《玉機微義》~ 卷四十二 (2)
卷四十二 (2)
1. 治表之劑
病機羌活防風湯治邪初在表
羌活 防風 甘草 川芎 藁本 當歸 芍藥（各四兩） 地榆 細辛（各二兩）
上㕮咀每五錢水煎熱服，無時熱則加大黃黃芩（各二兩）
防風湯治破傷風，同傷寒表證未傳入裡急宜服之
防風 羌活 獨活 川芎（等分）
上㕮咀每五錢水煎服，宜調蜈蚣散大效
按以上二方並三陽經藥也
蜈蚣散
蜈蚣（一對） 鰾（三錢）
上為細末，用防風湯調下。如表解不已，覺轉入里，常服左龍丸（即後江鰾丸四味是也）
蜈蚣散治里和至愈可服
蜈蚣（一對） 鰾（五錢） 左盤龍（五錢炒煙盡野鴿糞是也）
上為細末，每服一錢清酒調下。治里至愈可服，但有里證不可服，次當下之。用蜈蚣散四錢，巴豆霜半錢，燒飯為丸如綠豆大，每服一丸，加至六七丸，清酒調蜈蚣散少許送下，宣利為度。
發表雄黃散，里和至愈可服
雄黃（一錢） 防風（二錢） 草烏（一錢）
上為細末，每服一字溫酒調下。
天麻雄黃散治表
天南星（三錢） 半夏 天麻（各五錢） 雄黃（二錢半）
上為末，每服一錢溫酒調下。如有涎加大黃為下藥。
三因防風散治風入瘡口項強牙關緊急欲死，又名玉真散
防風 天南星（炮各等分）
上為末，每服三錢童子小便一大盞煎七分熱服。
香膠散治破傷風口噤直強
魚膠（燒七分存性）
上研細入麝香少許，每服二錢酒調下，不飲米湯下。一方以蘇木煎湯下。
元戎治破傷風欲死者
川烏 南星 半夏（並生） 天麻（去蘆各等分）
上為細末，每服一錢豆淋酒調下，稍溫服。次以酒一二盞投之。
治破傷風
蠍梢七條為細末，熱酒調下。
按此以上八方並厥陰例藥也
白話文：
[治療表證的藥方]
病機羌活防風湯用於治療邪氣剛開始侵犯皮表的情況。
藥方包含：羌活、防風、甘草、川芎、藁本、當歸、芍藥（各四兩）、地榆、細辛（各二兩）。
以上藥材切碎，每次取五錢用水煎煮，趁熱服用，無定時。如果出現發熱症狀，則需加入大黃和黃芩（各二兩）。
防風湯用於治療外傷感染風邪，類似感冒初期表證未深入內臟的情況，應立即服用。
藥方成分：防風、羌活、獨活、川芎（份量相同）。
以上藥材切碎，每次取五錢用水煎煮後服用，建議配合蜈蚣散服用，效果更佳。
以上兩個藥方均適用於三陽經絡相關的疾病。
蜈蚣散：
藥材：蜈蚣（一對）、鰾（三錢）。
將以上藥材研磨成細粉，用防風湯調和服用。如果表證仍未消除，且感覺病情轉入內臟，則應常服左龍丸（即後面提到的江鰾丸，由四種藥材組成）。
蜈蚣散亦可用於調理內臟，直到康復纔可停藥。
藥材：蜈蚣（一對）、鰾（五錢）、左盤龍（五錢，即炒至煙盡的野鴿糞）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服一錢，以清酒調和服用。只適用於有內臟症狀的情況，否則不宜服用，接下來應進行瀉下療法。取蜈蚣散四錢、巴豆霜半錢，混合燒飯製成如綠豆大小的藥丸，每次服一丸，逐漸增加至六七丸，以清酒調和少量蜈蚣散一同服用，以達到通便為度。
發表雄黃散，用於內臟調理直至康復。
藥材：雄黃（一錢）、防風（二錢）、草烏（一錢）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服一字，以溫酒調和服用。
天麻雄黃散用於治療表證。
藥材：天南星（三錢）、半夏、天麻（各五錢）、雄黃（二錢半）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服一錢，以溫酒調和服用。如有多餘涎液，可加入大黃作為瀉下藥。
三因防風散用於治療風邪侵入創口導致頸部僵硬、牙關緊閉，瀕臨死亡的情況，又稱為玉真散。
藥材：防風、天南星（炒，份量相同）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服三錢，以童子小便一大杯煎至七分熟，熱服。
香膠散用於治療外傷感染風邪導致口噤、身體僵硬。
藥材：魚膠（燒至七分，保持活性）。
將以上藥材研磨成細粉，加入少許麝香，每次服二錢，以酒調和服用，或以米湯替代。另一種方法是以蘇木煎湯代替酒服用。
元戎用於治療外傷感染風邪瀕臨死亡的情況。
藥材：川烏、南星、半夏（均為生品）、天麻（去蘆，份量相同）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服一錢，以豆淋酒調和服用，稍溫即可。接著以酒一兩杯跟隨服用。
治療外傷感染風邪。
藥材：蠍梢七條，研磨成細粉，以熱酒調和服用。
以上八個藥方均適用於厥陰經絡相關疾病的治療。