《玉機微義》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 升散之劑
東垣瀉陰火升陽湯，治肌熱煩熱，面赤食少，喘咳痰盛，脈右關緩弱，或弦或浮數。
羌活、甘草（炙）、黃耆、蒼朮（各一兩）、升麻（八錢）、柴胡（一兩半）、人參、黃芩（各七錢）、黃連（半兩酒炒）、石膏（半兩，秋深勿用）。
上㕮咀，每服一兩或半兩，水煎。
按：此發脾胃火邪之劑，又心膽肝肺膀胱藥也，瀉陰火，升發陽氣，榮養氣血也。
升陽散火湯，治男子婦人四肢發熱，肌熱筋痹，熱骨髓中熱，發睏熱如燎，捫之烙手。此病多因血虛而得之，或胃虛過食冷物，抑遏陽氣於脾土，火鬱則發之。
升麻、葛根、獨活、羌活（各半兩）、防風（二錢半）、柴胡（八錢）、甘草（炙三錢）、人參、白芍（各半兩）、甘草（生二錢）。
上㕮咀，每服半兩或一兩，水煎，稍熱服。
按：此胃膽脾肺膀胱經藥也。
千金麥門冬湯，治諸病後火熱乘肺，咳唾有血，胸脅脹滿，上氣羸瘦，五心煩熱，渴而煩悶。
麥門冬、桑白皮、生地黃（各一兩）、半夏、紫菀、桔梗、淡竹茹、麻黃（各七錢半）、五味子、甘草（各半兩）。
上㕮咀，每服五錢或一兩，入姜煎。
按：此心肺藥也，然麻黃恐非病後所宜。
拔萃方地骨皮散，治渾身壯熱，脈長而滑，陽毒火熾，發渴。
地骨皮、茯苓（各半兩）、柴胡、黃芩、生地黃、知母（各一兩）、石膏（二兩）、羌活、麻黃（各七錢半，有汗並去之）。
上㕮咀，每服一兩，入姜煎。
按：此肝心脾肺腎藥，又表裡氣血之劑也。云歧子曰：「在五臟之標本者皆可用。」
梔子仁湯，治發熱潮熱，發狂煩躁，面赤咽痛。
梔子仁、赤芍、大青、知母（各一錢）、升麻、黃芩、石膏（各二錢）、杏仁（二錢）、柴胡（二錢半）、甘草（二錢）、豉（百粒）。
上㕮咀，水煎。
按：此脾肺肝膽胃經藥也。
陽毒升麻湯，治傷寒雜病，汗吐下後，變成陽毒，發狂譫妄，喉痛下利。
升麻（五錢）、犀角、射干、黃芩、人參、甘草（各二錢半）。
上㕮咀，水煎。
按：此升散肺胃火熱藥也。
葛根橘皮湯，治諸熱證，溫毒成癍，或咳或心悶或嘔。
葛根（三錢）、橘皮、杏仁、知母、黃芩、麻黃、甘草（各二錢）。
上㕮咀，入姜煎。
按：此肺胃膀胱經藥也。
謹按：古方治火升散之劑，其例少得，姑採以上諸方，以備其旨。
白話文：
[升散之劑]
東垣瀉陰火升陽湯，用於治療肌肉發熱、煩躁熱感、臉色紅赤、食慾不振、喘息咳嗽且痰多，脈象顯示右關緩弱，或弦或浮數的情況。藥材包括羌活、炙甘草、黃耆、蒼朮各30克，升麻24克，柴胡45克，人參、黃芩各21克，黃連15克(酒炒)，石膏15克(秋季慎用)。將這些藥材切碎，每次取30克或15克，用水煎煮服用。
此方為發散脾胃火邪的藥方，同時也是心、膽、肝、肺、膀胱相關疾病的藥方。主要功能是瀉除陰火，提升陽氣，滋養氣血。
升陽散火湯，適用於男性和女性四肢發熱、肌肉熱感、筋骨痠痛、骨髓熱感、睏倦熱感如焚，觸摸皮膚如烙鐵般熱。此病常因血液不足導致，或是胃虛時過度食用冰冷食物，抑制了脾臟中的陽氣，導致火氣鬱積而發作。藥材包括升麻、葛根、獨活、羌活各15克，防風7.5克，柴胡24克，炙甘草9克，人參、白芍各15克，生甘草6克。將藥材切碎，每次取15克或30克，用水煎煮，趁微熱時服用。
此方為胃、膽、脾、肺、膀胱經絡的藥方。
千金麥門冬湯，用於治療各種疾病後，火熱侵襲肺部，咳嗽帶血，胸部脹滿，上氣虛弱，五心煩熱，口渴且心情煩悶。藥材包括麥門冬、桑白皮、生地黃各30克，半夏、紫菀、桔梗、淡竹茹、麻黃各22.5克，五味子、甘草各15克。將藥材切碎，每次取15克或30克，加入薑片一起煎煮。
此方為心、肺相關疾病的藥方，但麻黃可能不適合病後使用。
拔萃方地骨皮散，適用於全身高熱，脈象長且滑，陽毒火氣旺盛，口渴。藥材包括地骨皮、茯苓各15克，柴胡、黃芩、生地黃、知母各30克，石膏60克，羌活、麻黃各22.5克(若有汗出，可省略這兩味藥)。將藥材切碎，每次取30克，加入薑片一起煎煮。
此方為肝、心、脾、肺、腎相關疾病的藥方，同時也適用於表裡氣血調節。雲歧子說：「只要與五臟標本相關的疾病，都可使用此方。」
梔子仁湯，適用於發熱、潮熱、狂躁煩躁、臉色紅赤、咽喉疼痛。藥材包括梔子仁、赤芍、大青、知母各3克，升麻、黃芩、石膏各6克，杏仁6克，柴胡6.25克，甘草6克，豆豉100粒。將藥材切碎，用水煎煮。
此方為脾、肺、肝、膽、胃經絡的藥方。
陽毒升麻湯，適用於傷寒、雜病等情況，在出汗、催吐、瀉下後轉變為陽毒，出現狂躁、妄語、喉嚨痛、下痢。藥材包括升麻15克，犀角、射干、黃芩、人參、甘草各7.5克。將藥材切碎，用水煎煮。
此方為提升散發肺、胃火熱的藥方。
葛根橘皮湯，適用於各種熱性症狀，溫熱毒素形成斑疹，或咳嗽、心煩、嘔吐。藥材包括葛根9克，橘皮、杏仁、知母、黃芩、麻黃、甘草各6克。將藥材切碎，加入薑片一起煎煮。
此方為肺、胃、膀胱經絡的藥方。
總結來說，古代治療火氣上升散發的藥方較少，這裡暫時收集上述幾個方子，以供參考。