《玉機微義》~ 卷二十 (4)
卷二十 (4)
1. 削堅之劑
楊氏木香檳榔煎丸治脾積氣塊腹脅走痛口吐清水
肉豆蔻（五枚） 木香 肉桂（各一兩） 檳榔（七枚） 乾漆（半兩炒令煙盡） 硇砂（半兩另研） 胡椒（四十九粒）
上為末次入硇砂和勻煉蜜丸如梧子大每七丸橘皮湯下
按此治肉積寒積藥也入氣血之分
局方丁香脾積丸治諸般食積氣滯胸脹滿心腹刺痛
白話文：
楊氏的木香檳榔煎丸，用於治療脾積氣塊，腹部脹痛，伴有嘔吐清水的症狀。
成分如下：
- 肉豆蔻（五個）
- 木香（一份）
- 肉桂（一份）
- 檳榔（七個）
- 乾漆（半份，炒至煙盡）
- 硏砂（半份，單獨研磨）
- 胡椒（四十九粒）
以上材料研磨成粉末，最後加入研磨好的硇砂混合均勻，再與蜜煉製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七粒，用水煎的橘皮湯送服。
此藥方用於治療因肉類積聚或寒氣導致的病症，兼顧了氣血兩個方面。
另一個方子，局方丁香脾積丸，用於治療各種食積、氣滯導致的胸脹、腹部疼痛等症狀。
丁香 木香 巴豆 高良薑（醋煮各半兩） 莪朮（一兩） 三稜（二兩） 青皮（一兩） 皂角（三大挺燒）
上入百草霜三匙同碾細為末糊丸如麻子大每十丸至二十丸
按此治寒冷食積藥也
鄧山房感應丸治食積化宿滯
黑角沉香 檀香 丁香 木香 陳皮 青皮 黃連 砂仁 香附子 半夏 三稜 蓬朮（煨各一兩為細末） 肥烏梅（百錢重） 巴豆（三百粒肥白者去衣膜心）
白話文：
丁香、木香、巴豆、高良薑（醋煮一半兩）、莪朮（一兩）、三稜（二兩）、青皮（一兩）、皁角（三大挺燒），以上成分加入百草霜三匙一同研磨細碎，做成糊狀藥丸，大小如芝麻，每次服用十到二十顆。
此方適用於治療寒涼食物積聚所引起的疾病。
鄧山房感應丸用於治療食積和消除久滯的食物。
黑角沈香、檀香、丁香、木香、陳皮、青皮、黃連、砂仁、香附子、半夏、三稜、蓬朮（煨後各一兩，研磨成細粉），加上重百錢的肥烏梅和三百粒肥白的巴豆（去除外皮和內膜）進行混合。
上用瓷器一隻盛巴豆上以梅肉蓋之卻用米醋浸過與梅肉平於甑坐蒸至極熟以巴豆紅色為度卻擂二件如泥用糯米飯和前藥勻搗千百下丸如蘿蔔子大每十丸湯下
按此下氣積食積藥也
宣明積氣丹治一切新久沉積氣塊面黃黑瘦癥瘕積聚口吐酸水
檳榔（二個） 芫花 京三稜 黃連 牛膝 樟柳根（各一兩） 肉豆蔻（二個） 硇砂（二錢） 青皮 陳皮 石菖蒲（各三錢） 大戟 大黃 甘遂 白牽牛 乾薑 青礞石 乾漆（各半兩）蓬朮（一兩） 巴豆 木香（各二錢半）
白話文：
上用瓷器盛裝巴豆，上面覆蓋梅肉，並將其浸泡在米醋中，直至與梅肉等高。放入籠中蒸煮至極熟，以巴豆呈現紅色為標準。接著將巴豆和梅肉研磨成泥狀，加入糯米飯混合均勻，再進行千百次的攪拌，製成如蘿蔔子大小的丸子，每次服用十粒，用湯送服。
這個藥方是用來治療氣滯、食積的。
宣明積氣丹，用於治療新舊沈積氣塊、面色黃黑、瘦弱、癥瘕、積聚、口吐酸水等症狀。
