徐彥純

《玉機微義》~ 卷二十五 (5)

1. 治熱疏下之劑

金匱大黃甘草湯治食已即吐者

大黃（四兩）　甘草（一兩）

上水三升煮取一升，分溫再服。

按此出太陰嘔吐噦例藥也。

病機荊黃湯治暴吐者，上焦熱氣所沖也，脈浮而洪。

荊芥穗（一兩）　人參（五錢）　甘草（二錢半）　大黃（三錢）

上粗末，都作一服，水煎去滓，調檳榔散二錢，空心服。檳榔散方：檳榔二錢，木香一錢半，輕粉少許，為丸亦可。

按此厥陰、陽明、太陽經藥也。

發明人參利膈丸治胸中不利，痰嗽喘滿，利脾胃壅滯，治膈氣聖藥。

木香　檳榔（七錢半）　人參　當歸　藿香（一兩）　甘草　枳實（各一兩）　大黃（酒浸）　厚朴（制二兩）

上為末，滴水丸，桐子大溫水送下。

按此太陰、陽明經藥也。

白話文：

【治療熱性腹瀉的藥方】

金匱大黃甘草湯用於治療吃東西後馬上就吐的情況。

藥材：大黃（160克）、甘草（40克）。

將上述藥材加入三公升的水煮至剩下一公升，分兩次溫服。

這方藥出自治療太陰經引起的嘔吐症狀。

病機荊黃湯用於治療突然劇烈嘔吐，這是因為上焦部位有熱氣衝擊，脈象呈現浮且洪大的特徵。

藥材：荊芥穗（30克）、人參（15克）、甘草（7.5克）、大黃（9克）。

將藥材粗磨成粉，一次全部服用，用水煎煮去掉渣滓，再調入檳榔散2錢，空腹服用。檳榔散的配方如下：檳榔（6克）、木香（4.5克）、輕粉（微量），也可以製成丸狀服用。

這方藥適用於厥陰、陽明和太陽經的治療。

發明人參利膈丸能治療胸部不舒暢，咳嗽、喘息及胸悶，並能緩解脾胃阻滯，是治療膈氣的特效藥。

藥材：木香、檳榔（約28克）、人參、當歸、藿香（30克）、甘草、枳實（各30克）、大黃（酒浸）、厚朴（處理過，60克）。

將上述藥材磨成粉末，用水滴製成如桐子大小的丸狀，溫水吞服。

這方藥適用於太陰和陽明經的治療。