《玉機微義》~ 卷九 (1)
卷九 (1)
1. 卷九
2. 熱門（發熱附）
3. 內經敘熱為諸證
諸病喘、嘔吐酸、暴注下迫、轉筋、小便渾濁、腹脹大鼓之有聲如鼓、癰疽、瘍疹、瘤、氣結核、吐下、霍亂、瞀郁、腫脹、鼻塞、鼽衄、血溢、血泄、淋、閟、身熱、惡寒、戰慄、驚惑、悲笑、譫妄、衄、衊、血汙，皆屬於熱。
按此病機皆內經「氣交變論」、「五常政論」、「至真要論」等文，河間劉守真撮而為「六氣為病」，今但以身熱、發熱分，例如以下經言有諸病本之不同，故茲病機不復參附，一一見各類云餘證仿此。
白話文：
各種疾病如喘息困難、噁心嘔吐伴隨酸水、突然嚴重的腹瀉、肌肉抽搐、小便混濁、腹部脹大到敲擊會發出像鼓一樣的聲音、膿包、皮膚疹、腫瘤、氣滯形成的結節、嘔吐或瀉肚、霍亂、精神壓抑、全身浮腫、鼻塞、鼻炎、鼻出血、血液外溢、血便、尿血、小便疼痛、排尿困難、體溫升高、畏寒、寒顫、驚嚇困惑、悲傷笑哭、胡言亂語、鼻出血、皮膚出血、血塊，這些都歸屬於熱症。
根據這些疾病的運作機制，都是《黃帝內經》中的「氣交變論」、「五常政論」、「至真要論」等篇章所討論的，後世的劉守真將其歸納為「六氣致病」理論。現在我們主要以身體發熱和產生熱度來區分疾病。例如在下面的經典中，各種疾病的根源各有不同，所以這裡不再詳細探討每種疾病的機制，具體詳情可參考各類疾病的說明，其他的病症也依此類推。
4. 敘陰陽虛盛為熱
經曰：夫熱病者皆傷寒之類也。陽勝則熱，陰虛則內熱，陽盛則外熱。內外皆熱則喘而渴，故欲冷飲也。陽盛則身熱，腠理閉，喘粗為之俯仰，汗不出而熱，齒乾以煩冤腹滿，死能冬不能夏，有四肢熱，逢風寒如炙於火者，是人陰氣虛陽氣盛也。人身非常熱也。為之熱而煩滿者，陰氣少而陽氣勝，故熱而煩滿也。
三陽之病發寒熱。病熱而有所痛者，是三陽之動也。
白話文：
經典上說，所謂的熱性疾病，其實都屬於傷寒的一種類型。當體內的陽氣過剩，就會導致身體發熱；如果陰氣不足，身體內部就會產生熱感；若陽氣過旺，則會感到外部的熱度。當內外皆熱時，人會出現喘息和口渴的症狀，因此會想喝冰冷的飲料。若陽氣太盛，身體會感到發熱，皮膚毛孔閉塞，呼吸急促，需頻繁地做深呼吸，但卻無法出汗來降溫，牙齒會感到乾燥，並伴有腹部脹滿的不適感，這種情況在冬天可能還能勉強應付，但在夏天可能就會致命。有些人四肢會感到熱，即便在寒冷的風中，他們也會覺得像被火烤一樣，這表明他們的陰氣不足，陽氣過旺，他們的體溫實際上並不是非常高，但他們卻會感覺到熱和不適，這是因為他們的陰氣較少，而陽氣過盛所致。
當人體的三個陽脈出現問題，就會發生寒熱交錯的情況。如果在發燒時伴隨著某部位的疼痛，這就表示三個陽脈已經開始失調了。