《玉機微義》~ 卷二十九 (1)
卷二十九 (1)
1. 養陽之劑
東垣神效黃耆湯治渾身麻木不仁,或頭面,或手,或腿腳麻木不仁,兩目緊急縮小,及羞明畏日,或視物無力
黃耆(二兩) 人參(八錢) 炙甘草(一兩) 蔓荊子(三錢) 白芍(一兩) 陳皮(半兩)
上㕮咀,每五錢水煎,臨臥熱服。
蓋氣聰明湯治飲食不節,勞役形體,脾胃不足,得內障耳鳴,或多年目昏暗,視物不能,此藥能令人目廣大,久服無內外障,耳鳴耳聾之患。
黃耆 甘草 人參(各半兩) 升麻 葛根(各三錢) 蔓荊子(一錢半) 芍藥 黃柏(酒炒各一錢)
上㕮咀,每服三錢,水煎,臨睡熱服,近五更再服之,得腫更妙。如煩悶或有熱,漸加黃柏,春夏加之,盛暑夏月倍之。若此一味多則不效。
人參補胃湯治勞役所傷,飲食不節,內障昏暗
前黃耆湯減陳皮,耆再減半,加黃柏(一兩酒拌透)
上㕮咀,每服三四錢,水煎,食遠稍熱服,後兩目廣大,視物如童時,覺兩腳踏地不知高下。蓋冬天多服升陽藥故也,病減住服。
按以上手足太陰少陰藥也。
白話文:
【養陽之劑】
東垣神效黃耆湯用於治療全身麻木無知覺,無論是頭部、面部、手部或腿腳麻木無知覺,或是雙眼緊張縮小,以及對光線敏感、害怕陽光,或視力疲弱無力。
所需藥材如下:黃耆(二兩)、人參(八錢)、炙甘草(一兩)、蔓荊子(三錢)、白芍(一兩)、陳皮(半兩)。將上述藥材切碎,每次取五錢用水煎煮,睡前趁熱服用。
氣聰明湯適用於飲食不規律,身體勞累,脾胃功能不足導致的內障耳鳴,或長期視力模糊,無法清晰看物。此藥可使視野開闊,長期服用可避免內外障礙,避免耳鳴耳聾的困擾。
所需藥材如下:黃耆、甘草、人參(各半兩)、升麻、葛根(各三錢)、蔓荊子(一錢半)、芍藥、黃柏(酒炒各一錢)。將上述藥材切碎,每次取三錢用水煎煮,睡前趁熱服用,接近黎明時再次服用,若出現浮腫情況效果更佳。如感煩躁或有熱感,可逐漸增加黃柏用量,春夏季節亦可增加用量,酷暑夏季加倍使用。但若單一藥材過量,則可能無效。
人參補胃湯用於治療因勞累和飲食不節制導致的內障昏暗。
在原先的黃耆湯方中減去陳皮,黃耆減半,並加入黃柏(一兩酒拌透)。將上述藥材切碎,每次取三四錢用水煎煮,飯後稍隔一段時間趁熱服用,後期會發現視野開闊,看物如孩童時期,甚至感覺腳踏地面不知高下。這可能是因為冬季多服用提升陽氣藥物所致,病情減輕後可停止服用。
以上均為手足太陰少陰的相關藥方。