一兩)。將這些藥材切碎，每次取四錢，加入生薑煎煮。
訶梨勒丸用於治療大腸虛冷，腸鳴腹瀉，腹脅氣痛，消化不良。
成分包括訶子、附子、肉豆蔻、木香、吳茱萸、龍骨、茯苓、蓽茇(各二錢)。將這些藥材磨成粉末，用薑汁糊製成梧子大小的丸子，空腹時用米湯服用四五十丸。
十補丸用於治療腎臟虛弱，面色暗黑，腳冷腫脹，耳鳴耳聾，身體瘦弱，腳膝軟弱，小便不利或過多，腰背疼痛。
成分包括炮附子、五味子(各一兩)，山茱萸肉、山藥、牡丹皮、鹿茸(制)、桂心、茯苓、澤瀉(各一兩)。將這些藥材磨成粉末，用煉蜜製成梧子大小的丸子，空腹時用鹽水服用六七十丸。
韭子丸用於治療膀胱虛冷，小便白濁頻數，日夜無度。
成分包括煅赤石脂、炒韭子、牛膝(酒浸)。