《玉機微義》~ 卷十一 (1)

1. 溫散之劑

桂枝加芍藥湯治腹滿時痛脈弱。 按此太陰例藥也。 理中丸治霍亂頭疼身寒腹痛。 方並見寒門。 小建中湯治傷寒陽脈澀陰脈弦腹中急痛者。 方見補虛門。 按以上太陽例藥也。 真武湯治腹痛下利四肢沉重。 方見寒門。 四逆湯治傷寒下利，腹痛，四肢逆冷。 甘草（二錢），附子（數大片），乾薑（三錢）。 上㕮咀水煎服。 霹靂散治腹痛脈欲絕。 附子一枚炮取出，用冷灰培之，取半兩；入真臘茶一大錢，同研細，分二服；每水煎，臨熟入蜜半匙，候溫冷服。 桃花湯治腹痛，下利膿血，小便不利。 赤石脂（一兩），乾薑（一錢），粳米（一合）。 上末，水煎服。 按以上少陰例藥也。 當歸四逆湯治傷寒小腹急痛。 方見寒門。 按此厥陰例藥也。

白話文：

[溫散之劑]

【桂枝加芍藥湯】用於治療腹部脹滿，時有疼痛，且脈象虛弱的情況。

這是一種典型的太陰病症的藥方。

【理中丸】適用於霍亂症狀，如頭痛、身體寒冷、腹部疼痛。

這個藥方可以在『寒門』部分找到詳細的配製方法。

【小建中湯】用於治療感冒後出現的陽脈澀、陰脈弦，以及腹部急痛的症狀。

該藥方可在『補虛門』找到具體製作方式。

以上是太陽病症的典型藥方。

【真武湯】用於治療腹部疼痛、下痢以及四肢沉重的症狀。

在『寒門』部分可找到該藥方的詳細配製方法。

【四逆湯】用於治療感冒引起的下痢、腹部疼痛及四肢冰冷的症狀。具體配方為：甘草二錢、附子數大片、乾薑三錢，將這些藥材切碎後用水煎煮服用。

【霹靂散】適用於腹部劇痛，脈搏微弱幾乎要停止的情況。具體配方為：取一枚附子炮製後，從冷灰中取出一半用量，加入一大錢的真臘茶，一同研磨細碎，分成兩份，每次用水煎煮，待熟時加入半匙蜂蜜，待溫涼後服用。

【桃花湯】用於治療腹部疼痛，下痢帶有膿血，小便不暢的症狀。具體配方為：赤石脂一兩、乾薑一錢、粳米一合，將這些藥材磨成粉末後用水煎煮服用。

以上是少陰病症的典型藥方。

【當歸四逆湯】用於治療感冒後出現的小腹部急痛。

該藥方的詳細配製方法可在『寒門』部分找到。

這是厥陰病症的典型藥方。