《玉機微義》~ 卷四十一 (2)
卷四十一 (2)
1. 清心安神之劑
寶鑑龍腦安神丸治男女五般癲癇，無問遠近發作無時
茯神（三兩） 人參 地骨皮 甘草 麥門冬 桑白皮（各二兩） 馬牙硝（二錢） 龍腦 麝香（各三錢） 牛黃（半兩） 硃砂（二錢） 烏犀（一兩） 金箔（三十五片）
白話文：
龍腦安神丸可治療男女各種癲癇，不論發作時間長短，遠近皆可服用。方劑包括茯神三兩、人參、地骨皮、甘草、麥門冬、桑白皮各二兩、馬牙硝二錢、龍腦、麝香各三錢、牛黃半兩、硃砂二錢、烏犀一兩、金箔三十五片。
上為細末煉蜜為丸如彈子大金箔為衣，如風癇病，冬月溫水化下，夏月涼水化下，不以時，二三歲者日進二服，小兒一丸分二服，虛勞發熱咳嗽，新汲水化下。
按此手少陰太陰經藥也，出厥陰例。
神應丹治諸癇
辰砂（不以多少研）
上以豬心血和之，得所以蒸餅裹劑，蒸熟取出，就丸如桐子大，每服一丸，食後臨臥，煎人參湯下。
按此手少陰經藥也，出厥陰硃砂例。
白話文：
將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸藥，大小如彈珠，再用金箔包裹。治療風癇病時，冬天用溫水服下，夏天用涼水服下，不可不按季節服用。兩三歲的孩子一天服用兩丸，小兒一丸分兩次服用，虛勞發熱咳嗽則用新汲取的水服用。
此方為手少陰太陰經藥，出自厥陰經藥例。
神應丹治各種癇症。
辰砂（研磨時不用計量）
將辰砂與豬心血混合，用蒸餅包裹，蒸熟取出，製成如桐子般大小的丸藥，每次服用一丸，飯後臨睡前用人參湯送服。
此方為手少陰經藥，出自厥陰經硃砂藥例。
2. 墜痰清神之劑
錢氏五色丸
硃砂（半兩研） 水銀（一分） 雄黃（一兩熬） 真珠末（一兩研） 鉛（三兩同水銀熬）
上煉蜜丸如麻子大，每服三、四丸，煎金銀薄荷湯下。
三因六珍丹治風癇失性顛倒欲死，或作五畜等聲掣縱吐沫，久而方蘇。
雄黃 雌黃 未鑽真珠（各一兩） 鉛（二兩熬成屑） 丹砂（半兩） 水銀（一兩半）
上研令極勻蜜丸桐子大，每服三丸至五丸，薑棗湯下。
白話文：
錢氏五色丸，由硃砂、水銀、雄黃、真珠末和鉛等藥材煉製而成，製成麻子大小的蜜丸，每次服用三到四丸，用金銀薄荷湯送服。主要用於治療風癇失性顛倒欲死，或作五畜等聲掣縱吐沫，久而方蘇的病症。
另一種藥方是三因六珍丹，由雄黃、雌黃、未鑽真珠、鉛、丹砂和水銀等藥材研製而成，製成桐子大小的蜜丸，每次服用三到五丸，用薑棗湯送服。
下須搗二三萬杵乃可丸。
礬丹治五癲五癇，無問陰陽冷熱。
虢丹 晉礬（各一兩）
上用磚鑿一窠，可容二兩許，先安丹在下，次安礬在上，以炭五斤煆令炭盡，取出細研，以不經水豬心血為丸如綠豆大，每服十丸至二十丸，橘皮湯下。
元戎二白丸
白礬（一塊約一兩）
上用生蒸餅裹劑蒸熟，去皮可丸，入輕粉一字或半錢量，虛實加減丸桐子大，每服二、三十丸，生薑湯下，小兒丸小些。
白話文：
-
下須搗二三萬杵乃可丸：要將藥物攪拌至兩三萬次才能成為丸狀。
-
