《玉機微義》~ 卷五 (9)
卷五 (9)
1. 治風之劑
機要防風芍藥湯治泄痢、飧泄，身熱，脈弦，腹痛而渴，及頭痛而微汗。
蒼朮防風湯治泄痢，脈弦，頭痛。
良方神朮散治春傷於風，夏必飧泄（以上三方並見泄瀉門）。
澹寮方倉廩湯治下痢，頭痛，心煩不食。
局方敗毒散四錢，加陳倉米百粒，薑棗煎服。
按此乃發散風寒之劑，出太陽例藥也。
白話文：
[治療風邪的藥方]
關鍵防風芍藥湯用來治療腹瀉、消化不良的腹瀉，症狀包含身體發熱，脈搏緊繃，腹部疼痛且口渴，以及頭痛但有輕微出汗。
蒼朮防風湯用來治療腹瀉，脈搏緊繃，伴有頭痛。
良方神朮散用於春天受風邪影響，夏天可能出現消化不良的腹瀉。（以上三個藥方都可在腹瀉門類找到）
澹寮方倉廩湯用於治療下痢，頭痛，心煩且食慾不振。
局方敗毒散四錢，添加陳倉米一百粒，薑棗煎煮後服用。
這是一種發散風寒的藥方，出自太陽例藥。
2. 治熱之劑
機要白朮芍藥湯，治脾經受濕，水泄注下；蒼朮芍藥湯同。
仲景五苓散。
宣明益元散（以上四方並見泄瀉門）。
白話文：
[治療熱症的藥方]
主要使用機要白朮芍藥湯來治療脾臟因濕氣過重導致的水洩，也就是拉肚子，使用的藥材有白朮和芍藥。這個方子和蒼朮芍藥湯成分相似。
另外，還可以參考張仲景的五苓散。
以及宣明的益元散。（以上提到的四種藥方，都可以在治療拉肚子的篇章中找到相關資訊）
3. 治暑之劑
局方黃連香薷飲，治感暑下痢鮮血（方見暑門）
按此，解散暑熱，心肺藥也，出太陰厚朴例。
宣明桂苓甘露飲，子和桂苓甘露飲（方並見暑劑）
按此三方，解表利小便，大瀉濕熱氣分藥也，太陽經藥也。
白話文：
[治療夏季疾病的藥方]
局方黃連香薷飲，用於治療因感受夏季酷熱導致的下痢且有鮮血的情況。（該藥方詳細內容請參閱暑門部分）
進一步解釋，這藥方主要功能是散去暑熱，適用於心肺部位的疾病，其理論基礎源自太陰厚朴的應用原則。
宣明桂苓甘露飲及子和桂苓甘露飲，（兩種藥方詳情同樣可在夏季病藥方部分找到）
再來，這三個藥方的主要作用是解表（治療感冒初期）及促進小便排泄，能有效排除體內濕熱，屬於針對太陽經脈的藥物。