《玉機微義》~ 卷一 (7)
卷一 (7)
1. 灸法
風中脈則口眼喎斜；中腑則肢體廢；中臟則性命危。凡治莫如以上發表、調氣血、治痰諸法。然此可扶持疾病，若要收全功火艾為良也。
白話文：
【灸法】
如果風邪侵入人體的經脈，就會造成口眼歪斜；如果風邪影響到腑臟，會導致肢體無力或癱瘓；更嚴重的是風邪深入臟器，可能威脅到生命安全。對於這類病情的治療，一般會採用發汗、調理氣血、化痰等方法。這些方法能夠輔助病情的改善，但如果想要達到完全的療效，使用火灸療法則是更好的選擇。
這段文字主要在闡述風邪對人體的不同影響，以及對應的治療方式，強調了灸法在其中的重要地位。
2. 灸風中脈口眼喎斜
聽會二穴在耳前陷者中，張口得之，有穴，動脈應手。
頰車二穴在耳下二韭葉陷者，宛宛中，開口得之。
地倉二穴在橫口吻旁四分外近下，有脈微動者是。
凡喎向右者，為左邊脈中風而緩也，宜灸左喎陷中二七壯。
喎向左者，為右邊脈中風而緩也，宜灸右喎陷中二七壯。
白話文：
【灸風中脈口眼歪斜】
聽會穴兩個位於耳朵前方凹陷處，當你張開嘴巴時可以找到，那裡有一個穴道，且能摸到脈搏跳動。
頰車穴兩個在耳朵下方，大約兩根韭菜葉寬度的位置，就在那凹陷中，張開口便能找到。
地倉穴兩個在嘴巴旁邊水平線的外側，距離下方約四分之一寸的地方，能摸到微弱脈動的就是此穴。
如果臉部歪斜的方向是右邊，這表示左側的經脈受到風邪影響而鬆弛，應該在左側的凹陷處進行十四次的艾灸。
若臉部歪斜方向是左邊，則代表右側的經脈受到風邪影響而鬆弛，應該在右側的凹陷處進行十四次的艾灸。
3. 灸風中腑手足不遂等疾
百會一穴，在頂中央旋毛中。
肩髃二穴，在肩端兩骨間陷者，宛宛中，舉臂取之。
曲池二穴，在肘外輔骨，屈肘曲骨中，以手拱胸取之，紋頭陷中是。
風市二穴，在膝外兩筋間，平立舒下兩手著腿，當中指頭者，宛宛中。
足三里二穴，在膝下三寸，脛骨外大筋內筋骨之間陷者，宛宛中，舉足取之。
絕骨二穴，在足外踝上三寸，動脈中。
凡覺手足痹，或不仁，或痛良久乃已，此將中腑之候，宜灸此七穴，病在左則灸右，在右則灸左。
灸風中臟，氣塞涎上，不語昏危者，下火立效。
百會一穴，如前。
風池二穴，在顳顬後髮際陷中。
大椎一穴，在頂後第一椎上陷者是。
肩井二穴，在肩上陷罅，缺盆上大骨前一寸半，以三指按之，當其中指下陷者，中舉臂取之。
曲池二穴，如前。
間使二穴，在掌後三寸，兩筋間陷中。
足三里二穴，如前。
凡覺心中憒亂，神思不怡，或手足麻痹，此將中臟之候，不問是風與氣，可速灸此七穴，但依次第灸之，各五七壯，日別灸之，隨年壯止。如素有風人，尤宜留意，此灸法可保無虞。此法能灸粹死，經云：凡人風發，強忍怕痛，不肯灸，忽然猝死，謂是何病？風入臟故也。
白話文：
【對於因風邪侵襲導致的手腳不靈活等疾病】
百會這個穴位位於頭頂中央，旋轉的頭髮中。
肩髃這兩個穴位在肩膀的末端，兩塊骨頭之間的凹陷處，也就是手臂抬起時可以找到的位置。
曲池這兩個穴位在肘部外側的骨頭上，當你彎曲手肘時，用手抱住胸部，你可以在手肘皺褶的凹陷中找到它們。
風市這兩個穴位在膝蓋外側的兩條肌腱之間，當你站直身體，雙手自然垂下貼在大腿上，中指所觸及的地方就是穴位，位於肌腱之間的凹陷處。
足三里這兩個穴位在膝蓋下方約三寸的地方，小腿骨外側和大肌肉內側之間的凹陷處，抬起腳就能找到它們。
絕骨這兩個穴位在腳踝外側往上三寸，脈搏跳動的地方。
如果你感覺到手腳麻木，或是感到疼痛持續一段時間，這可能是風邪即將入侵內臟的徵兆，應該灸這七個穴位。如果病在左邊，就灸右邊的穴位；反之亦然。
對於風邪入侵內臟，導致氣血阻塞、口齒不清、意識混濁的情況，使用灸法可以立即見效。
百會這個穴位的位置如同前面所述。
風池這兩個穴位在耳朵後方的髮際線凹陷處。
大椎這個穴位在頭後方第一根頸椎上方的凹陷處。
肩井這兩個穴位在肩膀上方的凹陷縫隙，鎖骨上方大骨前緣約一寸半的位置，用三個手指按壓，中指下方的凹陷處，手臂抬起時可以找到。
曲池這兩個穴位的位置如同前面所述。
間使這兩個穴位在手掌後方約三寸，兩條肌腱之間的凹陷處。
足三里這兩個穴位的位置如同前面所述。
如果你感覺心神煩亂，精神不佳，或是手腳麻木，這可能是風邪即將入侵內臟的徵兆，不論是風邪還是氣滯，都應迅速灸這七個穴位。只要按照順序進行，每個穴位灸五至七次，每天分別灸一次，灸的次數隨著年齡增長而增加。對於長期受風邪困擾的人，更應特別注意，這種灸法可以確保平安無事。此灸法甚至能夠救活猝死者，古籍中說：人們往往因為風邪發作時害怕疼痛，不肯接受灸法治療，結果突然死亡，這是因為風邪進入了內臟所致。