礬丹治五癲五癇，無問陰陽冷熱：礬丹可以治療五種癲癇，無論是陰性、陽性、寒性或是熱性的情況都適用。
-
虢丹 晉礬（各一兩）：需要各取一兩的虢丹和晉礬。
-
上用磚鑿一窠，可容二兩許，先安丹在下，次安礬在上，以炭五斤煆令炭盡，取出細研，以不經水豬心血為丸如綠豆大，每服十丸至二十丸，橘皮湯下：首先在磚上鑿一個可容納一兩許的窩，先放丹再放礬，然後用五斤炭燒至炭盡，取出後細研磨，使用未經水洗的豬心血來製成綠豆大小的丸子，每次服用十到二十顆，可用橘皮湯送服。
-
元戎二白丸：元戎二白丸。
-
白礬（一塊約一兩）：需要一塊約一兩的白礬。
-
上用生蒸餅裹劑蒸熟，去皮可丸，入輕粉一字或半錢量，虛實加減丸桐子大，每服二、三十丸，生薑湯下，小兒丸小些：首先用生蒸餅包裹白礬蒸熟，去掉外皮後可製成丸狀，加入輕粉一詞或半錢的量，根據虛實情況調整丸子大小，每個丸子大約如桐子大小，每次服用二到三十顆，用生薑湯送服，小孩則服用較小的丸子。
子和硃砂滾涎散治五癇
硃砂 白礬（生用） 赤石脂 硝石（各等分）
上為細末，研蒜膏為丸如綠豆大，每服三十丸，食後荊芥湯下。
寶鑑琥珀壽星丸
天南星（一斤掘坑用火煆燒坑紅出炭淨，入好酒一升潑火穴中，放入南星，蓋穴勿令通氣過一宿，取出焙末入） 珠子（四兩） 硃砂（二兩半為衣）
上以豬心血打姜糊丸如桐子大，每服五十丸，煎人參湯送下，空心日三服。
按以上六方，雖俱手少陰經藥，並出厥陰例。
白話文：
子和硃砂滾涎散用於治療五癇，將硃砂、白礬、赤石脂、硝石等量研磨成細末，用蒜膏製成綠豆大小的丸子，每次服用三十丸，飯後用荊芥湯送服。寶鑑琥珀壽星丸則是用天南星（先用火燒至紅炭，再用酒澆熄，封存一夜取出焙成粉末）、珠子、硃砂製成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，用人參湯送服，每日空腹服用三次。這六種方劑都屬於手少陰經藥，但都出自厥陰的範疇。
3. 治痰溫熱之劑
李和南五生丸治癇有神，治陰脈弦細緩者
南星 半夏 川烏 白附子（各一兩） 大豆（去皮一兩）
上為細末滴水為丸，每服三丸至五丸，不過七丸，薑湯下。
元戎小靈寶丹
附子（炮一兩） 天麻 全蠍 白殭蠶（炒） 藿香葉 南星（炮） 白附子（炮各半兩）
上細末酒糊丸，桐子大，溫酒下一十五丸。
白話文：
李和南的「五生丸」治癲癇效果奇佳，也適合治療陰脈弦細緩的患者。方劑包括南星、半夏、川烏、白附子（各一兩）、大豆（去皮一兩），研成細末，滴水製成丸劑，每次服用三至五丸，最多不超過七丸，用薑湯送服。
元戎的「小靈寶丹」方劑包括附子（炮製一兩）、天麻、全蠍、白殭蠶（炒）、藿香葉、南星（炮製）、白附子（炮製各半兩），研成細末，用酒糊製成丸劑，大小如桐子，溫酒送服，每次十五丸。
按以上二方並出厥陰風癇例藥也。
吐劑
局方碧霞丹治痰涎壅塞，牙關緊急，心神迷悶，目睛上視，五種癇疾，時作搐搦
石碌（研丸度飛十兩） 附子尖 烏頭尖 蠍精（各七十個）
上為末入石碌令勻面糊丸如雞豆，每服用薄荷汁半盞化下一丸，更以酒半合溫服之，須臾吐出痰涎，然後隨證治之。如口噤斡開灌之。
