《玉機微義》~ 卷十一 (1)

1. 治濕熱之劑

神芎丸治濕熱內甚，目赤腫，或白睛黃色。 方見火門。 按此足陽明厥陰藥也。 東垣龍膽飲子治肝眼流膿，生疳翳，濕熱為病。 黃芩（炒），青蛤粉，羌活，草龍膽（各三錢），麻黃（一錢半），蛇蛻皮，穀精草，川鬱金，炙甘草（各半錢），升麻（二錢）。 上細末，每二錢，食後茶調服。 按此足太陽陽明手足太陰藥也。 以上六方宜隨表裡而輕重之，亦不可例用。

白話文：

【治療濕熱的藥方】

神芎丸可用於治療體內濕熱過盛，導致眼睛紅腫，或是眼白呈現黃色的情況。

該藥方的詳細內容可參考火門章節。

這藥方主要針對足陽明及厥陰兩經的病症。

東垣的龍膽飲子用於治療肝臟問題引發的眼睛流膿、產生眼翳，是由濕熱所引起的病症。

所需藥材有：黃芩（炒過）、青蛤粉、羌活、草龍膽（各三錢）、麻黃（一錢半）、蛇蛻皮、穀精草、川鬱金、炙甘草（各半錢）、升麻（二錢）。

將這些藥材研磨成細末，每次服用二錢，飯後以茶水送服。

這藥方主要針對足太陽、陽明以及手足太陰經的病症。

以上六個藥方應根據病情的表裡和輕重來選擇使用，並非一律適用。