徐彥純

《玉機微義》~ 卷一 (11)

1. 灸法

千金方云咳者灸兩乳下黑白際各數十壯即瘥；又以蒲當乳頭周匝圍身，令前後正中當脊骨灸十壯。

上氣咳嗽、短氣、氣滿、食不下灸肺募五十壯；上氣咳逆、短氣、風勞百病灸肩井二百壯；上氣咳逆、短氣、胸滿、多唾、唾惡冷痰灸肺俞五十壯。

白話文：

【灸法】

《千金方》提到，對於有咳嗽症狀的人，可以在兩乳下方，皮膚顏色交界處，分別灸燒數十壯，通常就能見效。另外，也可以用蒲草圍繞在乳頭周圍，並沿著身體前後正中的脊骨位置，進行十壯的灸燒。

對於上氣不接下氣、咳嗽、呼吸短促、腹部脹氣、吃不下飯的情況，可以在肺部的募穴處灸燒五十壯。對於上氣不接下氣、咳嗽、呼吸短促、風濕勞損等各種疾病，可以在肩井穴灸燒二百壯。對於上氣不接下氣、咳嗽、呼吸短促、胸部悶脹、多吐唾液、吐出冰冷且味道噁心的痰，可以在肺俞穴灸燒五十壯。