子和三聖散
方見吐劑
白話文：
上面兩種方法都是針對厥陰風癇的藥方。
吐劑：
碧霞丹可以治療痰涎阻塞、牙關緊閉、心神迷糊、眼珠上翻、五種癇疾，發病時會抽搐。
將石碌研磨成粉末，加入飛十兩，再加入附子尖、烏頭尖、蠍精（各七十個），混合研磨成粉末，用石碌調成面糊狀，做成像雞豆大小的丸藥。每次用薄荷汁半杯化下一丸，再用溫酒半合送服，很快就能吐出痰涎，然後再根據病情進行治療。如果患者嘴巴緊閉，可以撬開嘴巴灌藥。
子和三聖散，配方見吐劑。
4. 治痰攻下之劑
嚴氏控涎丸治諸癇久不愈頑涎散聚無時
川烏（生） 半夏（各半兩） 鐵粉（三錢） 甘遂（二錢半） 殭蠶（不炒生薑汁浸一宿半兩）全蠍（去尖七個）
上為細末生薑自然汁成薄糊丸如綠豆大硃砂為衣每服十五丸食後薑湯下忌甘草
按此厥陰例藥也
三因控涎丹
白話文：
嚴氏控涎丸專治各種癲癇久治不愈，患者口中常有頑固的唾液，無法控制地流出的情況。藥方組成：川烏（生）、半夏（各半兩）、鐵粉（三錢）、甘遂（二錢半）、殭蠶（不炒，用生薑汁浸泡一夜，半兩）、全蠍（去尖，七個）。將上述藥材研磨成細粉，用生薑汁調成薄糊狀，做成綠豆大小的丸藥，用硃砂包裹。每次服用十五丸，飯後用薑湯送服，忌用甘草。此方屬於厥陰類藥物，與三因控涎丹類似。
方見痰飲門
錢氏白餅子
方見痰飲門
千金紫丸治食癇先寒後熱方
方見內傷門
拔萃妙香丸治時疾傷寒解五毒潮熱積熱及小兒驚百病
辰砂（研九兩） 牛黃（半兩） 金箔（九十片研） 龍腦 膩粉 麝香（研各七錢半） 巴豆（三百十五個去皮心研去油）
上合研勻煉蜜去蠟淨入沙蜜白者七錢半同煉勻為丸每兩作三十丸米飲調下
白話文：
方見痰飲門
錢氏白餅子
此方收錄於「方見痰飲門」，屬於錢氏的白餅子方。
方見痰飲門
千金紫丸治食癇先寒後熱方
此方收錄於「方見痰飲門」，出自《千金方》，名為紫丸，用於治療食癇，症狀表現為先寒後熱。
方見內傷門
拔萃妙香丸治時疾傷寒解五毒潮熱積熱及小兒驚百病
此方收錄於「方見內傷門」，出自《拔萃方》，名為妙香丸，用於治療時疾傷寒、解五毒潮熱積熱，以及小兒驚百病。
組成:
- 辰砂（研九兩）
- 牛黃（半兩）
- 金箔（九十片研）
- 龍腦
- 膩粉
- 麝香（研各七錢半）
- 巴豆（三百十五個去皮心研去油）
製法:
- 將上述藥材研磨成細粉，混合均匀。
- 加入煉蜜去除蠟，留下淨蜜七錢半。
- 將藥粉與淨蜜混合均匀，煉製成丸。
- 每兩藥粉製成三十丸。
用法:
用米飲送服。
按海藏云此治脈洪長大有力內熱者無力內寒五生丸主之治小兒每一丸分十五粒每服二丸蜜水下出厥陰風癇例藥也以上五方有寒熱溫涼之異用者隨證擇焉
白話文：
根據海藏的說法，這些方法是用於治療脈搏洪大、強壯且內部有熱症狀，或者相反地，內部有寒症狀。對於小兒來說，使用「五生丸」來進行主治療療，每次服用兩顆，用蜜水送下。這是一種針對小兒風癇的一般性藥物。以上五個配方，其性質有寒、熱、溫、涼之別，使用時應根據病徵選擇適合的方法。