主要成分有：
- 檳榔（兩個）
- 芫花（一份）
- 京三稜（一份）
- 黃連（一份）
- 牛膝（一份）
- 樟柳根（一份）
- 肉豆蔻（兩個）
- 硏砂（兩錢）
- 青皮（三錢）
- 陳皮（三錢）
- 石菖蒲（三錢）
- 大戟（一份）
- 大黃（一份）
- 甘遂（一份）
- 白牽牛（一份）
- 幹薑（一份）
- 青礞石（一份）
- 乾漆（半兩）
- 蓬朮（一份）
- 巴豆（一份）
- 木香（二錢半）
請注意，這些藥物具有強烈的藥效，應在專業醫生指導下使用，並密切監測身體反應。
上為末醋糊為丸如桐子大每服一丸臨臥燒棗湯下量病人虛實加減與服
按此下飲積氣積肉積水積藥也
本事硇砂丸治一切積聚痰飲心脅引痛
硇砂 三稜 乾薑 白芷 巴豆（去油各半兩） 大黃 乾漆（各一兩） 檳榔 肉豆蔻（各一個） 木香 青皮 胡椒（各一分）
上為末釅醋二升煮巴豆五七沸復下三稜大黃末同煎五七沸入硇砂煎成膏卻入別藥和勻杵丸如綠豆大每五丸薑湯下
白話文：
上部的草藥被研磨成粉末，與醋混合成糊狀，然後製成像桐籽一樣大小的丸藥。每次服用時，應根據病人的虛實情況來調整藥量。
按照此法，這種藥丸可以治療積聚在身體內的氣、肉、水和藥物等問題。
「硇砂丸」是一種用於治療所有積聚、痰液、心脅部位疼痛的藥方。
所需材料包括：
- 硇砂：三稜：乾薑：白芷：巴豆（去油後，各半兩）
- 大黃：乾漆：檳榔：肉豆蔻：木香：青皮：胡椒（各一分）
所有材料研磨成粉末，用二升釅醋煮巴豆至五七沸騰，再加入三稜和大黃的粉末一同煮至五七沸騰。接著，將硇砂煎煮，形成膏狀，最後加入其他藥材，攪拌均勻，然後用杵打成丸藥，大小如綠豆。每次服用五丸，使用薑湯送服。
按此下肉積氣積例藥因其中用白芷為散水行氣故更言治痰飲也
破積導飲丸治積塊堅硬飲食不消心下痞悶
木香 檳榔 陳皮 青皮 枳殼（炒） 枳實（炒） 廣朮（炮） 三稜（炮） 半夏 神麯（炒） 麥櫱 乾生薑 茯苓 澤瀉 甘草（炙各半兩） 牽牛（頭末六錢） 巴豆（三十粒去皮心油）
上細末入巴豆霜令勻薑汁糊丸梧子大每三十丸溫薑湯下
按此治飲積酒積氣
白話文：
這段文字描述的是中醫的一個藥方，名稱為「破積導飲丸」，主要用於治療積聚在體內的塊狀物質、飲食消化不良、心下痞悶等症狀。
藥方組成如下：
- 木香：理氣止痛。
- 檸檬：消食化積。
- 青皮：疏肝理氣。
- 枳殼：理氣消積。
- 枳實：消食除痞。
- 廣朮：健脾燥溼。
- 三稜：破血行氣。
- 半夏：降逆止嘔。
- 神曲：助消化。
- 麥芽：消食和胃。
- 生薑：溫胃止吐。
- 茯苓：利水滌濕。
- 澤瀉：利尿清熱。
- 甘草：調和諸藥。
另外，還包含有：
- 牽牛頭末：破積導飲。
- 巴豆（去皮心油後研磨）：強力攻積。
使用方法是將以上所有草藥研磨成細粉，然後加入研磨好的巴豆霜，調勻，再用薑汁調製成丸，大小如梧桐子，每次服用三十丸，用溫薑湯送服。
這個藥方主要用於治療飲食積聚、酒積以及氣積引起的相關症狀。