徐彥純

《玉機微義》~ 卷四十八 (1)

1. 卷四十八

2. 痹證門

3. 內經敘痹

經曰：風寒濕三氣雜至合而為痹，其風氣勝者為行痹，寒氣勝者為痛痹，濕氣勝者為著痹。以冬遇此為骨痹，以夏遇此為筋痹，以夏遇此為脈痹，以至陰遇此為肌痹，以秋遇此為皮痹。

按：本論備五臟等痹甚詳，宜玩本文。

白話文：

經典裡說：風、寒、濕這三種氣候因素混雜一起作用於人體，共同導致了痹症的產生。其中如果風的影響較大的，會形成行痹；若是寒的影響較大的，則會形成痛痹；如果是濕的影響較大的，就會形成著痹。如果在冬天遭遇這些，會造成骨痹；在夏天遭遇，則會是筋痹；而在夏天的熱度下遭遇，會形成脈痹；在極度陰冷的環境下遭遇，會形成肌痹；若是在秋天遭遇，則會形成皮痹。

補充說明：本篇對於五臟以及各類痹症的討論非常詳細，值得深入研讀理解。