徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (4)

1. 補劑

良方十全大補湯，治一切婦人病痢四十日，諸藥不愈，六脈沉弱。大凡痢脈宜沉宜弱，但服此藥而愈。（方見補劑）

上薑棗煎成，加白蜜半匙，再煎數沸服。

良方治妊娠下痢，腹痛，小便澀。

糯米（一合）　當歸（炒）　黃耆（各一兩）

上細切和勻，水煎服。

按：此二方不分經絡，補血之劑。今人治痢而用此者蓋鮮矣。殊不知血氣虛脫之人，與夫胎前產後之證，此法不可無也。故特立條目以表章之。

白話文：

[補充藥物]

十全大補湯是一個非常好的處方，能治療所有婦女的痢疾，即使已持續四十天，嘗試了各種藥物都未能痊癒，只要脈搏顯得深沉且微弱，就適合服用。通常痢疾的脈象應該是深沉且微弱的，服用此藥後，病情就能得到改善。（處方可參考補充藥物部分）

在煎煮時，加入薑和大棗，待煎好後，再添加半匙的蜂蜜，再次煮沸後服用。

這個處方也能治療孕婦的下痢，腹痛以及小便困難。

所需材料為：糯米一合，炒過的當歸和黃耆各一兩。

將以上材料細切混合均勻後，用水煎煮服用。

說明：這兩個處方並未區分經絡，主要是補血的藥物。現在人們在治療痢疾時很少使用這些藥物。然而，對於血氣虛弱的人，或者懷孕和產後的婦女，這種方法是不可或缺的。因此，特別設置這一條目來強調其重要性。